13歲生日那天，她決定自殺。哲學與美學的饗宴，《刺蝟的優雅》
閱讀時間約 4 分鐘
這本小說充斥著哲學與美學，就如同在進行一場哲學思辨與美學饗宴。
故事發生在高級地段中的高級公寓。
書中有兩名主角，她們都如同刺蝟一樣，愛好孤獨，外表尖銳、內心卻十分柔軟。但更準確來說，是因為沒人能理解她們的不凡，所以她們寧可與孤獨共處。
天才少女 芭洛瑪，看透所處社會，不願隨著年紀墮入那迂腐的成年社會，決定在13歲生日那天自殺，讓生命停留在最美的時刻。門房太太 荷妮，刻意讓自己符合世人心中的門房形象：又笨又醜又粗俗，隱藏充滿內涵、智慧、熱愛閱讀與藝術的真實自我。
對美的狂熱追求，也是她們的共通點。
她們深愛著法國的語言文字之美，浪漫悠閒，也都憧憬著日本文化的寧靜雅緻、空間設計與飲食美學。可日本文化在她們眼中之所以好，是出自於法國文化的劣，於是對法國社會充滿嘲諷，然而仔細一想，在美學的追求上——文字、文法、文學、飲食、日本的「靜」與法國的「慢」——兩國的特性其實很相似。書中有段話：世界上所有的一切都是互補的。顯然它們並沒有互補，形式不同，概念卻是一樣的，是很有趣的反思！
而有些人認為書中盡是貶低法國文化，將日本文化想像得太美好，甚至覺得作者過於崇尚日本，意外的是、這並非作者情有獨鍾，法國人真的頗癡迷於日本文化！如芭洛瑪不斷提的谷口漫畫，日本漫畫家 谷口治郎過世時，法國的〈世界報〉開頭寫道：他在法國，比在他的祖國日本還要更受崇敬。
書中的編排也很厲害，解構緊密，分別由芭洛瑪與荷妮兩道平行線視角進行。在遇見日本人 小津先生前，她們毫無交集，卻能清楚感受到篇章間有很多相對應之處，且是兩人個性與觀點的呼應！好比有人說過「谷口的作品具有文學氣息，且頗似小津安二郎的調性，表達出細膩、悠遠綿長的情感。」而荷妮喜歡的導演是小津安二郎，芭洛瑪喜歡的漫畫家則是谷口治郎！
同名電影《刺蝟的優雅》是改編自這本小說ㄉ。小說偏重荷妮，電影則是芭洛瑪。裡頭有幾處很棒的改編，如芭洛瑪雖然想自殺，但也不想在那擺爛等死，決定生前幹點有意義的事，便以日本詩的體裁寫世界動態日記和深刻思想，而電影改以攝影機捕捉生活，既保留了原作的想法，也讓劇情不顯得枯燥乏味。
只是電影多著墨於兩位主角的獨特性格，重在人物形象，少了原作強調美學的特點（尤其語言文字），還滿可惜的～
另外，這兩隻優雅的刺蝟都曾認為自己的命運無從改變，直到墮落成毒蟲的尚恩告訴荷妮，她那株山茶花的美是他戒毒時的精神支柱，令他能繼續地努力奮鬥，荷妮感動道「原來一朵花能改變一個人的命運！」她也不再束縛自己 。
電影沒有山茶花，是金魚。芭洛瑪認為周圍的人們就像水缸中的金魚一樣，一生不斷追求，卻只是在做沒意義的事，在原處徘徊碰壁。可荷妮死後，芭洛瑪在家中發現那隻服用一堆安眠藥、還沖到馬桶中的金魚不僅被撈起——牠還活著，牠的生命並沒有結束！於是她意識到命運並非不能改變，也不是一生只能在原地徘徊。
電影是偏重芭洛瑪，這段改編的呈現很特別，只是山茶花的花語是隱逸君子的美，就像暗指她們，另一個花語則是深沉、謹慎，這是荷妮啊！而粉紅色的山茶花花語是「你的愛讓我越變越美麗、克服困難」，彷彿在說遇見小津先生的荷妮。且山茶花不是花瓣一片片慢慢地凋謝，是整朵花掉落下來，是「美的凋落」，如同荷妮的結局。這點我也覺得好可惜><
小說的最後，她心想：我遇見另一個人（小津），而且我就要喜歡他。遇見愛情，是最美的時刻，花朵綻放的時候。之後她為了救流浪漢尚恩而被車撞死，於是生命走到終點。這不正是茶花嘛！
「我們如何決定生命的價值呢？有一天芭洛瑪對我說，重要的不在於死，而是在死的時候我們正在做什麼。」
荷妮最後死了，但這算悲劇嗎？如芭洛瑪說的，重要的是死前在做什麼，拜託——呆笨粗魯的門房怎麼可能熱血助人！但荷妮不是一般的門房，她是那隻優雅的刺蝟，這個死亡才不是悲劇，是美麗的一幕，是那朵美麗的山茶花正在凋落。
