13歲生日那天,她決定自殺。哲學與美學的饗宴,《刺蝟的優雅》

閱讀時間約 4 分鐘
《刺蝟的優雅》/妙麗葉.芭貝里 著/陳春琴 譯
這本小說充斥著哲學與美學,就如同在進行一場哲學思辨與美學饗宴。
故事發生在高級地段中的高級公寓。
書中有兩名主角,她們都如同刺蝟一樣,愛好孤獨,外表尖銳、內心卻十分柔軟。但更準確來說,是因為沒人能理解她們的不凡,所以她們寧可與孤獨共處。
天才少女 芭洛瑪,看透所處社會,不願隨著年紀墮入那迂腐的成年社會,決定在13歲生日那天自殺,讓生命停留在最美的時刻。門房太太 荷妮,刻意讓自己符合世人心中的門房形象:又笨又醜又粗俗,隱藏充滿內涵、智慧、熱愛閱讀與藝術的真實自我。
對美的狂熱追求,也是她們的共通點。
她們深愛著法國的語言文字之美,浪漫悠閒,也都憧憬著日本文化的寧靜雅緻、空間設計與飲食美學。可日本文化在她們眼中之所以好,是出自於法國文化的劣,於是對法國社會充滿嘲諷,然而仔細一想,在美學的追求上——文字、文法、文學、飲食、日本的「靜」與法國的「慢」——兩國的特性其實很相似。書中有段話:世界上所有的一切都是互補的。顯然它們並沒有互補,形式不同,概念卻是一樣的,是很有趣的反思!
而有些人認為書中盡是貶低法國文化,將日本文化想像得太美好,甚至覺得作者過於崇尚日本,意外的是、這並非作者情有獨鍾,法國人真的頗癡迷於日本文化!如芭洛瑪不斷提的谷口漫畫,日本漫畫家 谷口治郎過世時,法國的〈世界報〉開頭寫道:他在法國,比在他的祖國日本還要更受崇敬。
書中的編排也很厲害,解構緊密,分別由芭洛瑪荷妮兩道平行線視角進行。在遇見日本人 小津先生前,她們毫無交集,卻能清楚感受到篇章間有很多相對應之處,且是兩人個性與觀點的呼應!好比有人說過「谷口的作品具有文學氣息,且頗似小津安二郎的調性,表達出細膩、悠遠綿長的情感。」而荷妮喜歡的導演是小津安二郎芭洛瑪喜歡的漫畫家則是谷口治郎
同名電影《刺蝟的優雅》是改編自這本小說ㄉ。小說偏重荷妮,電影則是芭洛瑪。裡頭有幾處很棒的改編,如芭洛瑪雖然想自殺,但也不想在那擺爛等死,決定生前幹點有意義的事,便以日本詩的體裁寫世界動態日記和深刻思想,而電影改以攝影機捕捉生活,既保留了原作的想法,也讓劇情不顯得枯燥乏味。
只是電影多著墨於兩位主角的獨特性格,重在人物形象,少了原作強調美學的特點(尤其語言文字),還滿可惜的~
另外,這兩隻優雅的刺蝟都曾認為自己的命運無從改變,直到墮落成毒蟲的尚恩告訴荷妮,她那株山茶花的美是他戒毒時的精神支柱,令他能繼續地努力奮鬥,荷妮感動道「原來一朵花能改變一個人的命運!」她也不再束縛自己 。
電影沒有山茶花,是金魚。芭洛瑪認為周圍的人們就像水缸中的金魚一樣,一生不斷追求,卻只是在做沒意義的事,在原處徘徊碰壁。可荷妮死後,芭洛瑪在家中發現那隻服用一堆安眠藥、還沖到馬桶中的金魚不僅被撈起——牠還活著,牠的生命並沒有結束!於是她意識到命運並非不能改變,也不是一生只能在原地徘徊。
電影是偏重芭洛瑪,這段改編的呈現很特別,只是山茶花的花語是隱逸君子的美,就像暗指她們,另一個花語則是深沉、謹慎,這是荷妮啊!而粉紅色的山茶花花語是「你的愛讓我越變越美麗、克服困難」,彷彿在說遇見小津先生的荷妮。且山茶花不是花瓣一片片慢慢地凋謝,是整朵花掉落下來,是「美的凋落」,如同荷妮的結局。這點我也覺得好可惜><
小說的最後,她心想:我遇見另一個人(小津),而且我就要喜歡他。遇見愛情,是最美的時刻,花朵綻放的時候。之後她為了救流浪漢尚恩而被車撞死,於是生命走到終點。這不正是茶花嘛!
