本篇內容來源為:解説!1日5分ビジネス英語_12.08podcast_HRブーム:長続きするか?
以下內容經由NotebookLM、ChatGPT整理與歸納,若有錯誤或不清楚之處,歡迎留言指正,感謝您的閱讀☺️

12.08(月)HRブーム:長続きするか?
🔹 內容摘要:
此集 podcast 討論了人力資源(HR)部門在當代企業中日益增長的影響力,強調企業正因為全球對技術人才的激烈競爭,而加大對 HR 團隊的投資。這種趨勢在已開發國家尤為明顯,因為人口老化和新技術創造出新的職位需求,使得尋找和留住人才變得更加困難。 此外,如Me Too運動和遠距工作等社會變革擴大了HR的職責範圍,促使企業投資於員工關係,也讓人力資源高階主管的薪資增長速度快於其他高階經理人。 儘管AI的自動化潛力和招聘放緩可能對HR的長期成功構成挑戰,但目前HR仍是企業生活中一個重要且具影響力的組成部分。
🔹 單字:引き抜く(ひきぬく)
➤ 中文意思:挖角
➤ 例句:優秀な人材が他社に引き抜かれた。(優秀的人才被其他公司挖走了。)➤ Podcast原句:
競合他社(きょうごうたしゃ)から引き抜いたりして優秀な人材を確保しようとしています。
(甚至從競爭對手挖角人才以確保優秀人材。)
◀ Shadowing(跟讀)▶優秀な人材が他社に引き抜かれた。(優秀的人才被其他公司挖走了。)


