「喂，希朗。」
「什麼事，士圖？」
一年前這裡的男主人還活著時，有一次我問他：「如果你奉命保護的人質被匪徒用槍指著腦袋，你會怎麼做？」
「這個嘛 － 我以前跟歐洲的保全公司合作時，他們會和客戶約定一個暗號，像是『馬廄有母馬要生了』之類的。當客戶被匪徒綁票、家中被入侵時，可以用這個暗號通知保全公司他們有危險，卻又不會引起匪徒注意。」
「我們以前也遇過有肉票打電話來，訂漢堡跟薯條外賣。」
「同樣的，我也可以反過來，跟要保護的對象約定一個暗號，當我說出暗號時，被保護的對象會突然蹲下、閃避或坐下，匪徒可能需要一點時間反應，但應該夠我們反擊了。」
「聽起來不錯。」
「但是做起來不容易，」希朗拿起桌上的威士忌啜了一口，「你必須預先訓練你保護的對象，訓練到他可以聽到暗號做動作，完全憑直覺反應的程度。
「而且這個暗號還必須非常普通，普通到匪徒不會起戒心。如果用匪徒聽不懂的語言，那就更好了。」
「這樣啊，那我看還是把槍法練好算了。」
「是嗎？」
# # #
『拿來拿來乎我坐~』
孩子們和馨不約而同坐在身後匪徒的膝蓋上，五個人向後退了半步。
我左手抽出貼在腦後的一條細鏈，使勁一甩。細鏈連著刀柄的巴朗刀抽出腰後皮鞘，像道銀光繞了大廳半圈，削下唐納文．林區跟他五個手下的天靈蓋。
確定六個人都倒下後，我拉緊鐵鏈，收回巴朗刀。馨和孩子們朝我跑來。
大廳角落的暗處浮現一個身穿藏青色西裝，圓滾滾的胖子，手上的自動手槍對準了馨。
「趴下！」我撲向馨，用身體蓋住她時，槍聲剛好響起。
沒有灼熱、沒有痛楚，甚至連像重量級拳手正拳擊中的震動都沒有。
我抬起頭，只看見一層不停翻騰的紅色光暈包覆著手掌。
啊，又來了。
一隻手抓住地上的滅音手槍，朝胖子連續開了三槍。
第一槍打落他手上的手槍，其他幾槍擊中他的身體，將他轟到坐在地上。
「不會吧？」大藪拿著他隨身的點四五手槍走了過來，「我不是只開一槍而已嗎？」
「其他幾槍是她開的。」我扶著馨坐起身子，她手上握著滅音手槍，「大藪，這樣不行喔，她的槍法看起來比你還要好得多。」
「你還好嗎？」她望向我的手，上面的紅色光暈正在逐漸變淡。
「這個啊 － 沒什麼，算是一種宿疾吧，待會就沒事了。」我拿下她手中的槍，「妳想起來了嗎？」
她點點頭。
我站起身，走向躺在地上的胖子，他頭上半白半金的頭髮遮不住秃頂，正在大口喘氣。
「這位就是海因里希．克勞瑟，」大藪說，「我們會不會失手打死他了？」
「放心吧，跟我們這些在現場賣命、為了幾文錢捨生忘死的倒楣鬼不同，這些大老闆可是很重視自己小命的，」我扯開胖子的西裝上衣，裡面露出防彈衣的藍色布料。「克勞瑟先生，方便問您幾個問題嗎？」
「你想知道什麼？」
「是誰把這小姐交給你的？」
「我不能說。」
「紹輝人在哪裡？」葉馨拿著另一把滅音手槍，頂住他光秃秃的前額。「就算你有防彈衣，我就不相信你也有防彈腦袋。」
「你們綁架香港警察，」我說：「要是我報告香港警署跟蘇格蘭場，你認為會有好日子可以過？」
「看來你什麼都搞不清楚，」克勞瑟笑出聲來，「把她交給我的，就是香港警察的人。」
「什麼？」葉馨驚呼一聲。
「妳的長官詹宇鴻跟我是老交情了，」克勞瑟說：「他跟警署裡幾個帶頭的串通，從我這裡走私毒品跟槍械到香港。五年前他把妳交給我，叫我好好看管妳，還有 － 」
