【戲說西班牙】San Isidro 現神蹟,喚水救兒救市民

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

在西班牙,幾乎每座城市都有自己的守護聖人紀念日,而每年5月15日則是守護聖人 San Isidro 的重要紀念日。馬德里人在這天會舉行一系列慶祝活動 (若剛好和周末連在一起,也會提早開始慶祝),以紀念偉大的守護聖人 San Isidro。

究竟 San Isidro 是誰?如何成為馬德里人心中最崇拜的守護聖人?這個紀念日當地人都在做些什麼?透過這篇文章,讓我帶你一起來認識這位神一般的偉人,了解有趣的西班牙節慶文化吧!

San Isidro 是何方神聖?為什麼選他作為馬德里守護聖人?

San Isidro 本名叫 Isidro Labrador,出生於西元1080年,是土生土長的馬德里人,家中務農。

raw-image

根據官方資料顯示,祂的聖蹟有438項,講都講不完,但比較有名的一個是聽說他的兒子某天不小心掉到井裡,他著急地和太太Santa Maria de la Cabeza一起向上天祈禱,結果水位奇蹟似的不斷上升,最後兒子得以成功拖井而出。這口井也因此被稱為「奇蹟之井 (Pozo del Milagro)」,目前被安置在聖依西德羅博物館 (Museo de San Isidro)中,成為一個朝聖的景點。

raw-image

另外,聽說他還招喚天使幫他種田,讓乾旱的土地湧出泉水,或是隔空變出食物等,這些神蹟使馬德里及其他當時以農業發展為主的城市脫離乾旱之苦,所以在他死後不僅被馬德里選為城市守護聖人,其他曾經受到他幫助的城市也將他選作守護聖人。

為什麼在5月15日紀念這個日子?

西元1172年 San Isidro 過世後,遺體被保存在馬德里的聖依西德羅教堂 (Iglesia de San Isidro) 中。經過數百年後,他在1622年被 Gregorio XV 封為聖人,接著在5月15日將祂的遺體轉移到聖安德烈教堂 (Iglesia de San Andrés),也因此選在這一天作為紀念日。據說祂的棺材設有九道鎖,只有國王才有鑰匙能打開,所以從1985年以來就沒有再公開展示過了。

這個紀念日當地人都做些什麼?

San Isidro 紀念日有個傳統,當地居民會在這天帶著一家大小到聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro)上野餐。周圍也會有小朋友的遊樂設施和賣食物的攤販,當然也少不了穿著傳統服飾的 chulapos 和 chulapas 在一旁跳 chotis 舞。

raw-image

另一方面,中午時分聖依西德羅教堂 (Iglesia de San Isidro)也會舉行一場盛大的彌撒,馬德里的大主教和其他神職人員會從教堂出發,前往聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro),為至今仍然湧出泉水的泉水進行祝福。

raw-image
San Isidro 紀念日必吃美食

每個重要紀念日通常都會有應景的美食,在 San Isidro 紀念日這天,西班牙家庭到聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro)時,通常都會喝一種名叫「limonada」的飲料,它不是普通的檸檬汽水,而是加了葡萄酒、檸檬、糖和蘋果丁做成的特製版。

此外,還有一樣必吃的傳統甜點叫 rosquillas,它的形狀類似甜甜圈,但有很多不同的變化,從這些變化也衍伸出很多有趣的名字,像是上面灑糖霜的叫 Las Listas (聰明甜甜圈)、用雞蛋做的叫 Las Tontas (笨蛋甜甜圈),有蛋白霜的叫 Las de Santa Clara (聖潔甜甜圈),而杏仁口味則叫 Las Francesas (法式甜甜圈)。

