「那時候，我真的快撐不下去了。」
林先生回想起去年冬天的那段日子，語氣中仍帶著一絲感慨。
他在桃園經營一家夜市燒烤攤，十多年來從沒想過自己會陷入資金週轉的危機。過去的夜市人潮滿滿，生意好時一天能有上萬元收入，但近年物價上漲、景氣不佳，加上孩子準備升學的花費，生活壓力一天天累積。就在去年底，冰箱和瓦斯爐同時壞掉，修理費要兩萬多元，那一刻他真的慌了。
「那時候手上幾乎沒現金，還要繳學費和房租，只能硬撐著。」
他試過向銀行申請信用貸款，但因為收入不穩被婉拒。問朋友又怕被誤會欠錢不還，整晚翻來覆去睡不著。就在他絕望時，看到網路上有人分享「小額借款」的經驗，說這類方案核准快、條件彈性、利息也清楚透明。
林先生抱著半信半疑的心態打了電話。沒想到隔天就完成審核，下午就拿到資金。
「那筆錢救了我一命，讓我能把設備修好，繼續做生意。」
雖然只是幾萬元，但對他而言是一場及時雨。修好設備後，他順勢推出冬季新菜單，夜市生意又慢慢回溫。那一刻他才明白，借款並不可怕，可怕的是不敢面對問題。
「以前總覺得借錢很丟臉，現在知道，只要選擇合法的小額借款機構，按時還款，其實是很正常的財務工具。比起被卡債或地下錢莊拖垮，這樣反而更安全、更有保障。」
如今他的攤位又恢復往日的熱鬧，小孩升上大學，生活漸漸步上正軌。談到那段時光，他笑著說：「那筆小額借款，不只是錢，更是我重新站起來的勇氣。」