我們如何決定生命的價值呢?有一天芭洛瑪對我說,重要的不在於死,而是在死的時候我們正在做什麼。
荷妮最後死了,但這算悲劇嗎?如芭洛瑪說的,重要的是死前在做什麼,拜託——呆笨粗魯的門房怎麼可能熱血助人!但荷妮不是一般的門房,她是那隻優雅的刺蝟,這個死亡才不是悲劇,是美麗的一幕,是那朵美麗的山茶花正在凋落。
-
✏️追根究底,生命也許就是如此:有很多的絕望,但是也有美的時刻,在這美的時刻中,時間和以前不一樣了。就好像是音符在時間中打開了一個掛號,像是延長線,是在此地的外面,在「永不」裡的「永遠」。
-
書名|刺蝟的優雅
作者|妙麗葉.芭貝里
譯者|陳春琴
出版|商周出版 (2008年5月)
ISBN|9789866662690
喜歡這篇文章可以按下大大的讚,在底下留言和我分享你的想法!
您小小的鼓勵都會是我持續創作的動力!【一杯咖啡的力量】
想看到更多精采好文與分享,也歡迎訂閱或是追蹤我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
37會員
76內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
安橙的沙龍 的其他內容
茱莉亞•伊瓦、王韓娜、梅德琳•戴維斯,該小說圍繞著這三個女人,她們各自都遭遇人生變故,停滯不前。 那日,茱莉亞在門前發現意外的禮物——友誼麵包與麵糊。她在分享麵糊的過程中認識了韓娜與梅德琳,原本只是「分享給陌生人」這種小舉動,卻讓三人結為知心好友,也開始嘗試踏出「牢籠」,再度拾回迎接幸福的勇氣。
這本書是記錄作者 佐野洋子女士晚年生活的日記,可先前在關於《靜子》的文章中看到其第二任丈夫 谷川俊太郎先生以及兒子的對談,他們都說該書最後母女和解的橋段是虛構出來的,因此這本書的內容或許也不能保證毫無虛假之處。可即便真是如此也無所謂,反正我就是喜歡,如作者在書中所說:喜歡不需要理由,喜歡就是喜歡。
本書不單只是對這些作品作出鑑賞,而是深入窺探隱藏其中的設計,研究當代時尚、生活民情、庶民巧思與時人的幽默感。看完才明白,原來浮世繪的製作工程這麼浩大,需經由出版商、畫師、雕版師等大量工作人員分工合作才得以完成,每個角色都有份量,有時作品還會巧妙地為贊助商打廣告,將資訊融入,不由得敬佩江戶時代的人吶!
