《城塚翡翠倒敘集》(By 相澤沙呼)

閱讀時間約 3 分鐘

看完《Medium靈媒偵探城塚翡翠》後到現在將近十個月了,總算看完《城塚翡翠倒敘集》。買是買了很久,但一直都有其他書可以看…。

自己招認,這次是看完原著改編的日劇後回頭才看《城塚翡翠倒敘集》的。主演的清原果耶是日本新生代演技派女演員,因為最近的日劇沒有石原聰美,沒有芳根京子,沒有波瑠,只好來看清原果耶(其實還有本田翼)。看完了「Medium靈媒偵探城塚翡翠」、「城塚翡翠倒敘集」,追追她早期的(早期的意思是三四年前的17歲、19歲)「生命的搖籃」、「我的事說來話長」,呃,跟「城塚翡翠」的形象實在差好大!

清原果耶在KKTV上的劇集(圖片來源:KKTV)

清原果耶在KKTV上的劇集(圖片來源:KKTV)

離題了,哈哈。因為先看完日劇才回頭看小說,重點就變成比較改編日劇與小說間的差異。必須說,在重要情節上日劇幾乎和小說上一模一樣。應該是原作相澤沙呼擔任了日劇的腳本家吧。

《城塚翡翠倒敘集》裡雖然偶爾講講城塚翡翠的「靈視能力」,但這次強調的是城塚翡翠的邏輯推理能力。三段故事都是從極細節之處找到破案證據。此外,助手千和崎真和翡翠之間的互動也很有趣。

至於日劇和小說間的主要差異,我想主要有三點:

  1. 刑警的角色:在原著中,刑警幾乎是透明的,但在日劇中凸顯了幾位刑警的角色,讓他們在探案中扮演了一定的角色,包含了吉川光博眼的鐘場刑警還一度成為神秘連續殺人棄屍案的嫌疑人。
  2. 翡翠的個性:據說有許多讀者看完原著之後,覺得小說劇情雖然很精采,但實在受不了翡翠的個性。不說別的,就連千和崎真在小說中都這麼說:真是狂妄的丫頭、這丫頭果然是個怪物、無論什麼時候的她似乎都不是真正的她。相澤沙呼可能是因為這樣,所以在日劇中加入了一些伏筆,例如小芝風花演的千和崎真在最後一集的最後對翡翠說:「總有一天,也跟我說說妳的事吧,妳為什麼會當偵探,總有一天要把妳的事告訴我」(EP10 43:25),讓大家覺得翡翠不為人知的過去,讓她用現在的面貌和性格面對這個世界。同樣在小說的最後,千和崎真也有一段OS:「在真的眼裡,翡翠是如此神祕,姓名、年齡、生平經歷,乃至於投入探案工作的理由,一切的一切都有可能在一瞬間翻轉,背離原本的現實。」(#5151/5172)
  3. 第三點,我想是因為映像化之後不得不為之事,因為每個人物的長相都明明白白地呈現在觀眾面前。當然,我也就不能多說了。只能說,搭配著敘述性詭計,以下這句就是最可怕的敘述性詭計:「槍聲讓千和崎真嚇了一大跳,她強忍著強烈的耳鳴,不敢取下耳機,只是摀住了耳朵。翡翠遭槍擊?真感到自己的思緒亂成了一團。」(#4708/5172)

喔,我想大家都知道「倒敘推理」吧,簡單的說,就是一開始就描寫兇手殺人的情節,讓讀者/觀眾知道真兇是誰,在這種已經知道WhoDunIt的情況下,還能夠吸引住大家的目光,進一步看偵探如何找出真相,毋寧需要高超的功力。說著說著就懷念起田村正和的古畑任三郎了。

最後,頗期待挑戰了「全書皆是伏筆」和「倒敘推理」的相澤沙呼,還可以有靈媒偵探續作(ㄟ,其實我是要看清原果耶和小芝風花啦),還是說…見好就收?

按照習慣,還是得引用書中的幾句金句:

凶手的身分已無庸置疑,問題在於,你們能否使用偵探的推理方式推導出真相? (#4324) (每個故事的解答篇開場就是這句話)

令人悲傷的是,這世界上就是有人能夠滿不在乎地奪走他人的性命。有些人甚至還會安排各種偽裝與布置,完全不顧過世者的尊嚴,讓其卑劣的殺人行為彷彿打從一開始便沒有發生過……我絕不原諒這種人。(#3875)

正確來說,是心裡沒有正義感、沒有罪惡感的殺人凶手。像這樣的人,一定要讓他們受到懲罰才行。(#3928) 

