范夫俗子的人生
首頁內容關於
范夫俗子的人生
Top 5
原是基督教紀念耶穌降生日子的「聖誕節」，又稱「耶誕節」，在佛教與道教的信眾居多的台灣社會，淡化了宗教色彩，更多的是消費娛樂的節慶氣氛。手寫卡片的時代遠去，透過網路社群來傳遞節日祝福已是常態。「Merry X'mas. Happy New Year. 」在此推薦關於「聖誕節」（X'mas）的10首歌。
有著「民歌教父」之稱的楊弦，將詩人作家余光中的詩集《白玉苦瓜》的詩作「以詩入歌」的方式譜曲，收錄在1975年出版的首張專輯《中國現代民歌集》，其中包括以余光中的詩作來譜曲的第一首歌〈鄉愁四韻〉，這首歌可說是最初的緣起。詩人已遠，歌者的聲音猶在。唱一首歌，關於一個時代的記憶。一切都會過去，也都回不去。
Winter is coming. （凜冬將至。）想到了HBO劇集《冰與火之歌》第一季第一集的標題。每個人都有屬於自己的冬日時光，或許是純潔天真的年少記憶，也可能有心冷心寒的傷心往事。而記憶總是離不開音樂，聽一首歌，走入時光隧道，回到某年的那個冬天。在此推薦關於「冬天」（Winter）的10首歌。
擁有著渾厚中低音的磁性金嗓，1979年以〈恰似你的溫柔〉成名的蔡琴，可說是從校園民歌轉戰到華語流行歌壇最成功的代表歌手之一。蔡琴唱過的金曲不勝枚舉，如果只能挑選一首歌，那麼我的私心最愛是既溫暖又動人的〈那些事 那些人〉，陳韋廷作詞、黃慶元作曲的這首歌，收錄於1997年在點將唱片發行的《傻話》專輯。
生日快樂！我對自己說。迎向我的「花甲之年」，開始倒數365天。歲月的洗禮，遙遠的記憶。每個人都有自己最難忘的時光，或許是天真無邪的年少記憶，也可能是無人知曉的傷痛往事。而記憶總是離不開音樂，聽一首歌，走入了時光隧道，回到某年的那個自己。在此推薦關於「我」（Me, Myself & I）的10首歌。
推薦我個人最喜歡坣娜的一首歌：吳旭文作詞作曲以及鍾興民編曲的〈慶幸〉，收錄在她於1996年11月11日發行的專輯《退路》。作為《退路》這張專輯曲序的第一首歌，〈慶幸〉以充滿戲劇性的口白為開場，接著是如淒如訴的磁性歌聲，看似灑脫、有些倔強、又盡顯柔情，再以口白來完成這首歌，一首揮別舊情的絕美抒情歌曲。
時間長達9分17秒的這首歌，收錄在江淑娜於1989年發行的國語專輯《我是個不喜歡熱鬧 來不及變心的人》。除了嚴述作詞與蔣三省作曲的〈我是個不喜歡熱鬧的人〉，這首歌中間還穿插了同樣由嚴述作詞而由熊美玲作曲的另一首歌〈舞池預言〉，成功將這二首歌巧妙串接的編曲人屠穎因此榮獲了第二屆金曲獎的最佳編曲人獎。
Phil Collins（菲爾·柯林斯）與Marilyn Martin（瑪莉蓮·馬汀）的男女對唱曲〈Separate Lives〉（中譯：分開生活），出自1985年的美國電影《White Nights》（飛越蘇聯），Stephen Bishop創作的這首抒情歌在當年登上美國告示牌百大單曲排行榜冠軍。
「外國的月亮比較圓。」這種說法，由來已久。不論是以科學角度在地理的距離與經緯度去分析來提供證據，或是不經意地流露出了崇洋媚外的心態，其實都是同一個月亮。在此推薦關於「月亮」（Moon）的10首歌（外語篇）：包括西班牙的流行樂團Mecano的名曲〈Hijo de la Luna〉（中譯：月亮之子）。
剝柚子、吃月餅、與家人們一起賞月的童年時光已經愈來愈遠，和一群同事、好友、或戀人相約烤肉的機會也不太多了，現在多半改為到燒烤餐廳吃到飽。過節的氣氛是少了，但能夠和家人好友們相聚就已經足夠了。如果記得的話，可以抬頭看看天上的月亮，也可以應景哼唱一首月亮的歌。在此推薦關於「月亮」（Moon）的10首歌。