作者 冀劍制先生是哲學系的教授,從姪女和學生們的口中聽聞「海賊王」這部作品,親自觀看之後,除了感受到作品的魅力外,更發現其中蘊含一些哲理,於是這本書便誕生了。 內容並非死板地論述哲學、將動畫弄得很學術,而是以輕鬆的口吻討論哲學,並以海賊王的情節、人物舉例,整體更像是「分享」他的感受與觀察。
書中收錄333隻妖怪,作為圖鑑,文字篇幅固然短少,僅簡單介紹他們的由來/傳說/外貌/特色,最為精彩可是書中的插圖! 這些妖怪的形象在水木茂老師筆下不再只有恐怖,反而帶幾分可愛與滑稽,線條的勾勒與豐富的色彩更使之栩栩如生。
什麼是學習?什麼是玩樂?背下奇怪的動物名稱是學習還是玩樂?描繪一張交通工具的路線圖又是? 仔細一想,其實學習和玩樂根本沒有界線 只要對事物產生興趣,有了探索的想法,那都是學習,而且這種更能激起學習的幹勁嘛(੭•̀ᵕ•̀)੭
茱莉亞•伊瓦、王韓娜、梅德琳•戴維斯,該小說圍繞著這三個女人,她們各自都遭遇人生變故,停滯不前。 那日,茱莉亞在門前發現意外的禮物——友誼麵包與麵糊。她在分享麵糊的過程中認識了韓娜與梅德琳,原本只是「分享給陌生人」這種小舉動,卻讓三人結為知心好友,也開始嘗試踏出「牢籠」,再度拾回迎接幸福的勇氣。
這本書是記錄作者 佐野洋子女士晚年生活的日記,可先前在關於《靜子》的文章中看到其第二任丈夫 谷川俊太郎先生以及兒子的對談,他們都說該書最後母女和解的橋段是虛構出來的,因此這本書的內容或許也不能保證毫無虛假之處。可即便真是如此也無所謂,反正我就是喜歡,如作者在書中所說:喜歡不需要理由,喜歡就是喜歡。
本書不單只是對這些作品作出鑑賞,而是深入窺探隱藏其中的設計,研究當代時尚、生活民情、庶民巧思與時人的幽默感。看完才明白,原來浮世繪的製作工程這麼浩大,需經由出版商、畫師、雕版師等大量工作人員分工合作才得以完成,每個角色都有份量,有時作品還會巧妙地為贊助商打廣告,將資訊融入,不由得敬佩江戶時代的人吶!
作者 冀劍制先生是哲學系的教授,從姪女和學生們的口中聽聞「海賊王」這部作品,親自觀看之後,除了感受到作品的魅力外,更發現其中蘊含一些哲理,於是這本書便誕生了。 內容並非死板地論述哲學、將動畫弄得很學術,而是以輕鬆的口吻討論哲學,並以海賊王的情節、人物舉例,整體更像是「分享」他的感受與觀察。
書中收錄333隻妖怪,作為圖鑑,文字篇幅固然短少,僅簡單介紹他們的由來/傳說/外貌/特色,最為精彩可是書中的插圖! 這些妖怪的形象在水木茂老師筆下不再只有恐怖,反而帶幾分可愛與滑稽,線條的勾勒與豐富的色彩更使之栩栩如生。
什麼是學習?什麼是玩樂?背下奇怪的動物名稱是學習還是玩樂?描繪一張交通工具的路線圖又是? 仔細一想,其實學習和玩樂根本沒有界線 只要對事物產生興趣,有了探索的想法,那都是學習,而且這種更能激起學習的幹勁嘛(੭•̀ᵕ•̀)੭
本篇參與的主題策展
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典,然而隨著時間的推移,其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙,尤其第一輯女主角雨宮舞子(松隆子)的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感,最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想,再出發到日本流浪一下,以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我 從去年得知JR PASS費用大漲,讓從不做功課的人,也要為自已荷包做打算。 都已經做功課了,就記錄下來,跟有緣人分享,抱著這個心情,而寫出這一篇。 因快漸入冬季了,所以想去日本自助的新朋友們,最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言:本次豊島、直島行程共七天六夜,大阪進,岡山回。實際在小島是四天三夜,因為重點放在小島,本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。 ▌總支出.....NT.15,720 ----------------------明細如下---------------
