《暖被桌》

如同書名，主要故事環繞在一張「暖被桌①」….

不曉得大家還記得有一年宜X利曾推出一款暖桌，那時，獸編許多朋友都在自己的社群軟體分享，並寫下「好想買喔！」，讓人不免驚呼「這就是暖桌的魅力嗎？」。

推薦這本繪本，是因為它以一個獨特「俯瞰」視角，帶大家窺見日本團聚一家溫暖的新年風景，尤其是這些看是樸拙的日常，在水彩與拼貼的技法中卻顯著可愛且富有藝術性，故事的本文，也非以旁觀者的方式陳述，而是靠著角色間生活感的對話推進劇情與時間。

故事沒有顯著的高潮與高潮前的鋪陳，卻真切的呈現著你我的日常，雖然，台灣跟日本的新年②時間不相同，但我們仍可以從這本繪本看見一些我們過年的風景，亦是一本讓yo獸們觀察台日新年文化異同的趣味之作。

《暖被桌》

作者｜麻生知子

譯者｜林宜柔

出版社｜遠流粉絲團

註解｜

① 暖被桌（炬燵／こたつ／KOTATSU），又被稱為暖桌、被爐。

一種日本常見的家具，構造是在矮方桌下方裝有發熱器，並在桌子四邊裹著被毯避免溫度流失。因日本緯度較高，傳統家庭多習慣席地坐在木板或榻榻米上，故暖被桌多放在客廳內，作為家庭在天氣寒冷時共同取暖使用。

② 日本新年

日本是以陽曆的1月1日做為新年，因此在12月31日則是他們的除夕跨年夜，並稱做「大晦日」。日本的國定新年假期為12月29日到1月1日，不過有些公司或學校會提前開始放假，因此，從12月25日後，日本街上就可以感受到濃濃的新年氣息。