13歲生日那天，她決定自殺。哲學與美學的饗宴，《刺蝟的優雅》
閱讀時間約 4 分鐘
這本小說充斥著哲學與美學，就如同在進行一場哲學思辨與美學饗宴。
故事發生在高級地段中的高級公寓。
書中有兩名主角，她們都如同刺蝟一樣，愛好孤獨，外表尖銳、內心卻十分柔軟。但更準確來說，是因為沒人能理解她們的不凡，所以她們寧可與孤獨共處。
天才少女 芭洛瑪，看透所處社會，不願隨著年紀墮入那迂腐的成年社會，決定在13歲生日那天自殺，讓生命停留在最美的時刻。門房太太 荷妮，刻意讓自己符合世人心中的門房形象：又笨又醜又粗俗，隱藏充滿內涵、智慧、熱愛閱讀與藝術的真實自我。
對美的狂熱追求，也是她們的共通點。
她們深愛著法國的語言文字之美，浪漫悠閒，也都憧憬著日本文化的寧靜雅緻、空間設計與飲食美學。可日本文化在她們眼中之所以好，是出自於法國文化的劣，於是對法國社會充滿嘲諷，然而仔細一想，在美學的追求上——文字、文法、文學、飲食、日本的「靜」與法國的「慢」——兩國的特性其實很相似。書中有段話：世界上所有的一切都是互補的。顯然它們並沒有互補，形式不同，概念卻是一樣的，是很有趣的反思！
而有些人認為書中盡是貶低法國文化，將日本文化想像得太美好，甚至覺得作者過於崇尚日本，意外的是、這並非作者情有獨鍾，法國人真的頗癡迷於日本文化！如芭洛瑪不斷提的谷口漫畫，日本漫畫家 谷口治郎過世時，法國的〈世界報〉開頭寫道：他在法國，比在他的祖國日本還要更受崇敬。
書中的編排也很厲害，解構緊密，分別由芭洛瑪與荷妮兩道平行線視角進行。在遇見日本人 小津先生前，她們毫無交集，卻能清楚感受到篇章間有很多相對應之處，且是兩人個性與觀點的呼應！好比有人說過「谷口的作品具有文學氣息，且頗似小津安二郎的調性，表達出細膩、悠遠綿長的情感。」而荷妮喜歡的導演是小津安二郎，芭洛瑪喜歡的漫畫家則是谷口治郎！
同名電影《刺蝟的優雅》是改編自這本小說ㄉ。小說偏重荷妮，電影則是芭洛瑪。裡頭有幾處很棒的改編，如芭洛瑪雖然想自殺，但也不想在那擺爛等死，決定生前幹點有意義的事，便以日本詩的體裁寫世界動態日記和深刻思想，而電影改以攝影機捕捉生活，既保留了原作的想法，也讓劇情不顯得枯燥乏味。
只是電影多著墨於兩位主角的獨特性格，重在人物形象，少了原作強調美學的特點（尤其語言文字），還滿可惜的～
另外，這兩隻優雅的刺蝟都曾認為自己的命運無從改變，直到墮落成毒蟲的尚恩告訴荷妮，她那株山茶花的美是他戒毒時的精神支柱，令他能繼續地努力奮鬥，荷妮感動道「原來一朵花能改變一個人的命運！」她也不再束縛自己 。
電影沒有山茶花，是金魚。芭洛瑪認為周圍的人們就像水缸中的金魚一樣，一生不斷追求，卻只是在做沒意義的事，在原處徘徊碰壁。可荷妮死後，芭洛瑪在家中發現那隻服用一堆安眠藥、還沖到馬桶中的金魚不僅被撈起——牠還活著，牠的生命並沒有結束！於是她意識到命運並非不能改變，也不是一生只能在原地徘徊。
電影是偏重芭洛瑪，這段改編的呈現很特別，只是山茶花的花語是隱逸君子的美，就像暗指她們，另一個花語則是深沉、謹慎，這是荷妮啊！而粉紅色的山茶花花語是「你的愛讓我越變越美麗、克服困難」，彷彿在說遇見小津先生的荷妮。且山茶花不是花瓣一片片慢慢地凋謝，是整朵花掉落下來，是「美的凋落」，如同荷妮的結局。這點我也覺得好可惜><
小說的最後，她心想：我遇見另一個人（小津），而且我就要喜歡他。遇見愛情，是最美的時刻，花朵綻放的時候。之後她為了救流浪漢尚恩而被車撞死，於是生命走到終點。這不正是茶花嘛！
「我們如何決定生命的價值呢？有一天芭洛瑪對我說，重要的不在於死，而是在死的時候我們正在做什麼。」
荷妮最後死了，但這算悲劇嗎？如芭洛瑪說的，重要的是死前在做什麼，拜託——呆笨粗魯的門房怎麼可能熱血助人！但荷妮不是一般的門房，她是那隻優雅的刺蝟，這個死亡才不是悲劇，是美麗的一幕，是那朵美麗的山茶花正在凋落。
-
✏️追根究底，生命也許就是如此：有很多的絕望，但是也有美的時刻，在這美的時刻中，時間和以前不一樣了。就好像是音符在時間中打開了一個掛號，像是延長線，是在此地的外面，在「永不」裡的「永遠」。
-
書名｜刺蝟的優雅
作者｜妙麗葉．芭貝里
譯者｜陳春琴
出版｜商周出版 （2008年5月）
ISBN｜9789866662690
喜歡這篇文章可以按下大大的讚，在底下留言和我分享你的想法！
您小小的鼓勵都會是我持續創作的動力！【一杯咖啡的力量】
想看到更多精采好文與分享，也歡迎訂閱或是追蹤我的Instagram：☞「安橙🌻｜閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
海燕說：你有沒有想過俊郎為什麼想殺你？因為你搶了他的女人，俊郎不了解我，你了解我嗎？惜初搖搖頭說：也許有一天，別人會在我身上把你搶走。海燕說：你對了，如果我發現有人比你更好，我就會離你而去，到時你會殺人嗎？惜初說：我不知道，我想知道怎樣才能和你相愛？海燕說：和我一樣成為一個最好的人。寫到這裡，我思考
似乎只要身為人，博學便足以優雅；而優雅與社經地位無關。