原是基督教紀念耶穌降生日子的「聖誕節」，又稱「耶誕節」，在佛教與道教的信眾居多的台灣社會，淡化了宗教色彩，更多的是消費娛樂的節慶氣氛。手寫卡片的時代遠去，透過網路社群來傳遞節日祝福已是常態。「Merry X'mas. Happy New Year. 」在此推薦關於「聖誕節」（X'mas）的10首歌。
有著「民歌教父」之稱的楊弦，將詩人作家余光中的詩集《白玉苦瓜》的詩作「以詩入歌」的方式譜曲，收錄在1975年出版的首張專輯《中國現代民歌集》，其中包括以余光中的詩作來譜曲的第一首歌〈鄉愁四韻〉，這首歌可說是最初的緣起。詩人已遠，歌者的聲音猶在。唱一首歌，關於一個時代的記憶。一切都會過去，也都回不去。
Winter is coming. （凜冬將至。）想到了HBO劇集《冰與火之歌》第一季第一集的標題。每個人都有屬於自己的冬日時光，或許是純潔天真的年少記憶，也可能有心冷心寒的傷心往事。而記憶總是離不開音樂，聽一首歌，走入時光隧道，回到某年的那個冬天。在此推薦關於「冬天」（Winter）的10首歌。
擁有著渾厚中低音的磁性金嗓，1979年以〈恰似你的溫柔〉成名的蔡琴，可說是從校園民歌轉戰到華語流行歌壇最成功的代表歌手之一。蔡琴唱過的金曲不勝枚舉，如果只能挑選一首歌，那麼我的私心最愛是既溫暖又動人的〈那些事 那些人〉，陳韋廷作詞、黃慶元作曲的這首歌，收錄於1997年在點將唱片發行的《傻話》專輯。
生日快樂！我對自己說。迎向我的「花甲之年」，開始倒數365天。歲月的洗禮，遙遠的記憶。每個人都有自己最難忘的時光，或許是天真無邪的年少記憶，也可能是無人知曉的傷痛往事。而記憶總是離不開音樂，聽一首歌，走入了時光隧道，回到某年的那個自己。在此推薦關於「我」（Me, Myself & I）的10首歌。
推薦我個人最喜歡坣娜的一首歌：吳旭文作詞作曲以及鍾興民編曲的〈慶幸〉，收錄在她於1996年11月11日發行的專輯《退路》。作為《退路》這張專輯曲序的第一首歌，〈慶幸〉以充滿戲劇性的口白為開場，接著是如淒如訴的磁性歌聲，看似灑脫、有些倔強、又盡顯柔情，再以口白來完成這首歌，一首揮別舊情的絕美抒情歌曲。
時間長達9分17秒的這首歌，收錄在江淑娜於1989年發行的國語專輯《我是個不喜歡熱鬧 來不及變心的人》。除了嚴述作詞與蔣三省作曲的〈我是個不喜歡熱鬧的人〉，這首歌中間還穿插了同樣由嚴述作詞而由熊美玲作曲的另一首歌〈舞池預言〉，成功將這二首歌巧妙串接的編曲人屠穎因此榮獲了第二屆金曲獎的最佳編曲人獎。
Phil Collins（菲爾·柯林斯）與Marilyn Martin（瑪莉蓮·馬汀）的男女對唱曲〈Separate Lives〉（中譯：分開生活），出自1985年的美國電影《White Nights》（飛越蘇聯），Stephen Bishop創作的這首抒情歌在當年登上美國告示牌百大單曲排行榜冠軍。
「外國的月亮比較圓。」這種說法，由來已久。不論是以科學角度在地理的距離與經緯度去分析來提供證據，或是不經意地流露出了崇洋媚外的心態，其實都是同一個月亮。在此推薦關於「月亮」（Moon）的10首歌（外語篇）：包括西班牙的流行樂團Mecano的名曲〈Hijo de la Luna〉（中譯：月亮之子）。
