【環遊世界】回來了，然後呢？

【出發之前】

2019年3月底突然接到朋友電話，說某郵輪的一位日文口譯義工，因簽證問題無法成行，臨時找人替代，問我有沒有興趣談談。老實說當時因手邊一本翻譯書快要截稿，什麼也沒多想，也忘了多問問，一看到行程將停靠「埃及」，當下就說好！

2019年4月1號給履歷，2號跟日方用skype面談，3號收到錄取通知書，4號開始辦理上船手續、各國簽證、保險和機票等後續作業。

20天後，我開始了一場突如其來、跨越三大洋五大洲的104天環遊世界之旅。

【回來之後】

2019年8月，環遊世界旅程結束，回到臺灣。

回來後被問最多的問題是：「環遊世界，妳應該很爽吧？！」

不管是在行程中，還是回來後，這個近乎結論的提問，我大概被問過超過50次吧。每當對話中開始出現這種問題時，我總是沉默許久。

環遊世界的船是一處非常封閉的空間，在上一個港口與下一個港口間的船上生活，無論走到哪，總有人不斷地提問。提問的人常出於自我滿足，至於提問後得到的回答是什麼，對方其實並不在乎，當然大多數只是為了化解尷尬而提問，並無惡意。現實是問題背後複雜的天羅地網，卻能將人深鎖在一句簡單的提問中。

行程始於日本橫濱，途中造訪日本大阪／香港／新加坡／馬來西亞／埃及／摩洛哥／希臘／義大利／馬爾他／西班牙／葡萄牙／美國／牙買加／哥倫比亞／巴拿馬／智利／大溪地／斐濟／澳洲／巴布亞新幾內亞等國家。

的確，在希臘看見名聞世界的藍頂教堂；在紐約看見帝國大廈、自由女神像；在智利看見復活節島的摩艾石像。很美也壯觀。

然而，我卻深刻記得到了夢想許久的埃及，當車窗外出現金字塔時，我轉頭看著旁邊的人，不禁喃喃自語：「明明到了夢想許久的埃及，為什麼我一點都不興奮？」。

【蜻蜓點水的「虛」】

有人看到美景感動落淚、有人因為事前仔細研讀過旅遊資料，自我感覺良好，覺得比當地人了解更多；也有人扛著單眼相機，比拚誰的風景照拍得較佳、誰的型號比較高級，更有人不斷地抱怨某些國家落後、不便，比不上日本，感覺失望、生氣。

於我，團體行動的「行程」，不像「旅行」，充其量可叫「聚會或聚餐」，儘管是一趟長達100多天、美其名環遊世界的船旅。

看似長串華麗的國家名單，儘管看到旅遊書上知名的名勝古蹟，然而虛無感卻始終揮之不去，因為所得所見所聞停留在表面，再加上身為局外人的刻意介入，見皮不見神。

【一念之間】

我喜歡出國旅行，尤其是一個人的旅行，總之離開「這裡」、離開「臺灣」，前往的國家、城市其實並沒那麼重要。

因為是與自我的對話，旅行不管再怎樣匆忙刻苦，出於自願而非被迫，對話內容則是旅途中看似喃喃自語的當下抉擇。

有時極端樸素的背包旅行，住青年旅館、吃簡單的麵包，不為強調出國的刻意，而是當下心情直接行於前，動念往往只在一念之間。

有時一道光，可以讓我在路旁呆呆看了3小時；一塊招牌，可以讓我中途下車，臨時改變預定旅程。當下想的是身為旅人融入當下環境、盡量不打擾，而不是打著觀光客的名號，妄想當地人或他人處處配合自己。

【旅行與行程】

前幾年一個人到尼泊爾旅行，遇上的各種大小事堪稱個人史上最激烈，不僅車禍、上吐下瀉、被偷被搶，因當地不時停水停電，20多天只能洗冷水澡，還遇上半夜房門鎖頭被小偷撬壞，只好隔天從窗戶爬出來換房…等，慘事族繁不及備載。

看似悲慘的旅程，反倒讓我學會一些應對，深刻體會人性的善與真。旅行無所謂好壞，或許天氣正好，看著日落吹拂微風，或許路面顛簸，車輛不小心發生擦撞，一切都是人生經驗。

再者，稱不上旅行的行程，看似奢華多變，卻讓我看透金玉其外敗絮其中，深刻體會人性的奸詐取巧、壓榨推託。無所謂獲得無所謂失去，也沒有什麼好炫耀，更沒有「爽不爽」，一切都只是經過。

旅行與行程，經驗與經過，如此而已。

【後記】

2022年4月，3年過去了，因為新冠疫情至今未能出國…

為什麼現在才想到整理照片、回顧旅程？

誰能想到疫情如此可怕，一年一年地過去，每年都覺得疫情應該快結束、應該快可出國玩了，到時忙著到處玩，哪有時間慢慢整理照片、紀錄。

然而，這幾天看到一長串的確診者足跡，頭皮整個發麻，看來今年出國玩的機率也不高…

好吧，那就來整理一下以前拍的照片吧。

衷心盼望照片還沒整理完就能出國玩了…

#環遊世界 #Travel_Around_the_World #voyage

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享環遊世界的心情故事，歡迎訂閱分享，一起探索生活。 【偶希都理 環遊世界~方格子】 https://vocus.cc/ohitorri_world/home 【偶希都理 臺灣旅遊~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_taiwan/home 【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】 譯者／作家／旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲， 總計造訪過40國ｎ座城市。 #偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理環遊世界