留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
百世經綸的閱讀窩 的其他內容
這兩部小說故事發生在偏遠村莊,融合了鬼怪故事和本格推理的元素。男主角分別遭遇殘酷死亡事件,又牽扯到神社和祭典,充滿著親情與救贖的情感。作家那那木悠志郎成為作品的真正男主角。推理小說愛好者應該會喜歡這個系列。
青柳碧人的《小紅帽,在旅途中遇見屍體》是一部以格林童話為基礎的顛覆版故事集。書中包括了〈灰姑娘〉、〈糖果屋〉、〈睡美人〉等故事的重新演繹。故事取材於格林童話,但加入了黑暗元素和意外結局,為讀者帶來新奇的閱讀體驗。一起跟隨小紅帽解開各種不同的神祕事件,感受故事中的驚險刺激吧!
這兩部小說故事發生在偏遠村莊,融合了鬼怪故事和本格推理的元素。男主角分別遭遇殘酷死亡事件,又牽扯到神社和祭典,充滿著親情與救贖的情感。作家那那木悠志郎成為作品的真正男主角。推理小說愛好者應該會喜歡這個系列。
青柳碧人的《小紅帽,在旅途中遇見屍體》是一部以格林童話為基礎的顛覆版故事集。書中包括了〈灰姑娘〉、〈糖果屋〉、〈睡美人〉等故事的重新演繹。故事取材於格林童話,但加入了黑暗元素和意外結局,為讀者帶來新奇的閱讀體驗。一起跟隨小紅帽解開各種不同的神祕事件,感受故事中的驚險刺激吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
相澤沙呼的前作《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》好評如潮,令人驚艷,因此續作《invert城塚翡翠倒敘集》特別讓人期待。當前作已經揭開主角城塚翡翠的底蘊,續作還可以如何顛覆讀者的想像呢?帶著滿心期待翻開此書的讀者,會不會因為無法突破前作而大呼失望呢? 前作的推理是在已知凶手是誰的情況下,追查行凶動機
  章節甫開頭,便開展出一樁謀殺案。從兇手、犯案手法乃至內心動機都毫不保留的演示給讀者看。以大義為名將罪行包裝成意外,沒有目擊者、更沒有留下證據的兇殺事件,究竟會在哪裡露出破綻呢?
Thumbnail
以正義為名傷害他人,其實是一種傲慢。人們總自以為自己瞭解的足夠多,所有真相早已清晰地顯露在眼前,無所遁形。然而人生中,我們永遠無法如同閱讀小說般,以上帝視角俯瞰一切。
Thumbnail
閱讀《medium靈媒偵探城塚翡翠》時,對於作者刻意著墨主角城塚翡翠的外貌,藉此營造翡翠展露出人意表的偵探本色時的反轉高潮,留下了深刻印象。而這次試讀續作《invert城塚翡翠倒敘集》的<泡沫審判>篇章後,我更喜歡作者直接聚焦在翡翠卓越的推理能力上的寫法。
Thumbnail
原名:《medium 霊媒探偵城塚翡翠》 先看這本小說的榜單和推薦作家的華麗陣容,2019 年(出版年份)必看推理小說非這本莫屬吧。然後你懷著興奮的心情看完第一章⋯⋯ 嗯? 看完第二章⋯⋯ 這樣而已? ( ゚д゚) 看到第三章⋯⋯ 到底大師們被出版社抓住什麽痛腳? ((((;゚Д゚)))))))
Thumbnail
憑《午夜十二點的灰姑娘》獲得第19屆鮎川哲也獎的相澤沙呼並非一位多產作家,因此其作品總是令人期待。 相澤沙呼的新作《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》一舉奪得2020年“這本推理小說真厲害”冠軍、第20屆“本格推理小說大賞”冠軍等,成為有口皆碑的小說。宣傳語句用了“全書皆是伏筆”,讓讀者在閱讀的
Thumbnail
很少公開寫小說心得,但這一本真的很想寫一寫,因為實在婊得太爽快!wwwwww 內文全劇透兼有毒舌吐槽
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
相澤沙呼的前作《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》好評如潮,令人驚艷,因此續作《invert城塚翡翠倒敘集》特別讓人期待。當前作已經揭開主角城塚翡翠的底蘊,續作還可以如何顛覆讀者的想像呢?帶著滿心期待翻開此書的讀者,會不會因為無法突破前作而大呼失望呢? 前作的推理是在已知凶手是誰的情況下,追查行凶動機
  章節甫開頭,便開展出一樁謀殺案。從兇手、犯案手法乃至內心動機都毫不保留的演示給讀者看。以大義為名將罪行包裝成意外,沒有目擊者、更沒有留下證據的兇殺事件,究竟會在哪裡露出破綻呢?
Thumbnail
以正義為名傷害他人,其實是一種傲慢。人們總自以為自己瞭解的足夠多,所有真相早已清晰地顯露在眼前,無所遁形。然而人生中,我們永遠無法如同閱讀小說般,以上帝視角俯瞰一切。
Thumbnail
閱讀《medium靈媒偵探城塚翡翠》時,對於作者刻意著墨主角城塚翡翠的外貌,藉此營造翡翠展露出人意表的偵探本色時的反轉高潮,留下了深刻印象。而這次試讀續作《invert城塚翡翠倒敘集》的<泡沫審判>篇章後,我更喜歡作者直接聚焦在翡翠卓越的推理能力上的寫法。
Thumbnail
原名:《medium 霊媒探偵城塚翡翠》 先看這本小說的榜單和推薦作家的華麗陣容,2019 年(出版年份)必看推理小說非這本莫屬吧。然後你懷著興奮的心情看完第一章⋯⋯ 嗯? 看完第二章⋯⋯ 這樣而已? ( ゚д゚) 看到第三章⋯⋯ 到底大師們被出版社抓住什麽痛腳? ((((;゚Д゚)))))))
Thumbnail
憑《午夜十二點的灰姑娘》獲得第19屆鮎川哲也獎的相澤沙呼並非一位多產作家,因此其作品總是令人期待。 相澤沙呼的新作《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》一舉奪得2020年“這本推理小說真厲害”冠軍、第20屆“本格推理小說大賞”冠軍等,成為有口皆碑的小說。宣傳語句用了“全書皆是伏筆”,讓讀者在閱讀的
Thumbnail
很少公開寫小說心得,但這一本真的很想寫一寫,因為實在婊得太爽快!wwwwww 內文全劇透兼有毒舌吐槽