raw-image

看完這些有趣的小故事,是不是對馬德里又有更多的了解了呢?底下和大家分享 chotis 舞的表演片段,下次若剛好在這個時間點到馬德里旅遊,可別錯過這個對馬德里人而言非常重要的紀念日喔!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
西西叔叔 Tío Susurro的沙龍
10會員
7內容數
2023/05/24
五月到西班牙旅遊,絕對不能錯過的行程之一就是拜訪西班牙南部安達魯西亞自治區 (Andalucía) 內的哥多華市 (Córdoba) ,因為這時候的哥多華市 (Córdoba) 正在慶祝他們的年度大活動—哥多華庭院節 (La Fiesta de los Patios Cordobeses) 。 私人
Thumbnail
2023/05/24
五月到西班牙旅遊,絕對不能錯過的行程之一就是拜訪西班牙南部安達魯西亞自治區 (Andalucía) 內的哥多華市 (Córdoba) ,因為這時候的哥多華市 (Córdoba) 正在慶祝他們的年度大活動—哥多華庭院節 (La Fiesta de los Patios Cordobeses) 。 私人
Thumbnail
2022/12/02
台灣的民間信仰中,遶境是一種很普遍也常見的宗教活動,目的在巡視地方驅除邪煞、祈求合境平安。你可曾想過,遠在一萬公里之外的西班牙,居然也有類似的繞境活動?!今天的戲說西班牙要來說一段,聖安德烈(San Andrés)藉著迷迭香煙霧掃除瘟疫的神奇故事。
Thumbnail
2022/12/02
台灣的民間信仰中,遶境是一種很普遍也常見的宗教活動,目的在巡視地方驅除邪煞、祈求合境平安。你可曾想過,遠在一萬公里之外的西班牙,居然也有類似的繞境活動?!今天的戲說西班牙要來說一段,聖安德烈(San Andrés)藉著迷迭香煙霧掃除瘟疫的神奇故事。
Thumbnail
2022/07/27
世界上大多數語言的招呼用語都是使用單數,為什麼偏偏西班牙語就是用複數Buenos días呢?西班牙皇家學院採用的版本居然被大多數語言學家所否定?邀請你一起來看看語言學家們不同的見解。
Thumbnail
2022/07/27
世界上大多數語言的招呼用語都是使用單數,為什麼偏偏西班牙語就是用複數Buenos días呢?西班牙皇家學院採用的版本居然被大多數語言學家所否定?邀請你一起來看看語言學家們不同的見解。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
  來到了西班牙前三名最美的主教堂,與民族英雄熙德傳奇一生的大城,一進城竟然有位天使主動上前招呼...。
Thumbnail
  來到了西班牙前三名最美的主教堂,與民族英雄熙德傳奇一生的大城,一進城竟然有位天使主動上前招呼...。
Thumbnail
5月2日是馬德里自治區的國定假日,不過一直都不敢碰觸這段十分複雜的歷史…直到最近和一位在馬德里居住多年的台灣捧友聊天時,才發現她完全不知道為何這天放假(舉紅牌),也因此促成我打算正正經經地分享一下這段故事...
Thumbnail
5月2日是馬德里自治區的國定假日,不過一直都不敢碰觸這段十分複雜的歷史…直到最近和一位在馬德里居住多年的台灣捧友聊天時,才發現她完全不知道為何這天放假(舉紅牌),也因此促成我打算正正經經地分享一下這段故事...
Thumbnail
每年5月15日是西班牙馬德里的San Isidro紀念日,市民在San Isidro草地上舉辦野餐派對,欣賞傳統舞蹈Chotis,品嚐特製的limonada和rosquillas甜點。此外,還有教堂彌撒和泉水祝福儀式。這篇文章帶您深入探索西班牙文化,了解在地節慶及風俗。
Thumbnail
每年5月15日是西班牙馬德里的San Isidro紀念日,市民在San Isidro草地上舉辦野餐派對,欣賞傳統舞蹈Chotis,品嚐特製的limonada和rosquillas甜點。此外,還有教堂彌撒和泉水祝福儀式。這篇文章帶您深入探索西班牙文化,了解在地節慶及風俗。
Thumbnail
