電線桿後的すみません(不好意思)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

我是個很怕熱的人,所以逃到了日本,美其名是遠渡重洋來讀書(其實也沒多遠),不過我承認,抱著一絲北上避暑的心態,我踏上了自以為涼爽的旅日之路。

沒想到我錯了。

大家總以為日本身為溫帶國家,理應涼爽。不過其實東京夏季的正午,悶熱程度可不輸台灣。炙熱到極點的豔陽、一絲涼意也無的凝固空氣、死命吶喊但還是七天內就會死的蟬,樣樣都和台灣夏天情景如出一轍,那怕老天爺意思意思吹點風,相信我,它一樣是熱的。

跳上腳踏車,正被太陽燒烤的我只想快點奔回住處,不過這念頭在甫出校門就被打住。只見整條人行道走來數十名人,由他們的制服判別,約是國中生。或許是剛放學、抑或是校外遠足、又或者是老天派來給我的考驗,不論原因為何,他們幾乎占據整條人行道,只留下左側一丁點空間,讓我勉為其難牽著車,逆流而行。

原來夾縫中求生存就是這麼一回事。烈陽下,我牽著車朝人群的反方向前進,雖緩慢艱辛,倒也慢慢前進,直到前方一堵電線桿赫然聳立在我眼前‧‧‧

完美。現在我的右方是源源不絕的國中生人潮,左方是圍牆,前方是無辜的電線桿,上方是跟台灣夏天一樣盡責的火紅太陽。現在的我,被徹底包圍。

因為動彈不得,我只能靜候國中生人潮走完,如果要將這個畫面具象化,有點類似夢裡數羊的場景,一個接著一個,永無斷點。

說真的,我以為我會等很久。

「啊!不好意思!」和我道歉的是人潮中的一名男同學,只見他飛快地讓出一條路,滿臉歉意地朝我點頭道歉,在我沒未來得及反應,方才有說有笑的國中生們也一齊緊貼牆面,用充滿抱歉的眼神望著我。老實說,我整整慢了好幾拍才發現,原來他們打算讓路。

我受寵若驚地牽著車走過他們,他們貼著牆,目送我通過,仍一個接著一個向我致歉,第一次,我發現原來此起彼落的「不好意思」,真的很讓人……不好意思。

事後我興沖沖將這段體驗說給朋友們聽,大夥還為此爭議起來。有人誇讚日本是講究禮儀的民族,處處彬彬有禮,也有人批判日本太重禮節,所以無形中累積過多壓力。大夥爭得不亦樂乎,還引經據典地互相較量,不過不論哪一派別占上風,這一天的我,著實感動到了。

