Hi there,來自哥倫比亞、近期崛起迅速的拉丁小天王 Sebastián Yatra,在去年底時發行了單曲〈Tacones Rojos〉(2021),收錄在他的最新專輯、也是他第三張個人專輯《Dharma》(2022) 當中,這首單曲在拉丁樂壇原本就已經取得不錯的成績,也已經在拉丁樂地區流行了一陣子了,不過現在為了拓展英文市場,Sebastián 找來了 John Legend 合作,不得不說兩人搭在一起效果還真的是很好呢!
相較於原曲講述男孩向女孩求愛的心情,和 John 合作的版本比較像是兄弟在鼓勵向前衝的感覺,對我來說像是原版的小小前傳一樣,在接受加油打氣後的男孩才鼓起了勇氣去追求女孩。而雙語並行飆歌的情況也毫無違和,不會因為語言的不同就影響音樂或是歌曲含意的表達,這點我覺得調和得還蠻好的,特別是這種 chill 的感覺最怕順暢的感受被打斷。
前面說過其實 Sebastián 單人的原版我就覺得很不錯了,但在 John 加入後像是墊了一層基石的感覺,他渾厚的聲音很適合襯托 Sebastián 的高亢嗓音,一唱一和的結果就是讓整體變得很豐富、很有層次,所以才說我個人認為是和原版不分上下的歌曲,雖然基於同一套架構去演唱,不過加入了不同的聲音就完全跑出不一樣的氛圍。
〈Tacones Rojos〉在美國以外的地區其實都表現得不錯,在 Billboard 除了美國以外的 Global 200 Excl. US 中到達了前四十的位置,但不但沒有打進 Hot 100 榜單,在加進美國計算後的 Global 200 就掉到了七十多名,不過這些數據都是在 Sebastián Yatra 發行和 John Legend 的合作版本後達到新高峰,因此這次的合作效應還真的是蠻明顯的,期待之後還會不會有什麼新動作呢?