剝柚子、吃月餅、與家人們一起賞月的童年時光已經愈來愈遠，和一群同事、好友、或戀人相約烤肉的機會也不太多了，現在多半改為到燒烤餐廳吃到飽。過節的氣氛是少了，但能夠和家人好友們相聚就已經足夠了。如果記得的話，可以抬頭看看天上的月亮，也可以應景哼唱一首月亮的歌。在此推薦關於「月亮」（Moon）的10首歌。
2019年的英美合拍電影《去年聖誕節》（英語：Last Christmas），靈感及配樂取材自英國創作男歌手George Michael（喬治·麥可）與所屬男子雙人團體Wham!的音樂作品。Emilia Clarke飾演的凱特，從混亂失控到重整思緒找回自己人生的節奏，本片其實是關於和解與成長的電影。
2025年的台灣電影《山忌 黃衣小飛俠》（Haunted Mountains：The Yellow Tabo），承接了2015年至2018年的賣座電影《紅衣小女孩》三部曲，取材自流傳於登山客之間的靈異傳說「玉山小飛俠」，開拍以來就是台灣本土恐怖片愛好者所期待的話題之作，可惜劇本與整體呈現不如預期。
2024年的台灣電影《為我辦一場西式的喪禮》（英語：See You）是游翰庭執導、游善鈞編劇的一部青春成長電影。無論從電影海報或搜尋分類，本片都明顯定位在同志電影，如果抱著想看浪漫BL劇的心態，恐怕會大失所望。編導試圖在同志純愛的題材中，加入了生死議題以及手語作為溝通工具的探討，可惜完成度不盡理想。
2024年的台灣電影《破浪男女》（The Chronicles of Libidoists）是楊雅喆執導並且與蔣友竹共同編劇的限制級電影，故事關於現代都會男女的情慾與空虛。「先做愛，再戀愛」是電影海報以及當時宣傳的口號，可說是雙重落空，因為在這部片中，既未完整呈現一場「做愛」，亦未能延伸到「戀愛」。
2020年的台灣電影《消失的情人節》是陳玉勳所編導的一部愛情喜劇片。本片入圍第57屆金馬獎共11個獎項，最終榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果、與最佳剪輯五項大獎。關於「記憶」的遺失與尋回，這是在陳玉勳編導作品多次出現的主題。「你要好好愛自己，因為有人愛著你。」片尾的字卡這樣寫著。
2021年上映的台灣電影《瀑布》（The Falls）是鍾孟宏執導並且與張耀升共同編劇的一部關於思覺失調症的劇情長片。本片榮獲了第58屆金馬獎的最佳劇情片、最佳女主角（賈靜雯）、最佳原著劇本、以及最佳原創電影音樂（盧律銘）四項大獎。概括而言，鍾孟宏導演的影像風格十分出色，但劇本敘事則容易失控且失焦。
2022年11月上映的《一家子兒咕咕叫》（英語：Coo-Coo 043）是台灣導演詹京霖所編劇執導的首部劇情長片。本片入圍了第59屆金馬獎共13個獎項，最終獲得了最佳劇情片以及最佳新演員（胡智強）二項大獎。「回家並不容易。」片頭的字卡，看似在解說「賽鴿」，實則開宗明義地為這部電影的主題定調。
2022年在威尼斯影展首映的劇情長片《石門》由夫妻檔的黃驥與大塚龍治所共同編劇執導並且擔任監製。本片榮獲了第60屆金馬獎的最佳劇情片與最佳剪輯二項大獎。本片的英文片名《Stonewalling》，中文直譯為「築牆」、「阻礙」，延伸解讀為「拖延應對」，相當切合本片女主角林森（姚紅貴飾演）的困境。
2024年的《一部未完成的電影》（英語：An Unfinished Film）是中國導演婁燁執導的一部劇情長片。本片榮獲第61屆金馬獎的最佳劇情片且婁燁得到了最佳導演獎。電影情節是虛構的，觀眾的親身體驗是真實的，在虛構與真實之間，偽紀錄片形式的《一部未完成的電影》與觀眾們共同成就了這部片的時代意義。