留言
avatar-img
旅日作家 世田谷女孩的沙龍
4會員
6內容數
2021/09/14
再過半小時就要發表簡報提案,演說成敗攸關公司是否能保住重要客戶,負責發表的是我的同事菜菜子,她是個能力很好的人,要在平常,我相信她絕對能勝任這場簡報,但今天的任務被賦予重要意義,這讓菜菜子壓力極大。 「救命,好緊張,我好緊張啊!」,簡報時間越近,菜菜子就越焦慮,最後甚至化身《鬼滅之刃》裡的我妻善逸,
Thumbnail
2021/09/14
再過半小時就要發表簡報提案,演說成敗攸關公司是否能保住重要客戶,負責發表的是我的同事菜菜子,她是個能力很好的人,要在平常,我相信她絕對能勝任這場簡報,但今天的任務被賦予重要意義,這讓菜菜子壓力極大。 「救命,好緊張,我好緊張啊!」,簡報時間越近,菜菜子就越焦慮,最後甚至化身《鬼滅之刃》裡的我妻善逸,
Thumbnail
2021/09/13
「我真不敢相信真央要結婚了!」友人打電話給我,劈頭就是一句讓我不知如何接話的驚嘆句。 惠子是我們共同的日本朋友,前幾天剛向大家告知自己的喜訊,友人前腳才和惠子說完恭喜,後腳就來跟我吐苦水。「為什麼惠子這麼快就找到對象,我卻還找不到,我是不是缺乏什麼手段?」 這位友人大概跟我熟了,在我面前毫不掩飾
Thumbnail
2021/09/13
「我真不敢相信真央要結婚了!」友人打電話給我,劈頭就是一句讓我不知如何接話的驚嘆句。 惠子是我們共同的日本朋友,前幾天剛向大家告知自己的喜訊,友人前腳才和惠子說完恭喜,後腳就來跟我吐苦水。「為什麼惠子這麼快就找到對象,我卻還找不到,我是不是缺乏什麼手段?」 這位友人大概跟我熟了,在我面前毫不掩飾
Thumbnail
2021/09/11
看著老公臉色越來越沉,我知道電話那頭大概不是什麼好消息。由老公深鎖的眉頭估計,侏儸紀的電網已斷電,迅猛龍已經到滿街跑的等級了...... 電話那頭是我的京都婆婆,她說鄉下叔叔聽說了自已的媳婦是台灣人之後,擔心未來女兒要出嫁時,會被對方以「妳表哥娶了台灣人」而扣分。婆婆的原文若是說出來,恐怕要氣死一
Thumbnail
2021/09/11
看著老公臉色越來越沉,我知道電話那頭大概不是什麼好消息。由老公深鎖的眉頭估計,侏儸紀的電網已斷電,迅猛龍已經到滿街跑的等級了...... 電話那頭是我的京都婆婆,她說鄉下叔叔聽說了自已的媳婦是台灣人之後,擔心未來女兒要出嫁時,會被對方以「妳表哥娶了台灣人」而扣分。婆婆的原文若是說出來,恐怕要氣死一
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
日本的夏季十分炎熱,總是悶熱的讓人喘不過氣。 七月的第三個週末,我們決定奔向山與海,躲避酷暑也感受熾陽。 利用JR東京廣域三日券,我們決定第一天前往輕井澤,接著是熱海與伊豆。雖然這樣的安排聽起來有些緊湊,我們還是義無反顧地出發了。 穿梭在河川與綠蔭之間,輕井澤自行車慢活之旅就此展開🚲
Thumbnail
日本的夏季十分炎熱,總是悶熱的讓人喘不過氣。 七月的第三個週末,我們決定奔向山與海,躲避酷暑也感受熾陽。 利用JR東京廣域三日券,我們決定第一天前往輕井澤,接著是熱海與伊豆。雖然這樣的安排聽起來有些緊湊,我們還是義無反顧地出發了。 穿梭在河川與綠蔭之間,輕井澤自行車慢活之旅就此展開🚲
Thumbnail
今天早上和日本朋友去了高尾山!在車站要出發去高尾山的時候被兩位韓國人問路,因為我看他們長得像台灣人,所以我直接用中文回,他們一臉茫然的看著我,真的好糗哈哈,我應該直接跟他們說follow me的🤣
Thumbnail
今天早上和日本朋友去了高尾山!在車站要出發去高尾山的時候被兩位韓國人問路,因為我看他們長得像台灣人,所以我直接用中文回,他們一臉茫然的看著我,真的好糗哈哈,我應該直接跟他們說follow me的🤣
Thumbnail
來了日本東北才知道,7月的東京有多悶熱。 來了日本東北才知道,這邊電車要自己按按鈕才會開門。 來了東北才知道--
Thumbnail
來了日本東北才知道,7月的東京有多悶熱。 來了日本東北才知道,這邊電車要自己按按鈕才會開門。 來了東北才知道--
Thumbnail
「你做司機的人態度這麼差!我一定要投訴! #我一定要投訴給韓市長!叫韓市長來看你怎麼欺負我!欺負乘客!」
Thumbnail
「你做司機的人態度這麼差!我一定要投訴! #我一定要投訴給韓市長!叫韓市長來看你怎麼欺負我!欺負乘客!」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News