-
✏️追根究底，生命也許就是如此：有很多的絕望，但是也有美的時刻，在這美的時刻中，時間和以前不一樣了。就好像是音符在時間中打開了一個掛號，像是延長線，是在此地的外面，在「永不」裡的「永遠」。
-
書名｜刺蝟的優雅
作者｜妙麗葉．芭貝里
譯者｜陳春琴
出版｜商周出版 （2008年5月）
ISBN｜9789866662690
喜歡這篇文章可以按下大大的讚，在底下留言和我分享你的想法！
您小小的鼓勵都會是我持續創作的動力！【一杯咖啡的力量】
想看到更多精采好文與分享，也歡迎訂閱或是追蹤我的Instagram：☞「安橙🌻｜閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
看著眼前撲向我的曾家歷代祖先，我立馬雙手捏訣，準備一個雷印就劈下去。沒想到，撲是撲過來了，只是五個人站成兩隊，在我左右兩邊罵了起來。我不得不說，這實在很詭異，其實大部分的鬼都有同一個症狀，那就是面癱。
只要不是祂們生前執念的事，或是直擊祂們切身的事，祂們大部分都冷冷的，但是，一邊面無表情一邊吵得震
巴勒斯坦伊斯蘭主義團體「哈瑪斯」日前襲擊以色列招致報復，加薩走廊遭全面圍困。
Nadine Abdul Latif與家人居住在加薩走廊精英社區利馬爾（Al Rimal），在以色列預告把該地區列為瞄準目標後，鄰居和親戚9日曾要求她們一家人離開，但他們決定留下，理由是他們沒有其他安全的地方可以去了。
當時正是我對簡的威脅性侵過後，一段漫長的適應期。
對，是適應。
當逃離無效，掙扎無果...索性接受現實。 就像我媽媽打我，爸爸無助無能的情況，我也需要接受現實。 既然所有跟簡撕破臉的途徑，都會造成各種我不想要發生的後果， 那我只能忍受。李和張老師是我的軟肋，無論是那一個人，我都不想讓這麼悲慘不
<在玩>
在我即將被簡的無知逼瘋之前， 有人開門進來了。 是她國小五年級的妹妹，和另一個國小一年級的小妹。 兩個小孩子尷尬且疑惑的看著我和簡兩人。簡乾巴巴的向妹妹解釋，不是你們想的那樣， 我們只是在玩....我太用力弄痛她了....
我們只是在玩？？？ 我們？？？ 玩？？？
媽的！是我被你玩吧！！！
可能包含敏感內容
<序>
13歲，從第一次在簡的家借浴室洗澡被性侵之後， 第二次開始，她藉由告知我親近的老師朋友這事件， 來脅迫我與她做愛。 我不情願、想反抗、 她會抓住我的手腕，控制住我的行動， 讓我不得反擊、拒絕。
那麼你能以不超過200字說明〈記號〉和〈象徵〉的不同嗎?
到底有誰，願意在天亮前的四時十五分，絞盡腦汁為你說明記號和象徵的不同呢，又或者有誰，願意在接到一通陌生電話後，不明就裡地馬上收拾行李搭上飛機，趕往一個此生從未聽過名字的希臘島嶼，只因為某人可能正需要你。
『黑色』所代表的是不可見光的內幕『優勢』所代表的是經理人領先市場所得知的消息。結合起來就是經理人，針對消息進而提前進行交易，且這一類交易是不可見光的。『黑色優勢』寫實於真實事件你會發現，一般投資人成為被收割的韭菜一點都不冤枉。
★令人難以忍受的職場天花板、歧視、偏見、誣陷、騷擾⋯身為女性，我們如何善用特質，突破自我懷疑與恐懼的風暴？
●我們現在必須立即開始的，是要靈活、優雅地進行反抗。高喊女權的口號固然重要，但我深信，在此之前我們如果能在日常生活裡，以各自的方式不斷積累小小的抵抗，那麼將會在不知不覺中創造出歷史的新浪潮。
★如果生命對你有求必應，你對人生有何企求？其實人生早就準備好我們所需，只需要問問自己「到底要追求什麼？」
高產出的本事作者劉奕酉老師，在這本書中完整的說明他的產出框架思維給讀者做選擇。有人會問何謂高產出的優勢在哪邊?其實高產出的關鍵在於你能否夠在有限的時間進行輸出，且克服時間的壓力。知識輸出已經是多數人的職場必備特質，但你是否有想過你輸出的品質好壞?