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典,然而隨著時間的推移,其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙,尤其第一輯女主角雨宮舞子(松隆子)的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感,最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想,再出發到日本流浪一下,以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我 從去年得知JR PASS費用大漲,讓從不做功課的人,也要為自已荷包做打算。 都已經做功課了,就記錄下來,跟有緣人分享,抱著這個心情,而寫出這一篇。 因快漸入冬季了,所以想去日本自助的新朋友們,最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言:本次豊島、直島行程共七天六夜,大阪進,岡山回。實際在小島是四天三夜,因為重點放在小島,本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。 ▌總支出.....NT.15,720 ----------------------明細如下---------------
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
看著眼前撲向我的曾家歷代祖先,我立馬雙手捏訣,準備一個雷印就劈下去。沒想到,撲是撲過來了,只是五個人站成兩隊,在我左右兩邊罵了起來。我不得不說,這實在很詭異,其實大部分的鬼都有同一個症狀,那就是面癱。 只要不是祂們生前執念的事,或是直擊祂們切身的事,祂們大部分都冷冷的,但是,一邊面無表情一邊吵得震
Thumbnail
巴勒斯坦伊斯蘭主義團體「哈瑪斯」日前襲擊以色列招致報復,加薩走廊遭全面圍困。 Nadine Abdul Latif與家人居住在加薩走廊精英社區利馬爾(Al Rimal),在以色列預告把該地區列為瞄準目標後,鄰居和親戚9日曾要求她們一家人離開,但他們決定留下,理由是他們沒有其他安全的地方可以去了。
當時正是我對簡的威脅性侵過後,一段漫長的適應期。 對,是適應。 當逃離無效,掙扎無果...索性接受現實。 就像我媽媽打我,爸爸無助無能的情況,我也需要接受現實。 既然所有跟簡撕破臉的途徑,都會造成各種我不想要發生的後果, 那我只能忍受。李和張老師是我的軟肋,無論是那一個人,我都不想讓這麼悲慘不
<在玩> 在我即將被簡的無知逼瘋之前, 有人開門進來了。 是她國小五年級的妹妹,和另一個國小一年級的小妹。 兩個小孩子尷尬且疑惑的看著我和簡兩人。簡乾巴巴的向妹妹解釋,不是你們想的那樣, 我們只是在玩....我太用力弄痛她了.... 我們只是在玩??? 我們??? 玩??? 媽的!是我被你玩吧!!!
Thumbnail
可能包含敏感內容
<序> 13歲,從第一次在簡的家借浴室洗澡被性侵之後, 第二次開始,她藉由告知我親近的老師朋友這事件, 來脅迫我與她做愛。 我不情願、想反抗、 她會抓住我的手腕,控制住我的行動, 讓我不得反擊、拒絕。
Thumbnail
那麼你能以不超過200字說明〈記號〉和〈象徵〉的不同嗎? 到底有誰,願意在天亮前的四時十五分,絞盡腦汁為你說明記號和象徵的不同呢,又或者有誰,願意在接到一通陌生電話後,不明就裡地馬上收拾行李搭上飛機,趕往一個此生從未聽過名字的希臘島嶼,只因為某人可能正需要你。
Thumbnail
『黑色』所代表的是不可見光的內幕『優勢』所代表的是經理人領先市場所得知的消息。結合起來就是經理人,針對消息進而提前進行交易,且這一類交易是不可見光的。『黑色優勢』寫實於真實事件你會發現,一般投資人成為被收割的韭菜一點都不冤枉。
★令人難以忍受的職場天花板、歧視、偏見、誣陷、騷擾⋯身為女性,我們如何善用特質,突破自我懷疑與恐懼的風暴? ●我們現在必須立即開始的,是要靈活、優雅地進行反抗。高喊女權的口號固然重要,但我深信,在此之前我們如果能在日常生活裡,以各自的方式不斷積累小小的抵抗,那麼將會在不知不覺中創造出歷史的新浪潮。
★如果生命對你有求必應,你對人生有何企求?其實人生早就準備好我們所需,只需要問問自己「到底要追求什麼?」
Thumbnail
高產出的本事作者劉奕酉老師,在這本書中完整的說明他的產出框架思維給讀者做選擇。有人會問何謂高產出的優勢在哪邊?其實高產出的關鍵在於你能否夠在有限的時間進行輸出,且克服時間的壓力。知識輸出已經是多數人的職場必備特質,但你是否有想過你輸出的品質好壞?
