台灣電影《為我辦一場西式的喪禮》:說你想說的 愛你想愛的

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

2024年的台灣電影《為我辦一場西式的喪禮》(英語:See You)是游翰庭執導、游善鈞編劇的一部青春成長電影。就電影海報或搜尋分類而言,本片都明顯定位在同志電影,不過如果抱著想看浪漫BL(Boy's Love)劇的心態,恐怕會大失所望。

忽然想到同樣是2024年上映的另一部台灣電影《我在這裡等你》,都存在「包裝與內容物不符」的情形,無關於電影本身好壞而是預期的落空。

回到《為我辦一場西式的喪禮》這部電影,英語片名「See You」有著雙重的涵義,一來可用在朋友道別時說「再見」的表達,如同「See you soon. 」或「See you again. 」這些常見的說法;二來在本片還有「I see you. 」的另一個意義,意指我「看見」你。「再見」與「看見」,就是「See You」這個英語片名的一語雙關。

電影的開場,綽號「釘仔」的陳智邦(由楊卓叡飾演)在海邊發現一尾死魚,他興起提議身旁的好友賴建佑(由郭品希飾演)一起將那尾死魚拖回海裡,還強脫下了賴建佑的白色上衣覆蓋住死魚。這個開場,披露了釘仔他細膩敏感的心思,也預告了即將發生的悲劇,讓我聯想到古典名著《紅樓夢》的「黛玉葬花」情節。

接著,傳來了釘仔跳海的消息,沒有遺書,只留下一雙白色鞋子。在混亂的搜救現場,賴建佑卻看見了釘仔就站在眼前。沉默不語的釘仔,用「手語」反覆比劃著一句話。摸不著頭緒的賴建佑,於是回家問他曾參加過手語社的哥哥(由李振浩飾演),而他哥哥又透過手機問手語社的朋友(也就是釘仔與賴建佑的學長阿皓)(由黃聖球飾演)才得到解答:「為我辦一場西式的喪禮」。

劇情就從這裡展開,疑似死去的釘仔、看得見釘子的賴建佑、學長阿皓、以及賴建佑的哥哥,這四個高中男生的友情與愛情將有什麼樣的延伸。另外,本片的一個主要女性角色是在學校穿堂佈置布告欄的學藝股長侑欣(由邵奕玫飾演),聰慧又懂事的她,不僅要照顧著臥病在床的阿嬤,還成為了賴建佑的感情顧問與心靈導師。

值得一提的是,本片的原著劇本(作者:游善鈞)榮獲了第43屆優良電影劇本獎的首獎,同屆的其他入圍作品包括:張喆崴與柯孟融的《咒》、陳潔瑤與謝惠菁的《哈勇他們家》、以及詹京霖的《一家子兒咕咕叫》。從劇本到拍攝,將文字轉化為影像可說是重新來過的再次創作。

不同於原先劇本(或後來出版的小說)設定為賴建佑的第一人稱,觀眾(或讀者)可能較容易從主角的內心獨白來理解他的種種感受,本片則改為了客觀的視角,因此不僅考驗著導演與編劇的敘事功力,也需要演員具備相當的演出能力。

在本片上映以來,諸多的惡評都是集中在飾演賴建佑的年輕演員郭品希的生澀演技,甚而質疑其顏值或身材不足以撐起BL劇的賞心悅目。關於此點,我倒是有不同看法。首先,論及了生死議題以及溝通障礙的本片確實不是一部所謂的BL電影,只能怪當初的海報或宣傳所造成的誤導。再者,不論最初的選角考量為何,整體來說,年輕演員們不甚流暢的口條、偶而有些尷尬的演出,還算符合本片劇情設定的年紀,也頗為接近真實。

除了五位年輕主角,本片其他演員或客串都更有名氣,包括飾演小涓老師的陳庭妮、飾演輔導老師的張鈞甯、飾演釘仔姊的詹子萱、飾演釘仔媽的高伊玲、以及飾演賴建佑媽媽的潘慧如,不過戲份有限,對於劇情的推動沒有太多助益。

此外,本片的另一個遭受批評之處是在於「手語」的安排,明明在這個故事中不存在任何的聽障人士,手語的使用卻從頭到尾貫穿了整部電影。另一方面,「鬼魂」的設定也超出一般認知,跳海而生死未卜的釘仔不能說話,卻在白天跟著賴建佑去上課或到處活動。若將這二點擺在一起來看,編劇的企圖就很明顯了,利用手語來作為陰陽兩隔的溝通橋樑。

總結來說,《為我辦一場西式的喪禮》這部電影,不論生死議題、家庭關係、或同志情誼其實都未能深究。再者,本片中的小涓老師籌辦的追思會或是釘仔所期盼的那一場西式的喪禮,編導竟然直接跳過或草草帶過,這樣的留白恐怕很難讓觀眾買單。「只能用悲傷去表達一個人對自己的重要性,我覺得是一件很悲哀的事。」學長阿皓最後透過手語來對賴建佑轉達釘仔曾說過的一句話,這可能是編導最想表達的一句話。

