颱風後-樸雅吟社社友近期台語漢文傳統詩作
閱讀時間約 1 分鐘
嘉義朴子樸雅吟社
Oct 6, 2019·2 min read
樸雅吟社社友近期台語漢文傳統詩
同題競作部份創作欣賞
歡迎有興趣者一同加入學習怎麼用台語的漢文創作以及吟唱傳統詩的行列
同題競作部份創作欣賞
歡迎有興趣者一同加入學習怎麼用台語的漢文創作以及吟唱傳統詩的行列
黃哲永老師指導
七言絕句詩題：颱風後 2019年9月
詩題：颱風後
(一) 樹倒枝橫路斷橋 傷心澤國陌阡消
小林村毁君須記 養護齊全禍自銷 — - 蔡英郎
(二) 颱風肆惡水漫腰 槁木黃流駕怒潮
最是家園淒切處 何當恢復待甄陶 — -徐大年
(三) 驚天颱去緒難銷 落石殘枝斷野橋
整頓溝渠疏草隴 重興善治望風調 — - 徐大年
(四) 過境颱風斷路橋 水淹屋舍近裙腰
田園災損心如割 奮發重新播稻苗 — -郭秀梅
(五) 强颱肆虐雨連宵 災後歸鄉恨路遙
破落家園音訊斷 齊心重建暮還朝 — -郭秀梅
(六) 颱風遠去雨初消 積水田間伏稻苗
莫怨天公毋作美 勤耕定可卜豐饒 — 李玉璽
(一) 樹倒枝橫路斷橋 傷心澤國陌阡消
小林村毁君須記 養護齊全禍自銷 — - 蔡英郎
(二) 颱風肆惡水漫腰 槁木黃流駕怒潮
最是家園淒切處 何當恢復待甄陶 — -徐大年
(三) 驚天颱去緒難銷 落石殘枝斷野橋
整頓溝渠疏草隴 重興善治望風調 — - 徐大年
(四) 過境颱風斷路橋 水淹屋舍近裙腰
田園災損心如割 奮發重新播稻苗 — -郭秀梅
(五) 强颱肆虐雨連宵 災後歸鄉恨路遙
破落家園音訊斷 齊心重建暮還朝 — -郭秀梅
(六) 颱風遠去雨初消 積水田間伏稻苗
莫怨天公毋作美 勤耕定可卜豐饒 — 李玉璽
對聯：神 佛 二唱
(一) 拜佛何如餘念斷 求神試向寸心參 — -徐大年
(二) 鬼神戲劇傳忠孝 仙佛經書道死生 — -康秀琴
(三) 敬神意正聞仙道 禮佛心誠習梵經 — -李玉璽
(四) 迎神轎萬人蒙祐 誦佛經三界沐薰 — -李玉璽
(五) 信佛不知邪屢擾 尊神哪怕鬼來磨 — -陳英毅
(一) 拜佛何如餘念斷 求神試向寸心參 — -徐大年
(二) 鬼神戲劇傳忠孝 仙佛經書道死生 — -康秀琴
(三) 敬神意正聞仙道 禮佛心誠習梵經 — -李玉璽
(四) 迎神轎萬人蒙祐 誦佛經三界沐薰 — -李玉璽
(五) 信佛不知邪屢擾 尊神哪怕鬼來磨 — -陳英毅
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
颱風假，
暖男弟詩興大發做了一首短詩：
天空白如鵝，
雨打路旁車，
遠山薄霧白，
Panasonic。
沒什麼邏輯，
單純為了押韻😆。
後來又做了一首詩：
日光曚曨灑樹木，
花草蓊鬱結秋露，
金風吹起葉轉紅，
驚見一百隻蜘蛛！
一樣在搞笑啊～
最後終於做了比較正經的版本
為課堂習作做個記錄。
雖然知道哪些地方寫不是很好，但實在想不到要如何修改，就乾脆維持原樣，也許這就是現階段能力的極限吧。
詩
七律〈值雨〉
遊子歸鄉道遠陰，千軍破境壓天沉。
一聲厲吼驚雷現，萬點懸兵碧草吟。
驟雨招搖殘日盡，飄風浩蕩有時臨。
獨聽打葉張狂奏，且待曲終任爾淋。
詞
凱米颱風，連放了兩天假。
因為大風大雨，於是就不能出去領大冰燕麥拿鐵了，
傷感啊。
只是，雖然說是颱風假，跟平日也是一樣在過。
只是這幾天都在看學生的論文，一天看一章，覺得好累啊。
於是無事。
只是脖子還在痛。
××××××
只是在《古今和歌集》新翻譯，看到小野小町的
氣象局說
颱風即將登陸
我們不可小看
果真
下午就刮風斜雨
只是它改走鬼魅路線
用迷離和絕望
朝我們呼嘯撲來
晚間的超市很熱鬧
不斷地湧出喧囂
那是搶買青菜失敗的人
入夜後
暴雨終於抵達
腦神經衰弱的朋友
今夜大概無法成眠了
怎麼辦呢？
不如煮泡麵充
解落三秋葉，能開二月花；過江千尺浪，入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》，全文未出現一個"風"字，而是藉由外物描述風的柔情與強悍，能掃落秋天的樹葉，也能催開春天的花朵，刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竹傾斜，這首詩如同一則謎語為其精妙之處，今日筆者分享六首以風為名的歌曲
國立虎尾科技大學通識教育中心李玉璽教授出版專書論文，論述樸雅吟社。該論文收錄於嘉義大學中文系林宏達副教授2024年主編之《臺灣古典詩社采風》系列叢書，該叢書收錄台灣全國各地至今仍持續運作的著名台語漢文詩社，第二輯介紹「樸雅吟社」與「梅川傳統文化學會」。