基於我個人看過的電影，暫且排除最近15年上映的作品（留待時間淬鍊），選出兩岸三地的十大華語同志電影，包括：蔡明亮導演的《河流》（1997）、楊凡導演的《美少年の恋》（1998）、關錦鵬導演的《藍宇》（2001）、陳映蓉導演的《十七歲的天空》（2004）、以及婁燁導演的《春風沉醉的夜晚》（2009）。
2019年的英美合拍電影《去年聖誕節》（英語：Last Christmas），靈感及配樂取材自英國創作男歌手George Michael（喬治·麥可）與所屬男子雙人團體Wham!的音樂作品。Emilia Clarke飾演的凱特，從混亂失控到重整思緒找回自己人生的節奏，本片其實是關於和解與成長的電影。
2025年的台灣電影《山忌 黃衣小飛俠》（Haunted Mountains：The Yellow Tabo），承接了2015年至2018年的賣座電影《紅衣小女孩》三部曲，取材自流傳於登山客之間的靈異傳說「玉山小飛俠」，開拍以來就是台灣本土恐怖片愛好者所期待的話題之作，可惜劇本與整體呈現不如預期。
2024年的台灣電影《為我辦一場西式的喪禮》（英語：See You）是游翰庭執導、游善鈞編劇的一部青春成長電影。無論從電影海報或搜尋分類，本片都明顯定位在同志電影，如果抱著想看浪漫BL劇的心態，恐怕會大失所望。編導試圖在同志純愛的題材中，加入了生死議題以及手語作為溝通工具的探討，可惜完成度不盡理想。
2024年的台灣電影《破浪男女》（The Chronicles of Libidoists）是楊雅喆執導並且與蔣友竹共同編劇的限制級電影，故事關於現代都會男女的情慾與空虛。「先做愛，再戀愛」是電影海報以及當時宣傳的口號，可說是雙重落空，因為在這部片中，既未完整呈現一場「做愛」，亦未能延伸到「戀愛」。
2020年的台灣電影《消失的情人節》是陳玉勳所編導的一部愛情喜劇片。本片入圍第57屆金馬獎共11個獎項，最終榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果、與最佳剪輯五項大獎。關於「記憶」的遺失與尋回，這是在陳玉勳編導作品多次出現的主題。「你要好好愛自己，因為有人愛著你。」片尾的字卡這樣寫著。
2021年上映的台灣電影《瀑布》（The Falls）是鍾孟宏執導並且與張耀升共同編劇的一部關於思覺失調症的劇情長片。本片榮獲了第58屆金馬獎的最佳劇情片、最佳女主角（賈靜雯）、最佳原著劇本、以及最佳原創電影音樂（盧律銘）四項大獎。概括而言，鍾孟宏導演的影像風格十分出色，但劇本敘事則容易失控且失焦。
2022年11月上映的《一家子兒咕咕叫》（英語：Coo-Coo 043）是台灣導演詹京霖所編劇執導的首部劇情長片。本片入圍了第59屆金馬獎共13個獎項，最終獲得了最佳劇情片以及最佳新演員（胡智強）二項大獎。「回家並不容易。」片頭的字卡，看似在解說「賽鴿」，實則開宗明義地為這部電影的主題定調。
2022年在威尼斯影展首映的劇情長片《石門》由夫妻檔的黃驥與大塚龍治所共同編劇執導並且擔任監製。本片榮獲了第60屆金馬獎的最佳劇情片與最佳剪輯二項大獎。本片的英文片名《Stonewalling》，中文直譯為「築牆」、「阻礙」，延伸解讀為「拖延應對」，相當切合本片女主角林森（姚紅貴飾演）的困境。