「還有什麼？」我說。
「 － 他叫我把她送到手下最低賤的娼寮去，因為她的男朋友給他惹了不少麻煩。」克勞瑟嗤地笑了一聲，「他的名字是叫『紹，輝』嗎？」
「你 － 」
沒等馨說完，克勞瑟突然伸出手抓住她手上的槍一轉，把槍握在手上，順勢將她摟在懷裡抱緊，手上的槍指著她的側頭。
「兩位抱歉了，我需要這個女的當保險，」克勞瑟說。
「不要管我！開槍！」葉馨大叫。
「把馨姐姐放下！」一個小孩衝上前，被大藪一把抱住。
「別那麼急，」克勞瑟伸出舌頭，舔著葉馨的頸項，「順便告訴妳一件事，五年前妳的上司告訴我，那個叫『紹，輝』的傢伙已經被他殺掉了，妳開心嗎？」
葉馨一愣，兩行眼淚滲出眼角，她雙肩抖動，哭了出來。
「別哭了，」克勞瑟拖著葉馨退向正門，猥瑣的圓臉貼近她耳畔，「跟我回去吧，我會好好疼妳，妳可以繼續當我手下的紅牌 － 」
一陣風吹開正門對開的門扇，透著一股成熟而艷麗的濃香。連克勞瑟都忍不住抬起頭。
「這是 － 」
一個輕柔、徐緩，像少女在撒嬌的聲音響了起來。
「對我的孩子們跟女人動粗，」那個聲音說：「你憑什麼指望自己能活下來？」
克勞瑟還沒開口，只見一道銀光圈住他的脖子，銀光一收，那顆胖腦袋霎時彈到空中，然後被一支像健美小姐的古銅色胳臂輕輕托住。
胳臂的主人站在葉馨身後，比葉馨高了至少一個頭，美軍的草綠色短袖汗衫和帆布長褲遮不住豐滿的胸部、纖細的腰和兼具渾圓和壯實的四肢。她右手從背後扶著葉馨，手上握著一把還滴著血的短柄手斧。
「妳還好吧？」她低下瓜子臉望向葉馨，紮成馬尾的黑髮在腦後飄散開來。
葉馨抬起頭，「妳是 － 」
「她是哈佳．羅絲。」我說。
「可是哈佳姐不是 － 」
「那是偽裝，」大藪揉著自己的後腦，「她以前是以喬裝和暗殺出名的僱傭兵，在我們這一行，『莎樂美』可是會讓很多大男人聽到名字後，會尿失禁好一陣子的狠角色。」
「有一次某個恐怖組織攻擊好幾間學校，殺害學生、老師跟職員後，躲在資助他們那個國家的大使館裡慶功，」我說：「結果我們的大姐頭混進慶功宴砍掉在場所有人的腦袋，還把首謀跟大使的人頭掛在大使館門口的欄杆上。」
「那是過去式了。」哈佳．羅絲說。
葉馨跑了過來，拳頭拚命捶打我的胸口。
「喂，妳做什 － 」我連忙抓住她肩頭。
「你為什麼要騙我？說送我到國外治病？」她抬起頭，眼淚迸了出來。
「聽好了，我不值得妳對我這麼好 － 」
「你以為為了我死在這裡，我會開心嗎！」她把頭埋進我胸口，哭聲隔著衣服都聽得見。
「好吧，好吧，我錯了。」我捧起她的瓜子臉，用指尖仔細挑掉上面的淚痕。
「下次拜託一下，不要再自己一個人留下來了。」大藪說。
「說到這個，」我目光掃過哈佳和大藪，「他媽的！早知道你們統統跑回來，我幹嘛腦袋壞掉留在這裡啊！」
「我也不想啊，」哈佳抱起一個小孩，「誰叫我家孩子跟她跑回來了，像當年的你一樣。」
「我只是突然想到這玩意放在診所，」大藪拿出一個牛皮紙袋，從裡面拿出一隻裝著琥珀色液體的長形玻璃瓶，「如果落在克勞瑟手裡，未免太可惜了。」
望向瓶身『IRISH MIST』的酒標，腦海突然浮現一個影像，「難不成 － 」
「希朗當年寄放在我這裡的，我想現在應該可以喝了，」他點點頭，望向哈佳．羅絲，「安其羅正開著卡車等在外面，我們邊喝邊聊吧。」
