[anan] 用5個關鍵詞解讀SEVENTEEN HOSHI的真實樣貌

更新 發佈閱讀 6 分鐘

2025-10-24

在正在發行中的2468號中首次登上anan SOLO封面的SEVENTEEN HOSHI。本刊熱情地介紹了迎來出道10週年的團體,在ananweb的限定採訪中,我們將以這樣的HOSHI本人爲關鍵詞進行深入探討。還會公開ananweb的原始照片!最後還有帥氣的信息。


我一直都是以HOSHI的身分
生活著。
私下的時候也是
維持著HOSHI的樣貌。
但幸好
我沒有什麼要煩惱的。

1/ Personality (個性)

Q. 您認為自己的性格是怎麼樣的呢?

我在工作的時候是有完整計畫的人,但在平時是完全沒有計畫的人(笑)。突然想到誰就去見面的情況也很多,所以如果遇到約會臨時被取消不會討厭,反而很高興。不會因為沒有約成就感到傷心,反而因為有空出來的時間,可以做這做那,我是可以馬上轉換的類型。

Q. 您擅長在工作和私生活間做轉換嗎?

這個嘛,我其實沒有辦法好好在之間做轉換。那是因為我一直都是以HOSHI的身分生活。普通人權純永(本名)和藝人HOSHI之間是不用轉換的,我的人生無論何時都是HOSHI。私人的時間也是維持著HOSHI的狀態。但幸好,我沒有要煩惱的事情。因為我沒有違背我的內心。所以我的行為有可能會不太像藝人。我認為這給我的心靈上帶來了很好的影響,也許正因如此,我才會不知不覺地選擇了這條路。

Q. HOSHI還擔任了〈PERFORMANCE TEAM 表演隊〉的隊長。您是怎麼樣發揮領導力呢?

我認為我是屬於帶領型的隊長。我以前是比較嚴格一點的隊長,雖然也有比較好的時候,但意識到很多時候都沒有比較好就改變了。和成員們一起討論的時候也是,會舉例說如過用這種語氣講話會讓人受傷,所以我好像比以前更加溫柔了。我從大家學習到了很多東西,也在摸索以表演隊隊長帶領大家的方法。

2/ Relax (放鬆)

Q. 您最放鬆的時間是?

作曲的時間很開心。假日的時候回家,跟我們家的狗狗拿鐵一起度過的時間真的非常幸福。

Q. 最讓您安定的地方是哪裡?

家裡是最能讓我安定的地方。家中的話,床和沙發是最棒的。在床上不只是睡覺而已,偶爾還會看電影。

3/ Health (健康)

Q. 睡覺前有例行公事或是有什麼講究嗎?

我非常注重睡眠,說道講究的話,好好睡覺就是我講究的部分。好好睡一覺才能恢復疲勞,第二天的狀態也會很好。我是那種想睡多久就睡多久才會感覺有好好睡覺的人,如果要達到這樣的程度必須要睡至少7個小時才行。但反過來說,不論多累,只要睡7個小時就可以了。

Q. 您每天都做些什麼來維持健康呢?

會喝綜合維生素補充劑。以前會攝取各種Omega-3或是乳酸菌之類的。早上起床之後,就空腹吃下這麼多藥劑,突然有個念頭。這樣做真的對身體好嗎。所以現在就只喝綜合維生素補充劑。

再來就是運動了。我每天都會運動。雖然有私人教練帶著做重訓,但不是所有肌肉都變大,我不是那種容易長肌肉的體質。如果我想要有更大的肌肉的話,可能就得要從飲食控制開始了…。

對流行很敏感。
但是,
不會追隨流行。

4/ Trend (流行趨勢)

Q. 您擅長送禮物嗎?

我覺得滿擅長的。如果有想要感謝某人的某件事的話,通常會在見面的時候買給那個人一份禮物。也很喜歡送驚喜禮物。有時候,我也會在跳蚤市場買衣服送給我的舞者朋友們。我會給他們我很喜歡的衣服,然後會覺得他們穿起來很合適。

Q. 您對流行敏感嗎?

我覺得我對流行滿敏感的。但是我不會追隨潮流。以前很喜歡追隨潮流,也覺得很有趣。但是流行不就是會一直變化嗎。比如說,即使買了很多流行的衣服,但下一季又有新的流行,結果最後那件衣服也沒有穿到。因為經歷過一次,所以比起追求流行,更想追求自己喜歡的風格。我買它只是為了嘗試一下而已。

Q. 最近屬於自己的流行(My Boom*)是什麼?(*My Boom指自己沉迷於某樣東西)

下班時經常看電視劇也會作曲。說到電視劇,最近這部『瑞草洞』很有意思。這是一部由李鍾碩主演的律師電視劇,可以知道律師是怎麼樣的工作很有意思。

因為我本來是喜歡浪漫喜劇,所以第一次看律師題材的電視劇,覺得很有意思。雖然也有一點點的浪漫成分在,但是還是以律師的日常故事為主,所以對律師這個工作也更加理解了。在看劇的時候就在想,我絕對做不了律師。我的天職就是要當藝人!

多虧了CARAT們的愛
從今以後
才能成為更好的人
繼續生活下去。

5/ Feelings (感覺)

Q. 請告訴我您對自己、對成員、對工作人員、對CARAT(粉絲們)的感受。

致HOSHI
「一直到現在你都很認真生活,希望你可以繼續做你想做的事。能像現在這樣好好生活就好了。」

致成員們
「真的非常謝謝你們出現在我的人生中。也非常感謝我能和大家一起組成名為SEVENTEEN這個團體。」

致各位工作人員們
「要發表SEVENTEEN相關的內容都不容易製作。當然,雖然站在舞台上的是我們,可是K-POP文化是建立在絕對的團隊合作上。不是只有作曲家在努力,也不是只有歌手在努力。所有工作人員的力量真的很大。多虧了團隊的所有人,我們才有辦法走到這,我想表達我的感謝。」

致各位CARAT
「真的真的非常感謝你們喜歡SEVENTEEN這個團體。多虧了你們,我學習感受到了很多很好的情感。然後也多虧了CARAT們的愛,我覺得我從今以後可以成為更好的人繼續活下去。
雖然我不是那種『只能看我』的類型,但是我不在的時間,你們應該也沒有時間可以看其他人(笑)。我會這麼說是因為我準備了很多東西要給大家看。『anan』的拍攝就是其中之一。看著那些,一定會瞬間感覺到『已經回來了嗎?』,所以請放心!」

原文連結:https://ananweb.jp/special/hoshi-5-keywords

留言
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