作詞：SOMDEF｜作曲：SOMDE, Edwin Honoret, Geoffro Cause ｜
編曲：SOMDEF、Geoffro Cause
Yeah
是的
/
언제나 함께 해
永遠在一起
Be with you girl
和妳在一起 女孩
지금 이 순간 원하던 걸
現在這一刻就是我想要的
Take over
掌控一切
If I get it 전부를 줄게
如果我得到 我會把全部都給妳
주저함은 버려
丟掉猶豫
You making me hot
妳讓我熱血沸騰
따라 와 Ah ah Dalala
跟著來吧 Ah ah Dalala
/
Grab the canvas
抓住畫布
어둠 속 끝
在黑暗中盡頭
숨겨 왔던 널 그려
畫出我隱藏已久的你
How you making it
妳怎麼讓它看起來
look so good so good yeah
如此美好 如此美好 對吧
이 도시엔 너와 나뿐
這座城市只剩下妳和我
Girl you get enough
女孩 妳值得擁有一切
get enough
已經足夠
/
넌 뭘 하든 What an honor
無論妳做什麼 都是我的榮幸
I know 여기 불빛이
我知道，這裡的燈光
You know 어딜 비출지
妳知道 它會照亮哪裡
This yo world so take the lead
這是妳的世界 拿出主導權
You're feeling it
妳感覺到了吧
Girl you feeling it
女孩 你感覺到了吧
/
Yeah 셀 수 없는 색깔과
是啊 無法數清的顏色
숨길 수 없는 네 감각
無法隱藏妳的感覺
Paint me 채워줘
畫下我 用妳的色彩填滿我
Because I love your design
因為我愛妳的設計
Swag swag
Swag swag
Get it how you get it live it
隨妳方式 照妳風格過生活
Green green
綠色 綠色
초록 빛이 그린 그림
綠光所畫的畫
Turn up that boombox louder
把音響開大聲
Come close 너를 믿어
靠近點 我相信你
/
Oh I got it bae bae bae
哦 我擁有妳了 寶貝寶貝寶貝
나를 따라 Get get get
跟著我走 Get get get
Looking so hot
看起來好迷人
잠에 들 때까지 춤 춰
直到入睡前都在跳舞
It's all good
一切都很好
when you look this sicker
當妳美得這麼不講道理
/
Grab the canvas
抓住畫布
환상 속에
在幻想中
꿈꿔 왔던 널 그려
畫出我一直夢見的妳
How you making it
你怎麼讓它看起來
look so good so good yeah
如此美好 如此美好 對吧
이 세계엔 너와 나만
在這個世界上 只有你和我
Girl you get enough
女孩 妳值得擁有更多
get enough
一切都給妳
넌 뭘 하든 What an honor
無論妳做什麼 都是我的榮幸
/
I know 여기 불빛이
我知道這裡的燈光
You know 어딜 비출지
妳知道它會照亮哪裡
This yo world so take the lead
這是妳的世界 拿出主導權
You're feeling it
妳感覺到了
Girl you feeling it
女孩 妳感覺到了
Yeah 셀 수 없는 색깔과
是的 無法數清的顏色
숨길 수 없는 네 감각
無法隱藏妳的感覺
Paint me 채워줘
請畫下我，讓我被妳的顏色填滿
Because I love your design
因為我愛妳的設計
/
Love your design
愛妳的設計
design design design design oh
設計 設計 設計 設計 哦
Love your design
愛妳的設計
design design design design
設計 設計 設計 設計
/
누가 뭐래도
無論別人怎麼說
종일 네 생각만
整天都只想著妳
우린 Paint the town
我們要畫下整座城市的色彩
내 맘 말해줄게
我會告訴妳我的心意
How you're perfect
妳是那麼完美
Say it so loud
大聲說出來
Shake it off
把一切不安甩開
널 위해 준비한 Time
這段時間 只為妳而準備
/
언제나 함께 해
永遠在一起
Be with you girl
和妳在一起 女孩
지금 이 순간 원하던 걸
現在這一刻 就是我想要的
Take over
掌控一切
If I get it 전부를 줄게
如果我得到 我會把全部都給妳
주저함은 버려
丟掉猶豫
/
You making me hot
妳讓我熱血沸騰
따라 와 Ah ah Dalala
跟著來吧 Ah ah Dalala
I know 여기 불빛이
我知道這裡的燈光
You know 어딜 비출지
妳知道它會照亮哪裡
This yo world so take the lead
這是妳的世界，拿出主導權
You're feeling it
妳感覺到了吧
Girl you feeling it
女孩 妳感覺到了
/
Yeah 셀 수 없는 색깔과
是的 無法數清的顏色
숨길 수 없는 네 감각
無法隱藏妳的感覺
Paint me 채워줘
讓我成為妳畫布上的顏色
Because I love your design
因為我愛你的設計
˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ .☘︎ ݁˖
這首歌我一直各種翻，看看googl翻譯，看看百度翻譯，看看chatgtp
有些詞翻出來實在有點危險邊緣，實在無法想像他們到底知不知道自己在唱的是什麼樣的歌哈
所以一直修改成比較純的愛，歡迎各位西珍妮討論！
以上自行翻譯，如有疑問歡迎討論，如需引用，請註明出處🫶