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
看著眼前撲向我的曾家歷代祖先,我立馬雙手捏訣,準備一個雷印就劈下去。沒想到,撲是撲過來了,只是五個人站成兩隊,在我左右兩邊罵了起來。我不得不說,這實在很詭異,其實大部分的鬼都有同一個症狀,那就是面癱。 只要不是祂們生前執念的事,或是直擊祂們切身的事,祂們大部分都冷冷的,但是,一邊面無表情一邊吵得震
Thumbnail
巴勒斯坦伊斯蘭主義團體「哈瑪斯」日前襲擊以色列招致報復,加薩走廊遭全面圍困。 Nadine Abdul Latif與家人居住在加薩走廊精英社區利馬爾(Al Rimal),在以色列預告把該地區列為瞄準目標後,鄰居和親戚9日曾要求她們一家人離開,但他們決定留下,理由是他們沒有其他安全的地方可以去了。
當時正是我對簡的威脅性侵過後,一段漫長的適應期。 對,是適應。 當逃離無效,掙扎無果...索性接受現實。 就像我媽媽打我,爸爸無助無能的情況,我也需要接受現實。 既然所有跟簡撕破臉的途徑,都會造成各種我不想要發生的後果, 那我只能忍受。李和張老師是我的軟肋,無論是那一個人,我都不想讓這麼悲慘不
<在玩> 在我即將被簡的無知逼瘋之前, 有人開門進來了。 是她國小五年級的妹妹,和另一個國小一年級的小妹。 兩個小孩子尷尬且疑惑的看著我和簡兩人。簡乾巴巴的向妹妹解釋,不是你們想的那樣, 我們只是在玩....我太用力弄痛她了.... 我們只是在玩??? 我們??? 玩??? 媽的!是我被你玩吧!!!
Thumbnail
可能包含敏感內容
<序> 13歲,從第一次在簡的家借浴室洗澡被性侵之後, 第二次開始,她藉由告知我親近的老師朋友這事件, 來脅迫我與她做愛。 我不情願、想反抗、 她會抓住我的手腕,控制住我的行動, 讓我不得反擊、拒絕。
Thumbnail
那麼你能以不超過200字說明〈記號〉和〈象徵〉的不同嗎? 到底有誰,願意在天亮前的四時十五分,絞盡腦汁為你說明記號和象徵的不同呢,又或者有誰,願意在接到一通陌生電話後,不明就裡地馬上收拾行李搭上飛機,趕往一個此生從未聽過名字的希臘島嶼,只因為某人可能正需要你。
Thumbnail
『黑色』所代表的是不可見光的內幕『優勢』所代表的是經理人領先市場所得知的消息。結合起來就是經理人,針對消息進而提前進行交易,且這一類交易是不可見光的。『黑色優勢』寫實於真實事件你會發現,一般投資人成為被收割的韭菜一點都不冤枉。
★令人難以忍受的職場天花板、歧視、偏見、誣陷、騷擾⋯身為女性,我們如何善用特質,突破自我懷疑與恐懼的風暴? ●我們現在必須立即開始的,是要靈活、優雅地進行反抗。高喊女權的口號固然重要,但我深信,在此之前我們如果能在日常生活裡,以各自的方式不斷積累小小的抵抗,那麼將會在不知不覺中創造出歷史的新浪潮。
★如果生命對你有求必應,你對人生有何企求?其實人生早就準備好我們所需,只需要問問自己「到底要追求什麼?」
Thumbnail
高產出的本事作者劉奕酉老師,在這本書中完整的說明他的產出框架思維給讀者做選擇。有人會問何謂高產出的優勢在哪邊?其實高產出的關鍵在於你能否夠在有限的時間進行輸出,且克服時間的壓力。知識輸出已經是多數人的職場必備特質,但你是否有想過你輸出的品質好壞?