最後,推薦告五人演唱的電影主題曲〈就說你想說的〉。

張鈞甯&任賢齊 跨刀演出的另一個版本MV。

電影主題曲〈就說你想說的〉詞曲|告五人 雲安

萬里加急 容顏也失去僥倖 我沉思 想的快與天齊

週而復始 傳說中有萬象更新 快樂卻 活在過去的抽屜

我沈澱的自己 越來越不像自己 青春裡的青字是個難題

房間裡的秘密 翻牆出走的回憶 握緊一路勾勒的軌跡

因為時間,沒有倒轉的奇蹟

就說你想說的 就愛你想愛的 就認你心底的

再遲疑 就會太慢了


別讓失去成真 別讓單純失真 我的快樂就是 回想起 當時的快樂

紀念失去的人 溫柔划過黃昏 我的快樂就是 曾與你 共度的快樂

就說你想說的 就愛你想愛的 就認你心底的


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
范夫俗子的人生
0會員
87內容數
看一部電影,聽一首歌。 談一場戀愛,想一個人。 住一座城市,走一段路。 來一趟旅行,讀一本書。 拍一張照片,寫幾個字。
范夫俗子的人生的其他內容
2025/11/22
2024年的台灣電影《破浪男女》(The Chronicles of Libidoists)是楊雅喆執導並且與蔣友竹共同編劇的限制級電影,故事關於現代都會男女的情慾與空虛。「先做愛,再戀愛」是電影海報以及當時宣傳的口號,可說是雙重落空,因為在這部片中,既未完整呈現一場「做愛」,亦未能延伸到「戀愛」。
Thumbnail
2025/11/22
2024年的台灣電影《破浪男女》(The Chronicles of Libidoists)是楊雅喆執導並且與蔣友竹共同編劇的限制級電影,故事關於現代都會男女的情慾與空虛。「先做愛,再戀愛」是電影海報以及當時宣傳的口號,可說是雙重落空,因為在這部片中,既未完整呈現一場「做愛」,亦未能延伸到「戀愛」。
Thumbnail
2025/11/20
2020年的台灣電影《消失的情人節》是陳玉勳所編導的一部愛情喜劇片。本片入圍第57屆金馬獎共11個獎項,最終榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果、與最佳剪輯五項大獎。關於「記憶」的遺失與尋回,這是在陳玉勳編導作品多次出現的主題。「你要好好愛自己,因為有人愛著你。」片尾的字卡這樣寫著。
Thumbnail
2025/11/20
2020年的台灣電影《消失的情人節》是陳玉勳所編導的一部愛情喜劇片。本片入圍第57屆金馬獎共11個獎項,最終榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果、與最佳剪輯五項大獎。關於「記憶」的遺失與尋回,這是在陳玉勳編導作品多次出現的主題。「你要好好愛自己,因為有人愛著你。」片尾的字卡這樣寫著。
Thumbnail
2025/11/18
2021年上映的台灣電影《瀑布》(The Falls)是鍾孟宏執導並且與張耀升共同編劇的一部關於思覺失調症的劇情長片。本片榮獲了第58屆金馬獎的最佳劇情片、最佳女主角(賈靜雯)、最佳原著劇本、以及最佳原創電影音樂(盧律銘)四項大獎。概括而言,鍾孟宏導演的影像風格十分出色,但劇本敘事則容易失控且失焦。
Thumbnail
2025/11/18
2021年上映的台灣電影《瀑布》(The Falls)是鍾孟宏執導並且與張耀升共同編劇的一部關於思覺失調症的劇情長片。本片榮獲了第58屆金馬獎的最佳劇情片、最佳女主角(賈靜雯)、最佳原著劇本、以及最佳原創電影音樂(盧律銘)四項大獎。概括而言,鍾孟宏導演的影像風格十分出色,但劇本敘事則容易失控且失焦。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
李景白導演擁有超過 30 年以上的潛水經驗,其作品多次入圍金鐘獎並三度奪獎,他與他的團隊長期關注台灣海洋的生態變遷,這次透過拍攝在台澎金馬海域8艘沈船的影片,引領觀眾了解我們所面臨的海洋浩劫,因為很少人知道四面環海的台灣,沉睡在水底下多年的巨人,也就是這些沉船,早已被時間與人們所遺忘。
Thumbnail
李景白導演擁有超過 30 年以上的潛水經驗,其作品多次入圍金鐘獎並三度奪獎,他與他的團隊長期關注台灣海洋的生態變遷,這次透過拍攝在台澎金馬海域8艘沈船的影片,引領觀眾了解我們所面臨的海洋浩劫,因為很少人知道四面環海的台灣,沉睡在水底下多年的巨人,也就是這些沉船,早已被時間與人們所遺忘。