2024年的《一部未完成的電影》（英語：An Unfinished Film）是中國導演婁燁執導的一部劇情長片。本片榮獲第61屆金馬獎的最佳劇情片且婁燁得到了最佳導演獎。電影情節是虛構的，觀眾的親身體驗是真實的，在虛構與真實之間，偽紀錄片形式的《一部未完成的電影》與觀眾們共同成就了這部片的時代意義。
基於我個人看過的電影，暫且排除最近15年上映的作品（留待時間淬鍊），選出兩岸三地的十大華語同志電影，包括：蔡明亮導演的《河流》（1997）、楊凡導演的《美少年の恋》（1998）、關錦鵬導演的《藍宇》（2001）、陳映蓉導演的《十七歲的天空》（2004）、以及婁燁導演的《春風沉醉的夜晚》（2009）。
2025年上半年，我挑戰了「夜騎」且接二連三。夜騎，真的是體力、視力與心智的考驗。出發前，重要的是睡飽。其他準備事項，和平常騎車旅行大同小異。白天騎車，看到的是風景；夜裡騎車，體會到的是心境。就像是修行，愈專注，愈放鬆。時時刻刻，神智要保持清醒。看清楚前方的路，明白當下的這一念心，我是誰，我在哪裡。
2024年3月出發的第三次機車環島旅行，主要是「順時針」的騎行路線，而特別的是，這趟帶著我的「毛小孩」（馬爾濟斯犬）一起去旅行。帶著毛小孩，在食衣住行各方面，都多了不同的考量與準備事項。騎車時，自然放慢了車速，時刻注意著在摩托車腳踏座的提籠裡的動靜。路過許多風景，我和我的毛小孩留下了美好的回憶。
有別於第一次機車環島旅行主要是造訪台灣四極點，我的第二次環島以「山線」為主，包括：未曾騎過的舊南迴公路、花東縱谷公路、以及北宜公路。新竹橫山的合興「愛情」車站，很適合情侶們來拍照。臨時起意來到南投日月潭，環潭，繞行一周。正是荷花盛開時節，我來到台南白河賞蓮，尋訪關子嶺的三大名勝，包括：火山碧雲寺。
2022年清明節的前後，五十五歲的我，騎乘YAMAHA JOG 125摩托車，展開人生第一次的機車環島旅行。此趟的路線採「逆時針」，歷時11天，總里程數超過1300公里，設定的目標是造訪台灣本島的「四極點」。路過了許多的風景，藉由拍照與書寫，我試著記錄了此趟環島的行程、路線、住宿、以及當下的心情。
2025年上半年，我挑戰了「夜騎」且接二連三。夜騎，真的是體力、視力與心智的考驗。出發前，重要的是睡飽。其他準備事項，和平常騎車旅行大同小異。白天騎車，看到的是風景；夜裡騎車，體會到的是心境。就像是修行，愈專注，愈放鬆。時時刻刻，神智要保持清醒。看清楚前方的路，明白當下的這一念心，我是誰，我在哪裡。
2024年3月出發的第三次機車環島旅行，主要是「順時針」的騎行路線，而特別的是，這趟帶著我的「毛小孩」（馬爾濟斯犬）一起去旅行。帶著毛小孩，在食衣住行各方面，都多了不同的考量與準備事項。騎車時，自然放慢了車速，時刻注意著在摩托車腳踏座的提籠裡的動靜。路過許多風景，我和我的毛小孩留下了美好的回憶。
有別於第一次機車環島旅行主要是造訪台灣四極點，我的第二次環島以「山線」為主，包括：未曾騎過的舊南迴公路、花東縱谷公路、以及北宜公路。新竹橫山的合興「愛情」車站，很適合情侶們來拍照。臨時起意來到南投日月潭，環潭，繞行一周。正是荷花盛開時節，我來到台南白河賞蓮，尋訪關子嶺的三大名勝，包括：火山碧雲寺。
2022年清明節的前後，五十五歲的我，騎乘YAMAHA JOG 125摩托車，展開人生第一次的機車環島旅行。此趟的路線採「逆時針」，歷時11天，總里程數超過1300公里，設定的目標是造訪台灣本島的「四極點」。路過了許多的風景，藉由拍照與書寫，我試著記錄了此趟環島的行程、路線、住宿、以及當下的心情。
