更新於 2023/01/20閱讀時間約 2 分鐘

世界諺語で尋Better Life #49

《表裡如一》

圖片來自網路
圖片來自網路

「形影相隨」

「Constant company like (the) body and (the) shadow」

「形に影の添う如し」(かたちにかげのそうごとし)

~ 寓言 ~
她是一個很奇怪的人,喜歡黏人,卻討厭被黏;喜歡分享,卻討厭被說教。
沒有安全感的她,總希望喜歡的人能永遠待在她的視線裡,讓她一目了然。
可是,當有人願意待在她身邊的時候,她卻開始覺得煩躁,甚至感到無法呼吸。
她到底要的是什麼?不要說別人了,連她自個兒也說不清楚。
她心性不定,無法掌控,如同風絮,猶如浮萍,尋尋覓覓,找不到停落之處。
若是問她,她嚮往的到底是怎樣的愛情?
以前的她不懂,現在的她明白了。
她自始至終都沒有改變,她要的是形影不離,相隨同行。
不過,形影不離,並不是成為隱藏自我的陰影。
更不是,成天膩在一起,相互牽制,卻無所作為。
她熱愛自由,喜歡寬敞的天地,需要新鮮的空氣。
所謂的放飛,不光是形體上的,也包括心靈。
她不愛受拘束,所以當她不用去束縛喜歡的人的時候,才是最輕鬆的時刻。
她需要被疼愛,所以當她用盡全力去愛所愛之人之時,便是最開心的時間。
她所追求的形影相隨,是身心靈三者合一。
或許,有人說,怎麼可能有這麼美好的愛情?
但是,她深信,有,一定有的。
不過,這樣的愛情,可能千萬年僅有一次。
如此的良緣,並非天賜,而是形與影的約定。
誰是影?誰是形?
或許這並非視覺上的裡表,而是全面的合一。
吾之形為汝之影,汝之形即吾之影。
實在的形影,一直有光,能讓彼此相互輝映。
即使落入黑暗處,形和影,重疊並肩,互為手眼,同心共息。
形影相隨並不會受空間與時差的影響,因為現代科技相當發達。
那麼,都熱愛自由的形影,怎能永遠不離,相隨?
當形影聚首,不會窒息嗎?
從古至今,形映影,影有形,是不變的真理。
若不是那麼地神奇美麗,怎能稱上形和影呢?
** 小小心得 **
獨一無二,不是勉強來的,也不光是努力就能獲得的。
註定的,或遲或早,一定會來。
影,只隨形行,無處不安,無時不定。
形,只管前行,不需回顧,影已隨至。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.