經過台東著名景點鯉魚山，Peter腦海中突然浮現《來去台東》的歌詞：
你若來台東 請你斟酌看
出名鯉魚山 亦有一支石雨傘
離開台東的下ㄧ站，是花蓮的瑞穗。受普悠瑪出軌事件影響，臺鐵採行單線通車。車子抵達的時間一直Delay，先是在關山停了好一陣子，又卡在玉里近半個小時。
輞川閒居贈裴秀才迪
唐代王維
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。
寒山，即寒冷的山野。隨著寒氣的加重，山林間樹木的顏色，也轉為一片深綠了；秋天的溪水，整日潺潺的流動著。詩人拄著手杖站在柴門外；在陣陣的涼風裡，悠閒的聽著傍晚的
夜雨寄北
唐代李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
詩中語言清新自然，樸實無華，卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」一句，用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言，將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整，音律和諧，朗朗上口
颱風假，
暖男弟詩興大發做了一首短詩：
天空白如鵝，
雨打路旁車，
遠山薄霧白，
Panasonic。
沒什麼邏輯，
單純為了押韻😆。
後來又做了一首詩：
日光曚曨灑樹木，
花草蓊鬱結秋露，
金風吹起葉轉紅，
驚見一百隻蜘蛛！
一樣在搞笑啊～
最後終於做了比較正經的版本
為課堂習作做個記錄。
雖然知道哪些地方寫不是很好，但實在想不到要如何修改，就乾脆維持原樣，也許這就是現階段能力的極限吧。
詩
七律〈值雨〉
遊子歸鄉道遠陰，千軍破境壓天沉。
一聲厲吼驚雷現，萬點懸兵碧草吟。
驟雨招搖殘日盡，飄風浩蕩有時臨。
獨聽打葉張狂奏，且待曲終任爾淋。
詞
凱米颱風，連放了兩天假。
因為大風大雨，於是就不能出去領大冰燕麥拿鐵了，
傷感啊。
只是，雖然說是颱風假，跟平日也是一樣在過。
只是這幾天都在看學生的論文，一天看一章，覺得好累啊。
於是無事。
只是脖子還在痛。
××××××
只是在《古今和歌集》新翻譯，看到小野小町的
氣象局說
颱風即將登陸
我們不可小看
果真
下午就刮風斜雨
只是它改走鬼魅路線
用迷離和絕望
朝我們呼嘯撲來
晚間的超市很熱鬧
不斷地湧出喧囂
那是搶買青菜失敗的人
入夜後
暴雨終於抵達
腦神經衰弱的朋友
今夜大概無法成眠了
怎麼辦呢？
不如煮泡麵充
解落三秋葉，能開二月花；過江千尺浪，入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》，全文未出現一個"風"字，而是藉由外物描述風的柔情與強悍，能掃落秋天的樹葉，也能催開春天的花朵，刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竹傾斜，這首詩如同一則謎語為其精妙之處，今日筆者分享六首以風為名的歌曲
國立虎尾科技大學通識教育中心李玉璽教授出版專書論文，論述樸雅吟社。該論文收錄於嘉義大學中文系林宏達副教授2024年主編之《臺灣古典詩社采風》系列叢書，該叢書收錄台灣全國各地至今仍持續運作的著名台語漢文詩社，第二輯介紹「樸雅吟社」與「梅川傳統文化學會」。
經過台東著名景點鯉魚山，Peter腦海中突然浮現《來去台東》的歌詞：
你若來台東 請你斟酌看
出名鯉魚山 亦有一支石雨傘
離開台東的下ㄧ站，是花蓮的瑞穗。受普悠瑪出軌事件影響，臺鐵採行單線通車。車子抵達的時間一直Delay，先是在關山停了好一陣子，又卡在玉里近半個小時。
輞川閒居贈裴秀才迪
唐代王維
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。
寒山，即寒冷的山野。隨著寒氣的加重，山林間樹木的顏色，也轉為一片深綠了；秋天的溪水，整日潺潺的流動著。詩人拄著手杖站在柴門外；在陣陣的涼風裡，悠閒的聽著傍晚的
夜雨寄北
唐代李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
詩中語言清新自然，樸實無華，卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」一句，用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言，將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整，音律和諧，朗朗上口