最近很喜歡走路去捷運站，路上會經過一個市場，一大早的時候可以聽到此起彼落的叫賣聲。從埃及回來以後，就會覺得台灣的叫賣聲顯得特別溫柔，台語聽起來親切、很舒服。可能是來自對語言和五官的不熟悉，我總覺得市集裡埃及人的叫賣聲讓我有點壓力。
埃及有時看到亞洲面孔，就會開始用中文喊著一些在我們耳裡聽起來有點輕浮的言語。不只市集，路上會有許多人，大部分都是未成年的小小孩，拿著書籤、服飾或是項鏈（甚至是兩隻讓你合照的小老鷹），對你「1 dollar, 1 dollar 」地叫賣。我們有遇過拒絕購買，在背後一直用髒話罵你的小販，也有哄抬物價到連地陪都覺得太誇張的店主。在很多埃及旅遊的vlog裡，很多人在埃及的消費經驗都不是很好，覺得很盧、很情勒，用字重一點，甚至會覺得「被騙」。
不否認上述描述的情況不是事實，但也並非事情的全貌，如果用不一樣的觀點來看待這些狀況，想法或許會不同。
地陪曾給我們一個提醒 —— 有些想法出現時，先想想它是否善良？因為人面對和自己的習慣落差太大的人事物，第一個反應通常都是恐懼和憤怒，但或許只是因為你還不夠瞭解。
我到旅行的最後一天，也對這個原本令我畏懼的買賣文化，產生很不一樣的想法 —— 我對埃及人積極想賺錢的態度，竟由衷地出現了一股敬佩之意，那些令我感到是不是在「騙」和「盧」的行為，突然都變成了他們只是很認真要討生活的表現。
每個在埃及做生意的人都不輕易放棄，再小的機會也要努力去爭取。1 dollar 其實是好少的錢（約30台幣），但累積起來也是一筆不少的錢。只要不是惡意的詐騙，每場買賣都是一場你情我願的交易。在當下你們都是平等的，如果你不喜歡這位賣家表達和行銷商品的方式，畢竟錢包握在你的手上，只要他不伸手搶你（這就變成搶劫了，不是交易！）你仍然是那個做出最後決定的人。例如我們在郵輪上買的毛巾，雖然一定是買貴的，但賣艇上銷售員的積極，和我們來回吼來吼去喊價的互動，都是讓我們很感動、很願意付錢的購物體驗。
這也是我在埃及得到的一個很珍貴的練習，如果感到任何一點不舒服，要說出來，要去拒絕、去說「不」。
我在台灣長年受到的教育並不鼓勵我說「no」，而是期望我要成為凡事都儘量配合、沒有意見，吞掉不舒服並且合群的人。然後我會一直吞掉自己的不愉快，又不是真的接受那份委屈，一直在內耗。至少從埃及回來之後，我好像真的有那麼進步一點了。
謝謝荷魯斯之眼的 Pony 時時刻刻以當地人的視角，給予我很多不同思考埃及文化的角度。有興趣認識跳脫刻板印象的埃及，可以追蹤 @cairohoney ！
即時更新 𝓕𝓸𝓵𝓵𝓸𝔀 𝓕𝓪𝓲𝓷 𝓙𝓲𝓷
