【戲說西班牙】San Isidro 現神蹟,喚水救兒救市民

閱讀時間約 4 分鐘
在西班牙,幾乎每座城市都有自己的守護聖人紀念日,而每年5月15日則是守護聖人 San Isidro 的重要紀念日。馬德里人在這天會舉行一系列慶祝活動 (若剛好和周末連在一起,也會提早開始慶祝),以紀念偉大的守護聖人 San Isidro。
究竟 San Isidro 是誰?如何成為馬德里人心中最崇拜的守護聖人?這個紀念日當地人都在做些什麼?透過這篇文章,讓我帶你一起來認識這位神一般的偉人,了解有趣的西班牙節慶文化吧!
San Isidro 是何方神聖?為什麼選他作為馬德里守護聖人?
San Isidro 本名叫 Isidro Labrador,出生於西元1080年,是土生土長的馬德里人,家中務農。
San Isidro Labrador (圖片來源:edypro)
根據官方資料顯示,祂的聖蹟有438項,講都講不完,但比較有名的一個是聽說他的兒子某天不小心掉到井裡,他著急地和太太Santa Maria de la Cabeza一起向上天祈禱,結果水位奇蹟似的不斷上升,最後兒子得以成功拖井而出。這口井也因此被稱為「奇蹟之井 (Pozo del Milagro)」,目前被安置在聖依西德羅博物館 (Museo de San Isidro)中,成為一個朝聖的景點。
San Isidro禱告救子聖蹟 (圖片來源:Palios)
另外,聽說他還招喚天使幫他種田,讓乾旱的土地湧出泉水,或是隔空變出食物等,這些神蹟使馬德里及其他當時以農業發展為主的城市脫離乾旱之苦,所以在他死後不僅被馬德里選為城市守護聖人,其他曾經受到他幫助的城市也將他選作守護聖人。
為什麼在5月15日紀念這個日子?
西元1172年 San Isidro 過世後,遺體被保存在馬德里的聖依西德羅教堂 (Iglesia de San Isidro) 中。經過數百年後,他在1622年被 Gregorio XV 封為聖人,接著在5月15日將祂的遺體轉移到聖安德烈教堂 (Iglesia de San Andrés),也因此選在這一天作為紀念日。據說祂的棺材設有九道鎖,只有國王才有鑰匙能打開,所以從1985年以來就沒有再公開展示過了。
這個紀念日當地人都做些什麼?
San Isidro 紀念日有個傳統,當地居民會在這天帶著一家大小到聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro)上野餐。周圍也會有小朋友的遊樂設施和賣食物的攤販,當然也少不了穿著傳統服飾的 chulapos 和 chulapas 在一旁跳 chotis 舞。
穿著馬德里傳統服飾的chulapo和chulapa (圖片來源:TELEMADRID)
另一方面,中午時分聖依西德羅教堂 (Iglesia de San Isidro)也會舉行一場盛大的彌撒,馬德里的大主教和其他神職人員會從教堂出發,前往聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro),為至今仍然湧出泉水的泉水進行祝福。
聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro)野餐實景 (圖片來源:elEconomista)
San Isidro 紀念日必吃美食
每個重要紀念日通常都會有應景的美食,在 San Isidro 紀念日這天,西班牙家庭到聖伊西德羅草地 (pradera de San Isidro)時,通常都會喝一種名叫「limonada」的飲料,它不是普通的檸檬汽水,而是加了葡萄酒、檸檬、糖和蘋果丁做成的特製版。
此外,還有一樣必吃的傳統甜點叫 rosquillas,它的形狀類似甜甜圈,但有很多不同的變化,從這些變化也衍伸出很多有趣的名字,像是上面灑糖霜的叫 Las Listas (聰明甜甜圈)、用雞蛋做的叫 Las Tontas (笨蛋甜甜圈),有蛋白霜的叫 Las de Santa Clara (聖潔甜甜圈),而杏仁口味則叫 Las Francesas (法式甜甜圈)。
各種口味的rosquillas (圖片來源:Ayuntamiento de Valdemoro)
看完這些有趣的小故事,是不是對馬德里又有更多的了解了呢?底下和大家分享 chotis 舞的表演片段,下次若剛好在這個時間點到馬德里旅遊,可別錯過這個對馬德里人而言非常重要的紀念日喔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
台灣的民間信仰中,遶境是一種很普遍也常見的宗教活動,目的在巡視地方驅除邪煞、祈求合境平安。你可曾想過,遠在一萬公里之外的西班牙,居然也有類似的繞境活動?!今天的戲說西班牙要來說一段,聖安德烈(San Andrés)藉著迷迭香煙霧掃除瘟疫的神奇故事。
世界上大多數語言的招呼用語都是使用單數,為什麼偏偏西班牙語就是用複數Buenos días呢?西班牙皇家學院採用的版本居然被大多數語言學家所否定?邀請你一起來看看語言學家們不同的見解。
睽違2年的西班牙奔牛節(San Fermín)重新開跑!每年活動前夕,主辦單位都會舉辦海報設計比賽,今年從601件參賽作品中挑選出最優秀的10幅作品,最後由潘普洛納公民票選出最高的優勝者。被牛追著跑或撞傷的照片太無聊,來看看設計大國西班牙挑選出來的優秀作品吧!
