亞森羅蘋與楚留香相似之處

不少論者都認為古龍的楚留香系列是受占士邦電影（臺譯：詹姆斯龐德）所影響，甚至古龍自己也承認這一點。占士邦電影最早在1962年上映，而楚留香傳奇最早在1967年連載。 不過我讀了亞森羅蘋以後，覺得楚留香是占士邦與亞森羅蘋的合體。 楚留香的其中一個外號是「盜帥」，占士邦很明顯與盜竊扯不上關係（儘管楚留香傳奇中也沒有太多與盜竊有關的情節）。 反而亞森羅蘋與楚留香初次出場時，都用一封短箋預先告知對方，自己要來取走寶物，對方在有所防範的情況下仍無法阻止寶物被盜走。 楚留香最後處置罪有應得的惡人時，都是不取對方性命，而是交由法律給予應有的懲罰，這一點與占士邦故事完全相同。 特務電影對港臺通俗文學的影響還真不小，另如倪匡寫了六十集「女黑俠木蘭花」故事，基本上也可從中看到特務故事的色彩。

2023.1.3