「你必須很努力,才能看起來毫不費力。」
這句坊間蔚為流傳、歌頌的一句話,在我前幾天低潮時,再度於腦中響起。
我討厭這句話。
我討厭這句話本身給我的感覺,好像在告訴人們,你得營造出很輕鬆的姿態,讓人感受你的自信。
我不懂為什麼要看起來毫不費力?難道我就不能看起來很努力,也實際上很努力嗎?
照著網友所討論的,這句話其實想傳達的是:
「看似輕鬆的人,背後都付出了極大的努力跟心血,不可忽略那些看似輕鬆的人背後所付出的代價。」
搞懂了這句話本身想傳達的意思,我認為這句話如果想傳達上述的意思,原話就應該改善改成以下這樣:
「看起來毫不費力,其實需要很多努力。」
把語句調動之後,現在的順序才符合這句話想傳達的意思。
否則,原話的排列,會讓人誤解成:我很努力,只是為了看起來很輕鬆。
看見朋友買房,他淡淡地表示,自己存了一段時間的錢。
看見同事換車,他驕傲地說花了很久時間挑選。
但事實是:
買房的朋友可能已經存了十年,省吃儉用才籌到。
買車的同事是因為爸爸家裡開公司,購車可以抵稅,但他也在家族企業任職而幾乎沒有週休二日。
他們輕描淡寫的帶過,讓人以為得到這些很容易。
這些人努力,並不是要表現的很輕鬆,而是他們擁有
具體的目標
可執行的策略
一步一步的累積
花費時間開花結果
努力不是為了看起來輕鬆,而是為了抵達終點。




















