【影音圖文】紫丸日文諺語-越淺薄的人說話越大聲 的日文
空き樽は音が高い（あきだるはおとがたかい） 中文意思：越淺薄的人說話越大聲
解說：「樽」是木桶的意思，「空き樽」是空木桶的意思，木桶如果裝滿東西，敲起來的聲音很小聲，而如果木桶裡是空的，敲起來的聲音就很大聲，用來比喻想法淺薄或沒內容的人，往往越會驕傲地發表言論。
空き樽は音が高い 越淺薄的人說話越大聲
備註：日文諺語是指含有銳利的諷刺或教訓、知識等，在每個世代間口耳相傳之簡潔的語詞。日文諺語是依據日本人共同的觀察或經驗以及知識等，經年累月形成的語詞，有許多日文諺語簡潔而容易記，讓人們以巧妙的語詞，正確地表達許多事，另外，日文諺語許多一針見血說中真實的情況，取代長文詳細說明，通常用來作有說服力的解釋或主張的有效手段。
如果您覺得這篇文章還不錯，請幫忙按讚，十分感謝！
這是我的信箱，如有問題或是任何事項，歡迎來信
tfapp123@gmail.com
相關文章：
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
