英國美國合拍的喜劇電影《去年聖誕節》（Last Christmas）：請好好照顧我的心

2019年上映的英國美國合拍電影《去年聖誕節》（英語：Last Christmas），如同電影海報宣傳詞所言，本片靈感及配樂取材自英國創作男歌手George Michael（喬治·麥可）與他最初所屬的男子雙人組合團體Wham!的音樂作品。

「Last Christmas, I gave you my heart. 」（中譯：去年聖誕節，我把我的心給了你。）在1984年發行的單曲〈Last Christmas〉第一句歌詞，已經唱出了這部電影的故事伏筆。

主演HBO影集《冰與火之歌：權力遊戲》（英語：Game of Thrones）而走紅的Emilia Clarke（艾蜜莉亞·克拉克）擔任本片女主角凱特，曾經演過《瘋狂亞洲富豪》（英語：Crazy Rich Asians）的Henry Golding（亨利·高汀）則飾演男主角湯姆。以美國電影《媽的多重宇宙》（英語：Everything Everywhere All at Once）榮獲了第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎的楊紫瓊飾演女主角凱特在打工的聖誕禮品店的老闆。

憑著1995年的文藝片《理性與感性》（英語：Sense and Sensibility）成為了史上唯一獲得奧斯卡金像獎最佳編劇獎的奧斯卡影后Emma Thompson（艾瑪·湯普遜）不僅是飾演女主角凱特的母親，同時也是本片的監製、故事發想、與編劇之一。本片的人物設定與劇情轉折，藏有許多巧思又不至於突兀，顯現了劇本的細膩與紮實。

本片導演Paul Feig（保羅·費格）執導過2011年的美國喜劇片《伴娘我最大》（英語：Bridesmaids），一部妙趣橫生的女性喜劇電影。儘管Paul Feig未負責劇本編寫，《去年聖誕節》與《伴娘我最大》的女主角的人設有著異曲同工之妙，初登場時不太討喜，因為某件事而受挫、感情關係混亂、且工作漫不經心，直到巧遇善良正直的男主角又經過一些波折，來到故事下半場才對家人朋友們釋出善意而最終以大和解的喜劇收場。

在《去年聖誕節》這部電影中，女主角凱特的一家人來自前南斯拉夫，因為戰爭而逃離到英國定居，男主角湯姆與聖誕禮品店老闆都是東方臉孔，而禮品店老闆的追求者則設定為德國人。由此可看出，編導在浪漫喜劇的基調中，悄悄置入了外國移民在英國社會處境的議題，特別是公車上的一場戲，無禮的年輕男子對著以「非英語」的外國語言交談的乘客大聲咆哮。此外，同志伴侶、以及遊民等弱勢族群也出現在劇情中。

歐美的聖誕節電影，就像是華人社會的賀歲片，不會帶給觀眾過於嚴肅沉重的感受，而是要傳遞積極向上的正面力量。「We are so lucky to be alive. 」（中譯：我們很幸運能夠活著。）以及「Helping each other is in fact what makes us happy. 」（中譯：互相幫助才會讓我們快樂。）總是打扮成聖誕小精靈的女主角凱特，在片尾的慈善音樂會開場致詞說出了本片的核心理念。

值得一提的是，男主角湯姆常對女主角凱特說的一句話「Look up！」（中譯：往上看），除了字面上的意思，也可延伸解讀為「（情況）好轉」。因此，這句話不僅是提醒換個角度抬頭看看周遭世界，也可能是在鼓勵一切情況都會好轉。

總結而言，《去年聖誕節》不是刻意搞笑或賺人熱淚的電影，也稱不上是充滿粉紅泡泡的「浪漫」喜劇。男主角湯姆不像是女主角凱特的戀人而是良師益友，倆人掏心掏肺的聊天內容很溫暖動人。隨著劇情發展，不時有讓人莞爾一笑或觸動心弦的時刻。如果不抱著看愛情電影的預期心理，可以跟著Emilia Clarke飾演的女主角凱特，從混亂失控的現況，慢慢重整思緒找到自己人生的節奏，本片其實是關於和解與成長的電影。

最後，《去年聖誕節》這部電影的靈魂人物，無疑是戲劇性地在2016年聖誕節當天離世的George Michael，他與他所屬雙人團體Wham!的音樂作品，巧妙地出現在電影的各個段落，其中包括貫穿全片的這首聖誕金曲〈Last Christmas〉。