趕在「冬至」之前，我和我的愛犬騎著摩托車，從大台北地區緩緩回到了南部的海港城市，港邊已經豎立起了高大的耶誕樹。在這2025年的冬日時節，我繼續敲打著筆電的鍵盤，心思飄向了遠方，尚皮耶（Jean-Pierre）和三隻狗兒還在1995年的夏天等著我。時空錯置，生活在此時此地的我，遙望著彼時他方的自己。
法國的國慶日這天，不論白天的閱兵遊行或夜晚的煙火表演，人潮洶湧，我一度找不到適合拍照的理想位置而有些沮喪。當我感受到尚皮耶（Jean-Pierre）因為我的沮喪而沮喪時，我就看開了，輕鬆地當作是趕一場熱鬧而不去在意是否拍到好照片。整天下來，僅僅拍了三張照片而已，但這天的情景已經深印在我的腦海裡。
離開蘆洲家的隔天，再次搭乘馬航的班機。同樣是漫長的旅途，不同的是這次飛往巴黎（Paris）有尚皮耶（Jean-Pierre）與我同行，而這趟旅程是我們第一次也是僅有一次的一起飛。吃過了早餐，喝過咖啡，終於來到最後一段路。飛機滑行在巴黎戴高樂機場的跑道上，旁邊的草地，成群結隊的兔子在跳躍著。
轉眼之間，尚皮耶（Jean-Pierre）在台灣的假期就要結束了。離別前夕，我媽媽還是準備了豐盛的晚餐，我還是邀約了好友阿梅來作陪，家裡的氣氛有些低迷。下雨了，我跟我媽媽與大姊再次揮手道別，在我的眼眶之中，滿是傾盆而下的雨水。終於坐進了後座，計程車向前駛去，車窗外的景物變得模糊，我的眼淚奪眶而出。
還來得及反悔嗎？我在桃園中正國際機場的第一航廈入境大廳，等待迎接尚皮耶（Jean-Pierre）的到來。還來得及反悔嗎？我即將再次脫離現實，遁入虛空的愛情幻夢。為了尚皮耶這個我所謂在巴黎的「房東」，我媽媽準備了豐盛的晚餐，我的心裡既是感激也很愧疚，她還不知道眼前的這個法國中年男人即將帶走她的小兒子。
再見！尚皮耶（Jean-Pierre）。思念，會不會愈來愈淡薄？遠方的呼喚，會不會終將喑啞無聲？相隔二地的戀人，如何能保有相愛的信念。我沒有信心，也沒有把握。過完了農曆年，我開始積極地找工作。一次次的面試，重複回答著不同面試官提出的類似問題。我也不斷地問自己：我是誰？為何而來？又將往何處去？
「C'est la vie. 」（中譯：這就是人生。）這句話不經意地出現在我的眼前，高雄的小酒館似乎很喜歡用「法文」來命名。「C'est la vie. 」幾乎可以適用在人生的種種情境。同樣的一句話，端看說話的語氣，才能得知說者當下的心情。本來，人生就有千百種的態樣，充滿了酸甜苦辣的滋味。
多年前，在日常散步的路徑範圍之外，偶然看到一家小酒館的招牌「Déjà vu」，正是我最喜歡的一個法語辭彙。「Déjà vu」的白話就是「已經看過」，常譯為「既視感」，不過我個人還是偏愛「似曾相識」的說法，有種恍惚又悵然的況味。如果真有時光隧道，可以來一趟時光旅行，那麼我最想要回到生命中的哪段時光？
Après la pluie, vient le beau temps.（中譯：雨後，迎來好天氣。）這句法語，印在一個大地色系的環保收納袋， 我在高雄的內惟跳蚤市場以10元買來的寶物，當初買下的原因，正是看到了這一句激勵人心的法語。積極正能量的「心靈雞湯」可以自己隨時服用，而不適合任意對他人灌食。
敲打著筆電的鍵盤，也像是敲打著我的心防。在虛構的想像以及真實的記錄之間，我繼續書寫著長篇小說《塞納河畔》（La Seine），完全屬於我的自傳小說。時間要回到1995年1月的下旬，從法國巴黎到德國的慕尼黑，再次停留在馬來西亞的吉隆坡，經過了漫長的飛行旅途，在農曆過年的前幾天，我獨自回到了台灣的家。
