法語Cantine(食堂)一詞的歷史,從十七世紀作為旅行「物品箱」開始,歷經軍事「商店」的演變,最終在十九世紀末成為「集體供餐」的場所和服務,對社會、教育和經濟產生了深遠的影響。
詞源與定義的變遷
法語Cantine一詞最初源於義大利語cantina,意指「地窖」或「酒窖」。多數字典和百科全書都認為,這個詞彙衍生自 canto(角落),進而延伸為「隱蔽的角落」或「儲藏室」。1. 旅行物品箱時期(十七世紀):
歷史上,Cantine最早是一種專為運輸食物和補給品設計的「物品箱」,尤其是運輸酒瓶的帶隔層的箱子或櫃子。到了十九世紀,在軍隊中,這個詞彙也用於指代軍官在調動時攜帶的「個人物品箱」,也包含書籍、筆記本等。
2. 商店時期(十八世紀至十九世紀中葉):
從十八世紀開始,Cantine的含義發生了變化,它也指軍隊中向士兵分發食物、飲料和菸草的店舖。這種軍事商店可以是固定設施,也可以是移動的(最初是手推車,後來發展為汽車或鐵路車廂)。在十九世紀中葉,這個詞彙的指涉範圍擴大到民事集體機構,如收容所、學校和監獄等地方的商店。

1945年,英國海軍、陸軍和空軍協會 (NAAFI) 在柏林的流動食堂。
3. 「用餐」場所及服務(十九世紀末至二十世紀):
Cantine開始指稱為集體人群提供飲食的場所(即飯廳)。雖然「集體用餐」的實踐早已有之(如中世紀修道院的飯廳、十六世紀宗教學校的飯廳),但「自助式集體餐飲」的概念直到十九世紀末才在歐洲出現。
二十世紀,隨著Cantine的規模擴大和數量增加,它增加了集體餐飲服務的概念。餐食通常在「中央廚房」預先準備,再使用「冷熱鏈接」技術運送到Cantine(食堂)進行最後組裝或烹飪。在工業化國家,二十世紀開始強制實施來自醫院專業的「衛生」規則,和由教育界推動的「營養」原則。
「學校」食堂的興起與社會化角色
「集體供餐」最早在教育體系中發揮了重要的社會作用。
歐洲早期發展:
十八世紀,「基督教」學校的兄弟會為初級教育提供膳食。十九世紀,一些「寄宿學校」的學生營養不足,家庭需提供額外食物補充。
法國的推動:
1869年,維克多·杜魯伊 (Victor Duruy) 在「收容所」規定提供熱湯和食物。隨後,朱爾斯·費里法(Lois Jules Ferry) 促使「學校食堂」普及,最初由學校基金會或市政廳資助,帶有強烈的社會援助性質,因為這往往是許多孩子一天中最重要的一餐。
二十一世紀的演變:
學校食堂的菜單從早期「單一」的菜式,逐漸演變為「自助」餐飲,允許學生根據個人口味、醫療或宗教需求選擇菜式。在西方,學校食堂還承擔了食物教育、培養口味和提供「飲食平衡」資訊的文化使命。

1961年,德國波昂大學,使用托盤傳送餐點。
全球的發展與差異
食堂的發展在不同地區和機構中呈現出多樣性。
「歐洲」與企業食堂
工業革命與企業(公司)食堂:
隨著工業革命改變社會習慣,十九世紀上半葉開始出現企業食堂。一些雇主認為這有助於維持工人健康、減少酗酒並促進管理。
戰時與戰後:
「二戰」期間的「食物配給」制度促進了食堂的使用。1945年,法國成立企業委員會,「集體餐飲」成為其職權之一,食堂(Cantine)逐漸被稱為「企業餐廳」(restaurant d’entreprise)。
當代管理:
現代食堂旨在提供健康營養,以提高士氣和生產力,減少工傷事故和病假。在歐洲,「集體餐飲」佔了非家庭用餐量的一半。
「北美洲」的創新與政策
美國的移動食堂:
1872年,Walter Scott 在普羅維登斯首次使用由馬匹牽引的移動食堂,為同事提供咖啡和三明治。這項成功催生了後來的 Diners 和 fast food 連鎖店。
政府補貼:
1946年,美國總統杜魯門簽署《國家學校午餐法》,透過補貼「公立學校」提供免費或低價餐點。1980年代,雷根總統曾削減這些社會補貼。
現代稱謂:
如今,美國的食堂通常被稱為 cafeteria(自助餐廳),在學校中則稱為 canteen。

1941年美國新墨西哥州一所學校的食堂。
「拉丁美洲」與社會運動
歷史上的歧視:
在巴拿馬運河建設期間,食堂的服務等級嚴格區分了美國白人管理層、歐洲工人和安地列斯/印第安工人,體現了嚴重的社會歧視。
大眾食堂:
在現代,特別是在「秘魯」,由婦女團體管理的「大眾食堂」在對抗都市貧困和執行食品援助計畫中,發揮了關鍵作用。這些食堂的組織者甚至成為了社會經濟和社區防衛的領袖。
亞洲(中國與印度)
中國:
中國有由「雇主」供養工人的悠久傳統,特別是工作地點遠離家庭時。在1950年代的共產主義組織中,工作單位擁有食堂,為工人提供一日三餐,是集體生活的中心。
在農村的「人民公社」,強制性的食堂,旨在解放家庭主婦投入生產,並打破社會不平等,儘管這項實驗在1959年左右持續時間很短。
現代中國的「大學食堂」通常設有大廳,和多個由獨立廚師經營的攤位,學生使用托盤自助取餐。
印度:
雖然印度人傳統上傾向於食用「家庭」準備的食物 (飯盒、便當),但大規模的食堂確實存在。印度擁有世界上最大的學校供餐計畫——Mid-day Meal Scheme,每天為1.2億兒童提供免費餐食。該計畫是印度最高法院於2001年決策後在全國實施的,旨在對抗營養不良、疾病並促進女童入學。
特殊環境下的食堂
食堂在軍隊和監獄等特殊環境中,也扮演著獨特的歷史角色。
「軍隊」食堂:
早在十八世紀,軍隊就建立了食堂來向士兵銷售飲品和菸草。食堂也被用來遏制士兵在城市酒館的酗酒問題。在戰時,「移動食堂」在維持部隊士氣方面,被認為是不可或缺的。

1961年英國海軍訪問萊茵河。
「監獄」食堂:
從十九世紀初開始,監獄食堂提供囚犯食物、飲料、菸草和基本用品的補充購買。在戰前,囚犯「配給量」往往是故意不足的,以迫使他們工作賺取「零用錢」來在食堂購買補給。食堂也是囚犯之間交流資訊,甚至密謀逃脫的重要場所(如1962年的惡魔島逃獄事件)。
社會影響:便當(飯盒) vs. 食堂
食堂的出現挑戰了數千年來的傳統共餐習俗。食堂的發展引發了「家庭便當」與「集體食堂」之間的競爭甚至衝突。「便當」象徵著家庭準備、被信任的食物,而「食堂」則意味著與不同階級和背景的集體成員,在公共場所用餐。
對於某些人來說,食堂是一種解放,擺脫了家庭限制;但對於其他人,它則代表了對於自由的限制,尤其是在教育、政治或宗教原因下,強制人們接受非家庭準備的餐點。
然而,食堂也是重要的社會化場所,作為集體成員(如學生、員工)交流、傳播資訊、舉辦集會或節慶活動的集體空間。
從十七世紀的旅行物品箱,到二十一世紀的機器人餐廳,「食堂」的歷史反映了社會對「集體」飲食、健康和管理的持續探索。


