台灣電影《山忌 黃衣小飛俠》：自陷泥沼的禁忌與救贖

2025年上映的台灣電影《山忌 黃衣小飛俠》（英語：Haunted Mountains：The Yellow Taboo）是蔡佳穎執導、鄒宛臻編劇的一部恐怖片，由紅衣小女孩股份有限公司製作。

承接2015年至2018年的賣座電影《紅衣小女孩》三部曲，取材自流傳於登山客之間的靈異傳說「玉山小飛俠」，本片從開拍以來就是台灣本土恐怖片愛好者所期待的話題之作。

同樣地，英語片名亦結合「Haunted Mountains」與「The Yellow Taboo」二個命題，「haunted」同時有「鬼魂出沒」與「縈繞心頭」的意思，因此英語片名的前半部可譯為鬼魂出沒的群山或縈繞心頭的群山，相當符合本片的意旨。相較而言，英語片名的後半部就有些胡亂拼湊，「taboo」是禁忌，而「yellow taboo」（直譯：黃色的禁忌）是什麼台式英語呢？顯然是重組了中文片名後半部的「黃」與前半部的「忌」。

回到本片的劇情，開場的時空背景設定在：2019年，「加玉山」，鞍部邊界。昏暗的山林裡，迷路的登山客張彥廷（由邱以太飾演）看到了穿黃色斗篷式雨衣的人影，循著人聲， 一路拋下了裝備且脫掉衣褲，來到「齊雲山莊」的山屋前，用力敲門大聲求救，卻無人應門。 黃色的身影，忽而來到張彥廷的面前，將全身赤裸的他騰空舉起。儘管更換名稱，「加玉山」與「齊雲山莊」自然是對應到真實的「玉山」與「排雲山莊」。

在這短短的開場，本片的編導已經賦予了傳說中的「玉山小飛俠」強大的能力，不僅是讓迷途的登山客產生幻覺與幻聽等超自然現象，還能瞬間移動、力大無窮、與正面現身「抓」交替。隨著劇情發展，從山野到城市，黃色的身影幾乎是無所不在。

電影的時空來到2024年，加玉山的齊雲山莊裡，陳嘉銘（由劉以豪飾演）因為滴落在他臉上的水滴而醒來，起身喝水的他聽到了其他登山客正在聊著這座山的山難與鬼故事。緊接著，陳嘉銘與女友宋玉欣（由袁澧林飾演）在山裡的一番對談後，觀眾可得知原來他們登山主要目的就是尋找失蹤的好友張安偉（由曹祐寧飾演）。

本片的另一條故事線，開場就失蹤的張彥廷，他的爸爸張海豐（由陳如山飾演）與媽媽徐品蓮（由陳孝萱飾演）多年來始終未曾放棄要尋找到他們愛子的遺體，因此這鬧鬼的群山同樣也是縈繞他們的心魔。

看似全然不相關的二組人物，因為在山腳下的「三王廟」舉行的「招魂」法會儀式而有了交集。這場招魂法會本應是全片的關鍵場面，然而不明的儀式與突兀的裝扮，暴露了編導過於簡化且不夠充分的論述。尤其是，對群山（或鬼魂）獻祭的相關做法也超出了一般的理解。三王廟的師父（由吳昆達飾演）對著前來問事的陳嘉銘說了一段發人深省的話：「人若不改變，心裡的執念沒放下，每天都在過同樣的日子。」而這段話也呼應了本片的劇情，即「重複的一天」。

當水滴再次低落在陳嘉銘的臉上，若是看過2017年的韓國驚悚懸疑電影《一天》（英語：A Day）、2014年的美國科幻動作電影《明日邊界》（英語：Edge of Tomorrow）、或1993年的美國喜劇愛情電影《今天暫時停止》（英語：Groundhog Day）的觀眾，可能馬上就猜想到後續的劇情發展。果不其然，《山忌 黃衣小飛俠》瞬間開啟了不斷重複的「時間迴圈」（英語：time loop）模式，前30分鐘所苦心經營的恐怖氛圍不再有。觀眾原本期待看到的恐怖片變成了推理片，最後還成為了偶像愛情電影。

「是詛咒？還是犯忌？」這是本片預告片的用語，劇情確實也提及了山難者的「怨氣」與抓交替的說法，但真正聚焦的是主角的自我救贖，當然這就是「時間迴圈」設定的用意。此外，靈異傳說「玉山小飛俠」的緣起在本片著墨不多，或許，製作團隊打算在未來續集（如果有的話）再來交代，一如《紅衣小女孩》三部曲的延伸。

在本片的海報可看到「Trapped in Yellow」這句英語宣傳用詞，「trapped」有「陷入」或「困在」的意思，因此這句話的直譯可說是陷入（困在）黃色裡，又是不知所云的一句英語。看完本片，不禁覺得真正受困的是自陷泥沼的編導，忽略了恐怖片該有的想像空間與懸念，反而迷失在「黃色」的符號象徵以及「時間迴圈」的敘事形式。

最後，如果是真正愛好登山的觀眾，恐怕很難接受本片將「山」妖魔化的切入角度。儘管登山客喜歡在山屋或帳篷裡分享親身親歷或聽來的鬼故事，並不影響每座山在登山客心中的神聖性。