2020-07-07|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

一日母語系列-巴基魯其實不唸「巴」

這個季節許多人要吃麵包果,也很多人喊他為巴基魯,說是從原住民語來的,但其實正確念法不是這樣
阿美族語兩種唸法「'apalo」(北部阿美)和「facidol」(秀姑巒阿美)
發音分別是「阿巴魯」和「發基魯」,所以應該是「ㄈㄚ」不是「巴」
麵包果也常常出現在阿美族桌上,主要會拿來煮湯,其實不管什麼食材到了阿美族手上,基本都變成湯了,因為也是隨處可見的食材
我覺得有點類似南瓜,雖然味道不一樣,但煮的爛爛的就特別像,而且在花蓮颱風天後地上一堆'apalo,吃都吃不完!

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
花蓮阿美族,目前是碩士生,對原住民文化有所認識,除此之外還有繪畫、寫作、研究等
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言