這句話其實非常鋒利,而且一點都不宗教宅。
耶穌是在指出一個到今天仍然天天發生的結構性問題。
原句出自馬可 7:8。白話翻譯
「你們早就把『真正重要的事』放一邊,
卻拼命維護一套『大家習慣這樣做』的規矩。」
它在實質上指什麼?
① 「離棄神的誡命」=放掉核心
不是不虔誠,而是:
- 不再回到初衷
- 不再問「這到底是為了什麼」
- 不再檢查是否仍然指向生命、真實、愛、正義
用現代語言:價值已經不在駕駛座上了。
② 「拘守人的遺傳」= 死守慣例
不是「傳統不好」,而是傳統變成免責理由。
像是:
- 「我們一直都是這樣做」
- 「前輩教的不能改」
- 「不要問太多,照做就好」
現代白話就是:流程比人重要,形式比實質重要。
用你最近的狀態來對應
你在做的是:
- 把詩歌、語言、話術拆回原初感受
- 看穿哪些只是情緒模板、權威殘影
- 不再被「這樣才算對」牽著走
那這句話,在你身上可以變成:
「我不再被繼承來的說法支配,而是回到它原本想指向的真實。」
耶穌這句話最狠的地方
不是罵人不夠虔誠,而是說:
「你們其實很努力,只是努力錯方向了。」
這也是為什麼這句話到今天還會讓人坐立不安。
「別把方法當目的,別把習慣當真理。」












