一月展覽｜羅荷個展「Sound of Silence 寂靜之聲」

✲孤寂呼出軟芯鉛筆色的霧

✲等她耳機裡的沙子再乾些

✲就有夢鄉了。

一八年發表短篇漫畫〈許願池〉後，

台灣新銳羅荷前進的速度

（以大眾時間感而言 ）或許不算快，

但跨出的每一步都穩固而耀眼：

耳機少女系列第二個短篇《禮物》

拿下鳥取國際漫畫競賽優秀賞，

耗時兩年，獨力完成絕大部份製程

的VOOID〈兔子洞〉動畫MV

入圍東京國際動畫影展，

並獲日本文化廳媒體藝術祭動畫部門評審推薦。

今年春天，她為DSPS專場演出「夢的通道」

製作主視覺插畫與現場投影動畫。

如今，她終於要舉辦第一次個展，並推出第二本獨立出版品《Sound of Silence》了。

更加寬闊的靜謐，和它折射出的幻景，

即將包圍我們。

♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣

羅荷個展「Sound of Silence 寂靜之聲」

展期：2022/12/23（五）– 2023/1/16（一）（週二、三、四公休）

時間：14:00-21:00

地點：Mangasick

地址：台北市羅斯福路三段244巷10弄2號B1

♧作者駐店活動 ♣

日期：① 12/24（六） ② 1/7（六）

時間：14:00 – 18:00

1. 歡迎於時段內來場與作者討論展覽作品和書籍內容。

為維護所有參加者權益，工作人員可能在必要時中斷您與作者的交流，還請見諒並配合。

2. 購買新書《Sound of Silence》者即有簽書資格。可簽其他舊書，原則上不限本數，但參加者過多時，主辦單位有權臨時增設限制，以維護所有參加者權益。

♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣

「本次的展覽是以耳機少女為出發點，發展出的漫遊系列作品，包含繪畫、漫畫及動畫。

少女外觀是一頭無噪的長直髮、黑耳機、素面洋裝，總是有點寂寞的樣子。

孤寂是我心中永遠課題，無法脫離。我一直在描繪她，像在真空的宇宙裏頭只有自己，仔細努力的傾聽，卻出現了另一個宇宙可以徜徉，回頭看她去了好多的地方，有秩序的、壯麗的、荒涼的、曾到未來、過去看過最美的夜空、曾追著兔子落入深淵 ……花草都能是世界，在走過的地方收集了許多聲音，漸漸的譜出一條有起有伏的旋律。」──羅荷的展覽概念自述

♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣♧♣

「樹籬造景、符號化的質料感、鉛筆色澤。三者構築出的靜謐，像是透明的殼，散漫的讀者目光穿過後自然扭成繃緊的弦。你開始生怕踏壞什麼或呼吸困難，但視點頻繁切換又流動的分鏡不斷指引你的腳步。你於是得到放慢數百倍的雀躍。夢境般的場景外也許是一片空無（也許有一些已經洩漏進來了），但你可以分有角色的自適自足。」──Mangasick論〈許願池〉2018.12.21

「深淺不一、筆觸飄忽隱現的色塊；蛛絲般纖弱，善隨風擺盪也可逆勢形構的線條。兩者調和出恬靜少女與一個內向的、隸屬夢鄉的、與玩具模型成份相近的世界──光看插畫或單一畫格，你會想像出一部步調凝滯，不斷要求你停留目光、撫摸每一處細節的漫畫。但《禮物》卻打破了我們的這層期待。

場景建立，少女登場後，一系列細碎的畫格彷彿讓秒針產生殘響：提供的不是時間靜止或加速的錯覺，而是膨脹與分裂。世界賦予感官的刺激以及空無，一與零，不斷錯落，不斷被少女一一拾起或擦撞，萬花筒般地道盡她的心思敏銳與隱隱的焦急──耳疾會不會永遠橫亙在她與世界之間？（但她渴望與世界產生連結的同時，耳疾篩濾給她的世界又含有雜質與沙粒，威脅她的純淨。將她推遠。）在她的心漸漸過熱之際，突如其來的冰涼禮物敷住她的耳朵，終於帶來慰藉。

就是這麼簡單的故事，但羅荷透過它演示了漫畫未必會被發揮的幾個潛在面向。例如你可以設定畫風是太陽星座，分格是月亮星座。例如你可以刻出一個任意轉速都能聆聽，各有韻味的作品（你只要放得夠慢，一切都還是會跟熊寶貝一樣柔軟）。漫畫最豐饒的餽贈之一。」──Mangasick論《禮物》2020.6.22

♧作者簡介♣

HeLo羅荷

1995年生於台灣，為一名插畫、漫畫、2D動畫作者。

時常以手繪及幾何勻稱的構圖特質描繪時間、記憶、生活的塵埃以及奇特的世界觀。

曾以短篇漫畫《禮物》獲第八回鳥取國際漫畫競賽優秀賞、音樂動畫《兔子洞》獲第二十五屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門評審推薦，並入圍東京國際動畫影展等國際獎項。

獨立出版書籍有《禮物》、《Sound of Silence》。

IG：hollylo33124

FB：hollylo66