《葬送的芙莉蓮》這部動畫改編自山田鐘人的漫畫，由阿部司負責作畫。故事講述了一個精靈芙莉蓮，經歷了與勇士們十年的冒險歷程後，對人類和生命有了全新的認知和體悟。這部動畫以溫暖治癒的方式，以平淡真摯的筆觸呈現人生中的喜怒哀樂。它不僅適合成人觀賞，同時也適合孩子欣賞，可以說是一部讓人意外而驚喜的黑馬作品。
今天我用分享吸引”知音”到我的生命
我們都是孤獨的刺蝟，只有頻率相同的人，才能看見彼此內心深處不為人知的優雅。
～妙莉葉·芭貝里《刺蝟的優雅》
Art by Oeuvre de Marita Fenske
我好喜歡《葬送的芙莉蓮》裡面的女主角芙莉蓮
一開始覺得這個角色怎麼個性有點冷漠
但看到後面真的很喜歡她
葬送的芙莉蓮是一部充滿奇幻故事和人情溫暖的日本漫畫。本文講述了角色們在生死離別中面對存在主義挑戰的故事，深入探討了愛與道別的主題。展現了日本文化和華人文化相似的情感表達，並提出了對於生死的反思和對當下的珍惜。
由著名的法國小說《刺蝟的優雅》改編而成的電影，片名《刺蝟》，雖然變得比較簡短，不過不減該故事的精彩程度。
故事主要圍繞在三個不同年歲，三個家境遭遇大相逕庭的角色，他們分別是：
決定在小小年紀就自殺的天才小女孩芭洛瑪
脾氣像是一隻刺蝟的門房小姐荷妮
剛搬進來的日籍住戶——小津格
我把的波特萊爾和策蘭擱在一邊，選擇先閱讀曼旎新出版的詩集。她運用的配色是藕紫色偏淡粉紅，內頁是深些許的紫，書腰的綠搭起來中，有一種說不出的少女感，回想起第一次閱讀她的作品有一種淡淡的傷感透過文字輕掐著心臟，像春天的第一場雨，又像童年時死掉的金魚，養活讀者同時亦把自己鑲嵌進另一個空間。
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。
《茶花女》主要內容：瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘，來到巴黎後，開始了賣笑生涯，成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花，人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦，他瘋狂地愛著茶花女，兩人陷入愛河。
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
海燕說：你有沒有想過俊郎為什麼想殺你？因為你搶了他的女人，俊郎不了解我，你了解我嗎？惜初搖搖頭說：也許有一天，別人會在我身上把你搶走。海燕說：你對了，如果我發現有人比你更好，我就會離你而去，到時你會殺人嗎？惜初說：我不知道，我想知道怎樣才能和你相愛？海燕說：和我一樣成為一個最好的人。寫到這裡，我思考
似乎只要身為人，博學便足以優雅；而優雅與社經地位無關。
《葬送的芙莉蓮》這部動畫改編自山田鐘人的漫畫，由阿部司負責作畫。故事講述了一個精靈芙莉蓮，經歷了與勇士們十年的冒險歷程後，對人類和生命有了全新的認知和體悟。這部動畫以溫暖治癒的方式，以平淡真摯的筆觸呈現人生中的喜怒哀樂。它不僅適合成人觀賞，同時也適合孩子欣賞，可以說是一部讓人意外而驚喜的黑馬作品。
今天我用分享吸引”知音”到我的生命
我們都是孤獨的刺蝟，只有頻率相同的人，才能看見彼此內心深處不為人知的優雅。
～妙莉葉·芭貝里《刺蝟的優雅》
Art by Oeuvre de Marita Fenske
我好喜歡《葬送的芙莉蓮》裡面的女主角芙莉蓮
一開始覺得這個角色怎麼個性有點冷漠
但看到後面真的很喜歡她
葬送的芙莉蓮是一部充滿奇幻故事和人情溫暖的日本漫畫。本文講述了角色們在生死離別中面對存在主義挑戰的故事，深入探討了愛與道別的主題。展現了日本文化和華人文化相似的情感表達，並提出了對於生死的反思和對當下的珍惜。
由著名的法國小說《刺蝟的優雅》改編而成的電影，片名《刺蝟》，雖然變得比較簡短，不過不減該故事的精彩程度。
故事主要圍繞在三個不同年歲，三個家境遭遇大相逕庭的角色，他們分別是：
決定在小小年紀就自殺的天才小女孩芭洛瑪
脾氣像是一隻刺蝟的門房小姐荷妮
剛搬進來的日籍住戶——小津格
我把的波特萊爾和策蘭擱在一邊，選擇先閱讀曼旎新出版的詩集。她運用的配色是藕紫色偏淡粉紅，內頁是深些許的紫，書腰的綠搭起來中，有一種說不出的少女感，回想起第一次閱讀她的作品有一種淡淡的傷感透過文字輕掐著心臟，像春天的第一場雨，又像童年時死掉的金魚，養活讀者同時亦把自己鑲嵌進另一個空間。
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。
《茶花女》主要內容：瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘，來到巴黎後，開始了賣笑生涯，成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花，人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦，他瘋狂地愛著茶花女，兩人陷入愛河。
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？