43歲。Over the rainbow。

 

 

43歲。

 

這兩天都是陰雨的天氣，

不只是陰暗、下大雨，也好冷，山裡的霧又濃。

昨天上通識課，

按照慣例，

開始先播首爵士樂，讓大家心情轉換一下。

這週，

我挑的是Chet Baker的Over the rainbow。

 

「Somewhere over the rainbow

Skies are blue

And the dreams that you dare to dream

Really do come true」

 

在午後陰暗的教室裡，學生在吱吱喳喳，

外面正在下大雨。

聽到Chet Baker吹的小號，

心裡默想著歌詞—雖然這個版本沒有人聲，

這一切，好像非常不真實。

 

「在彩虹之上，

有藍色的天空。

你敢於去夢的夢，

真的會實現。」

 

Chet Baker的小號是直線。

雖然是這樣，

只是直線，卻很神奇地卻可以巧妙地表達悲傷，恰到好處。

真是不可思議的大師啊。

 

「Someday I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me

Where troubles melt like lemon drops

Away above the chimney tops

That's where you'll find me」

 

「有一天，我會對著星星許願，

醒來時，我將在遠拋雲彩之處。

在那裡，所有煩惱都會像檸檬一樣化成汁，

山顛之上，

你就可以找到我。」

 

但是，在這個大霧重重又暴雨的天空之上，

真的有藍色的天空嗎？

太不真實了，

不真實到坐在講桌前上課這件事都像是假的一樣啊！

於是聽著聽著，都恍惚了。

 

於是就43歲了。真是不留情面。

因此就讓Over the rainbow作為今年的表題曲吧！