「自己的店舖自己救 自己的老公自己揍」
經過交涉,日本橋的流行書商們被允許組成公會,並由成員輪流擔任「行事」審查書籍,奉行所則不定時抽查。
想當然爾,自己人考慮到人情來往,對審查往往睜一隻眼閉一隻眼,連描寫吉原遊女,內容敏感的山東京傳新書「錦之里」也在蔦重千拜託萬拜託下歸類到教訓讀本勉強通過審查。然而就是這個舉動,讓蔦重惹上了大麻煩!
奉行所以「出版淫穢之物敗壞風俗」和「欺騙官府」的罪名突襲耕書堂抓走蔦重,連帶作者山東京傳和行事一同遭殃!更糟糕的是,由於蔦重是江戶最受歡迎的出版商,此次又是再犯罪嫌重大,故驚動老中首座松平定信親自審理。

松平定信開始對出版進行嚴格的管制
松平定信對耕書堂出版「錦之里」這種教人買春的書嗤之以鼻,但仇人相見分外眼紅的蔦重卻以「人恰如魚,比起清澈河水,喜愛棲息在渾濁川流中棲息嬉戲」諷刺當今新政追求廉潔,卻造成民不聊生的反效果,並加碼補刀,用一句「白河清流難容身,竟戀田沼濁水時」狠狠嘲諷堂上臉色已黑如鍋底的定信一番。

此時的蔦重還不知道大難即將臨頭
田沼意次,就是松平定信不可觸碰的逆鱗。嘴快不饒人的蔦重踩到了大地雷,被投入大牢十日遭受拷問,不日即將受審。

被折磨得憔悴疲憊的蔦重
心急如焚的阿貞為了營救丈夫,托關係找到將軍的老師,同時也是定信敬重的學者柴野栗山,展開一場漢學辯論,期盼能說服這位大儒,對蔦重等人從輕處罰。

書商同好們一起幫忙出主意

挺身而出承擔一切的阿貞
先攻的阿貞以論語•為政篇中的「道之以政,齊之以刑,民免而無恥。道之以德,齊之以禮,有恥且格。」主張仁政才是治世之道,請求蔦重一案能寬大處理。
見過大風大浪的栗山雖佩服眼前這位女子的學識,卻也回以禮記•中庸的「君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而時中;小人之中庸也,小人而無忌憚也。」反駁蔦重已是再犯,知過不改不能輕饒。
不放棄的阿貞則回敬論語•為政篇中的「見義不為,無勇也。」語帶哽咽卻不卑不亢的說出吉原現今遊女氾濫,被迫低價搶客和剝削的慘狀。在她看來,蔦重出版的「錦之里」表面上是誘人耽溺玩樂的禍害,實際上卻包含了指引嫖客遵守花街規矩,間接保護遊女的良苦用心。
那些倚牆賣笑的遊女,說到底,多數都是為生活所苦,為了供養家庭賣身盡孝的無辜小民。
而挺身而出,試圖用書籍保護她們的蔦重,真的算是罪大惡極嗎?
阿貞的肺腑之言引得栗山陷入沉思。
(一旁的鬼平:🙂↕️🤔😵💫)
或許是阿貞的陳情奏效,在數日後的審判上,相較於山東京傳極具羞辱性的「手鎖五十日」,蔦重則僥倖保住性命,落得個「身上半減」,意即財產半數充公的刑罰。

山東京傳被判雙手被綁住50天

等候審判的蔦重
錢財都是身外之物,保住一條小命就是萬幸。但正當旁觀的駿河屋老爹和阿貞要鬆口氣時,蔦重卻死性不改,還想衝動地「應喙應舌ìn-tshuì-ìn-tsi̍h」反嗆回去,氣得阿貞箭步上前一掌‘’巴蕊‘’堵住他的嘴,阻止他繼續惹禍上身!!
眼前這個男人到底知不知道他的一意孤行給多少人帶來麻煩!懂不懂她和親友這陣子的擔憂和苦難!!
淚流滿面的阿貞哽咽著一拳拳捶打蔦重的胸口,讓素日伶牙俐齒的江戶第一書商仰躺在地滿腹言語卻難以啟齒。

緊繃多日的阿貞終於忍不住哭倒在丈夫身上
望著久違的天空陰雲密布,蔦重的眼神卻格外清澈洗練。
年過四十的他,鬼門關前驚險走一遭,多少讓他放下了些許執著。
人還在,書還在,還活著,就好。
---------------------------------------------------------------
花絮短評:
本集MVP絕對是英勇救夫的阿貞,一開始乍聞噩耗不支暈倒,後面清醒後立刻馬不停蹄四處奔走,尋找拯救蔦重和店舖的方法。即使是面對聲名顯赫的學者也毫無懼色,堅定的以理服人,讓蔦重的判決獲得轉圜和一線生機。
蔦重能娶到這般女中豪傑真是三生有幸!
另外相信大家看到現在,肯定對松平定信恨得牙癢癢,巴不得衝進螢幕裡呼他兩巴掌!但大家這時候千萬要忍住!
因為還有三年……🫠






