Thumbnail
很多臺灣人都聽過瘋女十八年這個詞,不過比較年輕的朋友可能不知道,它的起源是一部電影,是由白克導演拍攝,於1957年上映的臺語片。但由電影的傳播,臺灣社會大眾談論到「瘋」或「瘋人」,只要沒親身接觸過的,就會以此具體的形象來認知。
Thumbnail
很多臺灣人都聽過瘋女十八年這個詞,不過比較年輕的朋友可能不知道,它的起源是一部電影,是由白克導演拍攝,於1957年上映的臺語片。但由電影的傳播,臺灣社會大眾談論到「瘋」或「瘋人」,只要沒親身接觸過的,就會以此具體的形象來認知。
Thumbnail
回想前幾年疫情期間,許多產業被迫停擺,需要大量人力聚集的工作環境像是影劇製作也深受影響,戲院只能轉向經典重製 的方式繼續營運。這對作品或是演員、影迷來說都不是好事。但沒料到的是在疫情過後,台灣觀眾卻迎來一個陌生又充滿魅力的面孔── 香港演員劉俊謙。他的第一部台灣影集成功引發熱議,自然演技和帥氣外表
Thumbnail
回想前幾年疫情期間,許多產業被迫停擺,需要大量人力聚集的工作環境像是影劇製作也深受影響,戲院只能轉向經典重製 的方式繼續營運。這對作品或是演員、影迷來說都不是好事。但沒料到的是在疫情過後,台灣觀眾卻迎來一個陌生又充滿魅力的面孔── 香港演員劉俊謙。他的第一部台灣影集成功引發熱議,自然演技和帥氣外表
Thumbnail
愛情的煩惱就是這樣,誰在那裡跟你分性別!
Thumbnail
愛情的煩惱就是這樣,誰在那裡跟你分性別!
Thumbnail
《藍色大門》由桂綸鎂、陳柏霖、梁又琳主演,易智言執導。曾獲2002坎城電影節「導演雙週」單元展示,並獲香港金像獎最佳亞洲電影提名。更在當時的台灣創下超過500萬台幣票房佳績。三位演員飾演17歲高中生,帶領觀眾看見青春歲月裡的年少模樣。電影中平淡樸實的校園愛情,越嚼越香。
Thumbnail
《藍色大門》由桂綸鎂、陳柏霖、梁又琳主演,易智言執導。曾獲2002坎城電影節「導演雙週」單元展示,並獲香港金像獎最佳亞洲電影提名。更在當時的台灣創下超過500萬台幣票房佳績。三位演員飾演17歲高中生,帶領觀眾看見青春歲月裡的年少模樣。電影中平淡樸實的校園愛情,越嚼越香。
Thumbnail
《藍色大門》這部電影是這樣,小時候看,想像著未來;長大看,回憶著青春。青春如白紙,寫上的東西,再怎麼擦都有痕跡。我們可以指著那些說,這彌足珍貴,珍貴到如今再次回放,產生一個必須謹慎對待的心情,如要開始寫下這篇,像捧著一個玻璃球,思索該如何描述它的美,又深怕摔碎了它。
Thumbnail
《藍色大門》這部電影是這樣,小時候看,想像著未來;長大看,回憶著青春。青春如白紙,寫上的東西,再怎麼擦都有痕跡。我們可以指著那些說,這彌足珍貴,珍貴到如今再次回放,產生一個必須謹慎對待的心情,如要開始寫下這篇,像捧著一個玻璃球,思索該如何描述它的美,又深怕摔碎了它。
Thumbnail
大家不知道是否跟我有一樣的感覺,就是只要看國片都會有一股說不出來的刻意感。無論是台詞口條、笑點、劇情走向,總是讓人覺得將一手好牌推到一個無底深淵,差不多看不到四分之一就大概知道這部片不是一部好電影,充其量就是長一點的一集電視劇。總是差了很多的細緻度;總是讓人感覺到已經很用力,但就是用錯力。
Thumbnail
大家不知道是否跟我有一樣的感覺,就是只要看國片都會有一股說不出來的刻意感。無論是台詞口條、笑點、劇情走向,總是讓人覺得將一手好牌推到一個無底深淵,差不多看不到四分之一就大概知道這部片不是一部好電影,充其量就是長一點的一集電視劇。總是差了很多的細緻度;總是讓人感覺到已經很用力,但就是用錯力。
Thumbnail
因為喜歡聽音樂,也喜歡流行音樂發展史,看到附近的圖書館有《跨樂時代》特映會的消息就立刻報名參加 我覺得我們這一代對於父母輩的流行音樂不是這麼熟悉,但是透過這部片慢慢去了解,就發現這些歌曲背後都有他們誕生的故事、在那個時代背景之下的走紅原因,不是單純的「老歌」而已。
Thumbnail
因為喜歡聽音樂,也喜歡流行音樂發展史,看到附近的圖書館有《跨樂時代》特映會的消息就立刻報名參加 我覺得我們這一代對於父母輩的流行音樂不是這麼熟悉,但是透過這部片慢慢去了解,就發現這些歌曲背後都有他們誕生的故事、在那個時代背景之下的走紅原因,不是單純的「老歌」而已。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News