日本首次向無戶籍兒童發放護照　■共同社（2008.09.09）

【Comment】

日本社會嚴謹有餘，變通不足。

據說，按照其民法規定，婦女在離婚後半年不得再婚，這不只是法律，而已經成為「國民生活須知」了。理由是，避免（或禁止）婦人妊娠出嫁而出現生父不詳的尷尬。

這當然不是胡亂宣告，而有「財產權」上的考量：家庭財產是財產，婦女也被看作新舊丈夫任一方的財產，而財產與穩定的繼承，是家庭制度得以維持的因素之一。

除此之外，日本民法居然規定，離婚後10個月內出生的小孩要算前夫的，而不考慮離婚的原因可能與「小孩」（以及生父）有關。

前夫不蓋章，小孩就沒戶籍；沒戶籍，就沒護照；沒有護照，就沒有遷徙自由。人權在日本似乎不敵財產權，雖然財產權是從羅馬法以來民法的基礎。

連DNA技術也無法撼動堅硬的法律體系，就說不過去了。

台灣施行的民法，似乎無此規定。但這部承襲中國而來的民法，鼓勵婦女生育，未生小孩的婦女，其境遇是很慘的。

這也是龜與鱉的關係。

日本首次向無戶籍兒童發放護照　■共同社（2008.09.09）

【共同社9月8電】東京的一名30多歲的媽媽8日終於領到了孩子的出國護照。日本民法規定離婚後300天內出生的孩子必須在戶籍證明中寫上「前夫之子」。為了避開這個規定，這位母親沒有給孩子報戶口。現在孩子已經１歲。外務省稱這是日本政府首次給無戶籍的人發放護照。

通常申請護照時必須出示戶籍。外務省於2007年6月修改規定，以提供與親生父親的親子證明等為條件，可向無戶籍者發放護照。這位媽媽於8月為孩子申請了護照。

拿到護照後這位母親高興地說：「這樣一來到國外出差就能帶上孩子，可以一邊撫養照顧孩子一邊工作了」。（完）