《Please keep your dreams alive》

關繼威的奧斯卡感言，好好哭。邊做台灣五年政經指數分析報告，邊收聽著英文轉播。眼淚不斷流下來，大聲擤了好幾次鼻涕。

我其實並不熟悉這個越南裔的演員，對於他早期童星的表演印象，也不深刻。只是在練習英文聽力的過程中，偶然收聽到他在The Hollywood Reporter裡的訪談內容，這個被媒體形容為小時了了、又大器晚成的亞裔演員，在演出《魔宮傳奇》、《七寶奇謀》短暫走紅後，便迅速陷入了沒戲可拍的窘境。

西方影壇的亞洲角色需求不多，華人刻板印象強烈。關繼威曾經長達一年試鏡失利，甚至連台詞只有兩句的跑龍套角色，都競逐失敗。在採訪中，關繼威坦承：我不得不接受殘酷的現實，我做的任何事，再也比不上童年的成績。

為了生活，他退居幕後，這一退，長達二十多個年頭。直到《瘋狂亞洲富豪》席捲全球，促使他重燃演員夢。重返幕前，需要很多勇氣，特別是他已經年過半百。關繼威不知道自己還有多少機會，然而，比起恐懼失敗，關繼威更擔心自己現在不做、將來會後悔。

是的，「別讓自己後悔」，這是我第二次聽到類似的觀點。

上個月，我終於鼓起勇氣跟我媽說，我今年有一個計畫，即將在下半年出版自己的第一本書。

我媽停頓了五秒，接著平靜地詢問，「是哪一家出版社？」

我鎮定回答後，我媽非常我媽地表達了她中肯而實在的擔憂。

「那可是家大出版社啊，連我都看過它們的書。妳確定妳寫的書，能幫出版社賺錢嗎？如果沒人買，妳是不是要賠錢給人家？」

我說賠錢倒是不用。與其擔心賣不賣座，現在我只想盡全力寫好書裡的內容。

「那妳寫多少了？會寫嗎？」我媽一付探查期中考成績的語氣。忘了她女兒早不必考試了。

我如實以告，困難的部分差不多渡過了，現在慢慢有倒吃甘蔗的感覺。

「妳想清楚就好。要多聽取總編輯專業的意見，人家是冒了很大的風險的。妳這個人，耳朵硬得很，聽不進真話。」

我畢恭畢敬回答稱是，順便問問我媽，想不想先看看寫到她的章節。

「妳還把我也給寫上啦？八成都是壞的吧。哎呀別別別，我等妳全書完成再看好啦。那妳寫妳爸沒有？妳寫妳爸得先跟他報備一聲。」我媽的聲音，聽不出是開心還是不開心。

收線沒多久，我爸又搖了通電話來。雜七雜八叮嚀了一堆無關緊要的事情，天氣冷啦不要感冒啦、多睡多吃這把年紀別搞甚麼減肥啦、工作上的事情做多少算多少吧別勉強自己啦。如此這般、言不及義，料想我媽必定是把出書的事情，告訴爸爸了。

我應允爸爸絕對會注意健康，都兩個孩子的媽了，我知道自己在做甚麼。放心吧爸爸。

「那好，沒甚麼比妳心裡明白、不後悔要來得重要。妳就寫吧。」我媽不曉得何時把電話筒搶到自己手上。這時我才聽出來了，她不是開心、也不是不開心。而是替我擔心了這麼多年，她第一次對我放心。

寫書和拍電影，嚴格來說是兩件截然不同的事情。但就追尋夢想的本質而言，我的癡傻、執迷，不得不暫時屈服於現實、為五斗米折腰的境遇，卻十分關繼威。他的獲獎，從心底最深處震撼了我，也許一些人會說，當一個人成功了，他連放個屁都是香的。

然而，震撼我的並不全然是他的成功，還有他在知天命之年，從未安服於命運、尚敢為夢出頭的脈搏。我在哀樂應該瞭然於心的中年，再度跳動在這樣肆意的脈搏。

重返前線、拿起筆桿，哪怕再喜歡、再有天份，箇中都有篳路藍縷的斑斑血汗，在這段寫書的時光，有時會很懷疑自己是不是真的有寫書的才華？我能夠完成嗎？處於各方好手環伺、月月有新書的環境，我寫的東西，會有人看、並且掏錢買嗎？我是這麼地平凡樸素。

我不知道。我也還沒有強大的心理素質說，我不在乎。此時，我看到陳雪的一段話。

「我想對於自己選擇、熱愛的事物可以用心鑽研，願意日復一日去努力實現，就是一種極為獨特的才華。在困頓時，能夠判斷自己的行為具有價值，並且願意熬過困頓，這種心理素質也是才華。

我認為真正的才華不是讓你可以輕鬆寫意，變得比別人更優秀，而是讓你可以克服困難，走別人不能走的路，吃別人無法吃的苦，你耐得住寂寞，扛得住失落，承受得了挫折，因此你可以比別人走更遠，這種才華最珍貴。」

這段話，被我一個字一個字寫在硬卡紙上，和日曆一起、豎立在我的書桌前，每感受到懷疑、困頓、挫折、猜忌，我就會一個字一個字再細細讀出聲音來。這個信念，支持我寫下了許多字，字字真誠，充滿了我對文字、和自己的愛。也願這些文字能同樣支持著，正閱讀本文的你們。

對於夢想，關繼威是這麼說的，「Dreams are something you have to believe in. I almost gave up on mine. To all of you out there: please keep your dreams alive.」

夢想，是你得先深信不疑的事。請讓它繼續呼吸與跳動吧。

也想先藉由這篇文字，對於總編輯和出版社，致上我羞怯言說的謝意，謝謝你們給予無數創作者、呼吸和跳動的沃土，使我們站上自己的前線，成為自己註定要成為的角色，你們是帶來光耀的奧斯卡、你們也是慧眼獨具的史蒂芬·史匹柏。

若你對現在的處境，持有的夢想，自己的賦能，感覺困窘、憋屈、遲疑，我們一起保持相信吧。相信我們都會等來屬於自己的時刻。Please keep your dreams alive.