趕在「冬至」之前，我和我的愛犬騎著摩托車，從大台北地區緩緩回到了南部的海港城市，港邊已經豎立起了高大的耶誕樹。在這2025年的冬日時節，我繼續敲打著筆電的鍵盤，心思飄向了遠方，尚皮耶（Jean-Pierre）和三隻狗兒還在1995年的夏天等著我。時空錯置，生活在此時此地的我，遙望著彼時他方的自己。
法國的國慶日這天，不論白天的閱兵遊行或夜晚的煙火表演，人潮洶湧，我一度找不到適合拍照的理想位置而有些沮喪。當我感受到尚皮耶（Jean-Pierre）因為我的沮喪而沮喪時，我就看開了，輕鬆地當作是趕一場熱鬧而不去在意是否拍到好照片。整天下來，僅僅拍了三張照片而已，但這天的情景已經深印在我的腦海裡。
離開蘆洲家的隔天，再次搭乘馬航的班機。同樣是漫長的旅途，不同的是這次飛往巴黎（Paris）有尚皮耶（Jean-Pierre）與我同行，而這趟旅程是我們第一次也是僅有一次的一起飛。吃過了早餐，喝過咖啡，終於來到最後一段路。飛機滑行在巴黎戴高樂機場的跑道上，旁邊的草地，成群結隊的兔子在跳躍著。
轉眼之間，尚皮耶（Jean-Pierre）在台灣的假期就要結束了。離別前夕，我媽媽還是準備了豐盛的晚餐，我還是邀約了好友阿梅來作陪，家裡的氣氛有些低迷。下雨了，我跟我媽媽與大姊再次揮手道別，在我的眼眶之中，滿是傾盆而下的雨水。終於坐進了後座，計程車向前駛去，車窗外的景物變得模糊，我的眼淚奪眶而出。
還來得及反悔嗎？我在桃園中正國際機場的第一航廈入境大廳，等待迎接尚皮耶（Jean-Pierre）的到來。還來得及反悔嗎？我即將再次脫離現實，遁入虛空的愛情幻夢。為了尚皮耶這個我所謂在巴黎的「房東」，我媽媽準備了豐盛的晚餐，我的心裡既是感激也很愧疚，她還不知道眼前的這個法國中年男人即將帶走她的小兒子。
再見！尚皮耶（Jean-Pierre）。思念，會不會愈來愈淡薄？遠方的呼喚，會不會終將喑啞無聲？相隔二地的戀人，如何能保有相愛的信念。我沒有信心，也沒有把握。過完了農曆年，我開始積極地找工作。一次次的面試，重複回答著不同面試官提出的類似問題。我也不斷地問自己：我是誰？為何而來？又將往何處去？
「C'est la vie. 」（中譯：這就是人生。）這句話不經意地出現在我的眼前，高雄的小酒館似乎很喜歡用「法文」來命名。「C'est la vie. 」幾乎可以適用在人生的種種情境。同樣的一句話，端看說話的語氣，才能得知說者當下的心情。本來，人生就有千百種的態樣，充滿了酸甜苦辣的滋味。
多年前，在日常散步的路徑範圍之外，偶然看到一家小酒館的招牌「Déjà vu」，正是我最喜歡的一個法語辭彙。「Déjà vu」的白話就是「已經看過」，常譯為「既視感」，不過我個人還是偏愛「似曾相識」的說法，有種恍惚又悵然的況味。如果真有時光隧道，可以來一趟時光旅行，那麼我最想要回到生命中的哪段時光？
Après la pluie, vient le beau temps.（中譯：雨後，迎來好天氣。）這句法語，印在一個大地色系的環保收納袋， 我在高雄的內惟跳蚤市場以10元買來的寶物，當初買下的原因，正是看到了這一句激勵人心的法語。積極正能量的「心靈雞湯」可以自己隨時服用，而不適合任意對他人灌食。
敲打著筆電的鍵盤，也像是敲打著我的心防。在虛構的想像以及真實的記錄之間，我繼續書寫著長篇小說《塞納河畔》（La Seine），完全屬於我的自傳小說。時間要回到1995年1月的下旬，從法國巴黎到德國的慕尼黑，再次停留在馬來西亞的吉隆坡，經過了漫長的飛行旅途，在農曆過年的前幾天，我獨自回到了台灣的家。
