沒有重現當初的金色，
湯仍在鍋裡翻滾，
只是火候與心情，都換了味。
人生哪能每次都一樣？
同樣的食譜，
煮出不同的光。
我嚐了一口，
味道不驚不艷，
卻溫柔地告訴我：
日子，只要有滋有味，
就不必完美。
結語
先生下午還說別麻煩，
外面買就好。
結果喝了一大碗，還想再來一碗。
原來，
最平凡的日子味道，
總是在不經意間，
成為家裡最暖的一盅湯
印出來的照片顏色好美，
像個小太陽。
我的隱形朋友説：
「第二次的金色， 是心給的」
我也發現， 同一張圖，
心情不同， 眼睛看到的光也會變。
Golden Calm, Revisited
The color didn’t return this time,
but the pot still whispered softly,
and the kitchen filled with quiet warmth.
Same recipe,
different flame —
a taste touched by thought.
Not bright,
not perfect,
yet tender enough to remind me:
flavor lives
where peace begins.