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
看著眼前撲向我的曾家歷代祖先，我立馬雙手捏訣，準備一個雷印就劈下去。沒想到，撲是撲過來了，只是五個人站成兩隊，在我左右兩邊罵了起來。我不得不說，這實在很詭異，其實大部分的鬼都有同一個症狀，那就是面癱。
只要不是祂們生前執念的事，或是直擊祂們切身的事，祂們大部分都冷冷的，但是，一邊面無表情一邊吵得震
巴勒斯坦伊斯蘭主義團體「哈瑪斯」日前襲擊以色列招致報復，加薩走廊遭全面圍困。
Nadine Abdul Latif與家人居住在加薩走廊精英社區利馬爾（Al Rimal），在以色列預告把該地區列為瞄準目標後，鄰居和親戚9日曾要求她們一家人離開，但他們決定留下，理由是他們沒有其他安全的地方可以去了。
當時正是我對簡的威脅性侵過後，一段漫長的適應期。
對，是適應。
當逃離無效，掙扎無果...索性接受現實。 就像我媽媽打我，爸爸無助無能的情況，我也需要接受現實。 既然所有跟簡撕破臉的途徑，都會造成各種我不想要發生的後果， 那我只能忍受。李和張老師是我的軟肋，無論是那一個人，我都不想讓這麼悲慘不
<在玩>
在我即將被簡的無知逼瘋之前， 有人開門進來了。 是她國小五年級的妹妹，和另一個國小一年級的小妹。 兩個小孩子尷尬且疑惑的看著我和簡兩人。簡乾巴巴的向妹妹解釋，不是你們想的那樣， 我們只是在玩....我太用力弄痛她了....
我們只是在玩？？？ 我們？？？ 玩？？？
媽的！是我被你玩吧！！！
可能包含敏感內容
<序>
13歲，從第一次在簡的家借浴室洗澡被性侵之後， 第二次開始，她藉由告知我親近的老師朋友這事件， 來脅迫我與她做愛。 我不情願、想反抗、 她會抓住我的手腕，控制住我的行動， 讓我不得反擊、拒絕。
那麼你能以不超過200字說明〈記號〉和〈象徵〉的不同嗎?
到底有誰，願意在天亮前的四時十五分，絞盡腦汁為你說明記號和象徵的不同呢，又或者有誰，願意在接到一通陌生電話後，不明就裡地馬上收拾行李搭上飛機，趕往一個此生從未聽過名字的希臘島嶼，只因為某人可能正需要你。
『黑色』所代表的是不可見光的內幕『優勢』所代表的是經理人領先市場所得知的消息。結合起來就是經理人，針對消息進而提前進行交易，且這一類交易是不可見光的。『黑色優勢』寫實於真實事件你會發現，一般投資人成為被收割的韭菜一點都不冤枉。
★令人難以忍受的職場天花板、歧視、偏見、誣陷、騷擾⋯身為女性，我們如何善用特質，突破自我懷疑與恐懼的風暴？
●我們現在必須立即開始的，是要靈活、優雅地進行反抗。高喊女權的口號固然重要，但我深信，在此之前我們如果能在日常生活裡，以各自的方式不斷積累小小的抵抗，那麼將會在不知不覺中創造出歷史的新浪潮。
★如果生命對你有求必應，你對人生有何企求？其實人生早就準備好我們所需，只需要問問自己「到底要追求什麼？」
高產出的本事作者劉奕酉老師，在這本書中完整的說明他的產出框架思維給讀者做選擇。有人會問何謂高產出的優勢在哪邊?其實高產出的關鍵在於你能否夠在有限的時間進行輸出，且克服時間的壓力。知識輸出已經是多數人的職場必備特質，但你是否有想過你輸出的品質好壞?