聖多美與普林西比向聯合國教科文組織提交一份世界遺產的候選名單,其中有在聖多美島的天然公園,還有在聖多美島的Monte Café農場、Água Izé農場,以及在普林西比島的Sundy農場。接下來會進入兩年的審查過程。
Thumbnail
聖多美與普林西比向聯合國教科文組織提交一份世界遺產的候選名單,其中有在聖多美島的天然公園,還有在聖多美島的Monte Café農場、Água Izé農場,以及在普林西比島的Sundy農場。接下來會進入兩年的審查過程。
Thumbnail
台灣的民間信仰中,遶境是一種很普遍也常見的宗教活動,目的在巡視地方驅除邪煞、祈求合境平安。你可曾想過,遠在一萬公里之外的西班牙,居然也有類似的繞境活動?!今天的戲說西班牙要來說一段,聖安德烈(San Andrés)藉著迷迭香煙霧掃除瘟疫的神奇故事。
Thumbnail
台灣的民間信仰中,遶境是一種很普遍也常見的宗教活動,目的在巡視地方驅除邪煞、祈求合境平安。你可曾想過,遠在一萬公里之外的西班牙,居然也有類似的繞境活動?!今天的戲說西班牙要來說一段,聖安德烈(San Andrés)藉著迷迭香煙霧掃除瘟疫的神奇故事。
Thumbnail
編按:與專欄「橄欖與苦橙樹:記憶西班牙」「快樂的哥多華——Córdoba 西班牙安達露西亞的春日祭典」相關文章之單篇旅程影像紀錄置放於此,避免因圖檔過多而造成該網頁閱讀速度降低。
Thumbnail
編按:與專欄「橄欖與苦橙樹:記憶西班牙」「快樂的哥多華——Córdoba 西班牙安達露西亞的春日祭典」相關文章之單篇旅程影像紀錄置放於此,避免因圖檔過多而造成該網頁閱讀速度降低。
Thumbnail
約8層樓高的引水橋過於巨大,無論如何還是能找到一個空檔拍到歷史空景的壯闊。撐過千年的壯闊,加上城內眾多的中世紀遺跡,總是會得到後人贈與的勳章──世界文化遺產。
Thumbnail
約8層樓高的引水橋過於巨大,無論如何還是能找到一個空檔拍到歷史空景的壯闊。撐過千年的壯闊,加上城內眾多的中世紀遺跡,總是會得到後人贈與的勳章──世界文化遺產。
Thumbnail
踏入西班牙國土,晃蕩城市,漫遊鄉村,每每與教堂相視成趣。無論是天主教會,或者帶有伊斯蘭教氣息的建築,大凡宗教人物之聖母、聖子,以及眾多使徒們,遍布在雕刻塑像、繪畫表現、彩色玻璃、街角壁龕當中。
Thumbnail
踏入西班牙國土,晃蕩城市,漫遊鄉村,每每與教堂相視成趣。無論是天主教會,或者帶有伊斯蘭教氣息的建築,大凡宗教人物之聖母、聖子,以及眾多使徒們,遍布在雕刻塑像、繪畫表現、彩色玻璃、街角壁龕當中。
Thumbnail
塞維利亞也是另一個南邊的文化之都,是西班牙第四大城,也是我在西班牙目前為止覺最漂亮的城市;不同的建築風格和顏色混搭的城市,漂亮的建築搭著不同的顏色。這裡最明顯的是受到穆斯林影響的回教建築,街道上,三不五時就可以看見穆斯林的建築混搭在一般的屋舍...
Thumbnail
塞維利亞也是另一個南邊的文化之都,是西班牙第四大城,也是我在西班牙目前為止覺最漂亮的城市;不同的建築風格和顏色混搭的城市,漂亮的建築搭著不同的顏色。這裡最明顯的是受到穆斯林影響的回教建築,街道上,三不五時就可以看見穆斯林的建築混搭在一般的屋舍...
Thumbnail
一步一步的將人帶入一種情懷,緩緩的流淌、伴著暖暖的風跟悠悠的樂。"這是平常日裡的不平常,寂寞路途中的不寂寞" 黎明的光線淡淡的照在這個教堂院落,初抵達瓜地馬拉的安地瓜剛好迎接上一年中最大的節日-聖週(Semana Senta),在所有天主教國家中都非常重要的節日,它是代表紀念耶穌受難,所以在復
Thumbnail
一步一步的將人帶入一種情懷,緩緩的流淌、伴著暖暖的風跟悠悠的樂。"這是平常日裡的不平常,寂寞路途中的不寂寞" 黎明的光線淡淡的照在這個教堂院落,初抵達瓜地馬拉的安地瓜剛好迎接上一年中最大的節日-聖週(Semana Senta),在所有天主教國家中都非常重要的節日,它是代表紀念耶穌受難,所以在復
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News