你可能聽過西班牙的下午茶文化(merienda),但你也許不知道關於它的小秘密。為什麼它其實不只是下午茶?最常用到這個字的其實是小朋友和他們的父母?原來它除了有下午茶的意思之外,還有一個獨特的口語用法?這篇文章一次告訴你!
2023西班牙夏日折扣季(Rebajas)已偷偷開跑!究竟折扣有多少?什麼時間點去買最便宜?這篇文章跟你分享第一手血拚購物資訊~
台灣的民間信仰中,遶境是一種很普遍也常見的宗教活動,目的在巡視地方驅除邪煞、祈求合境平安。你可曾想過,遠在一萬公里之外的西班牙,居然也有類似的繞境活動?!今天的戲說西班牙要來說一段,聖安德烈(San Andrés)藉著迷迭香煙霧掃除瘟疫的神奇故事。
世界上大多數語言的招呼用語都是使用單數,為什麼偏偏西班牙語就是用複數Buenos días呢?西班牙皇家學院採用的版本居然被大多數語言學家所否定?邀請你一起來看看語言學家們不同的見解。
睽違2年的西班牙奔牛節(San Fermín)重新開跑!每年活動前夕,主辦單位都會舉辦海報設計比賽,今年從601件參賽作品中挑選出最優秀的10幅作品,最後由潘普洛納公民票選出最高的優勝者。被牛追著跑或撞傷的照片太無聊,來看看設計大國西班牙挑選出來的優秀作品吧!
你可能聽過西班牙的下午茶文化(merienda),但你也許不知道關於它的小秘密。為什麼它其實不只是下午茶?最常用到這個字的其實是小朋友和他們的父母?原來它除了有下午茶的意思之外,還有一個獨特的口語用法?這篇文章一次告訴你!
2023西班牙夏日折扣季(Rebajas)已偷偷開跑!究竟折扣有多少?什麼時間點去買最便宜?這篇文章跟你分享第一手血拚購物資訊~
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
《戲說台灣》是一部深受觀眾喜愛的台灣電視劇,匯集了許多資深演員的精彩表演。 然而,最近有一位資深男星因為肺部疾病突然去世,引起了廣泛關注。 這起不幸的事件提醒我們,有些肺部疾病的症狀可能與感冒相似,甚至在沒有咳嗽的情況下也可能危及生命。 以下是五種常見的肺部疾病,它們的症狀可能不那麼明顯,但同樣需要
Thumbnail
讀過<紅樓夢>嗎?印象中的<紅樓夢>是否是國文課本裡輕描一撇寶玉和黛玉,還是書架上那厚厚疊疊的裝訂冊書,全是古文的原文,其實真沒有幾個現代人能有中文基底能力能順暢的閱讀,然而就有這麼一部青春版的2010<新紅樓夢>給現代的影視劇多了一絲經典氣息。許多人批判這部改編,然而我想可能因其實, 所謂“經典
Thumbnail
自性向下 既然我們的先賢們發現了一系列如何升級,如何出六道輪回的方式方法,那我們只要遵從先賢們的這些方法也能夠出六道輪回。而且出六道輪回,的確有一個必要性。因為在輪回中,大家都會出現一個現象——「自性向下」。 我們就這麼說,任何的物體運轉都要有能量,都要有消耗的。這個就像黑洞一樣,所有銀
Thumbnail
一直都有人跟我說,你能不能講講修行上的一些東西,這個其實是沒問題。只不過這些東西啊,雖然我是一直相信,也一直這麼修過來,但是確實是很難很難很難去把這個事情給講清楚。 首先,這是一個很大的領域,因為我所理解的修行呢,跟大家所能接觸到的一些事情是完全不一樣。我們會從這整個天地原理的一個根本上去講
Thumbnail
現代詩人徐志摩的作品,不論在哪個時空背景閱讀,總能帶給人不同的感受。他的詩集《偶然》輕輕地描繪了命運的交織,以及因短暫相遇而產生的瞬間美好。  我是天空裡的一片雲, 偶爾投影在你的波心。 你不必訝異, 更無須歡喜, 在轉瞬間消滅了蹤影。   你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我
Thumbnail
何謂遷移宮?遷移宮的星曜組合代表一個人對未來的展望,也是自己對外發展的一個舞台,同時也是外界...
Thumbnail
剛上映時就去看了這部電影,當下就很多感觸和聯想,但是總覺得沒辦法好好詮釋心中感受,又怕爆雷。直到今天情緒中心的能量才全然引發我寫這篇文。有時候就是等待,不要著急,順著能量的流動去做事~思緒如行雲流水。 對於有追海賊王的動漫迷來說,紅髮傑克和眾多大咖的星雲匯集,將在此劇場版露面應該是最大的賣點吧??但
Thumbnail
2022年五月上映的一部真實事件改編作品-空氣殺人 闡述於2011年南韓最嚴重的加濕器殺菌劑致死案件,其中那個殺菌劑內涵大量化學物質。該企業不僅沒將有毒物質剷除,還隱蔽此事實,導致100多萬人民有肺部疾病、兩萬多人民死亡之慘劇。 至今,無辜的受害者還沒有得到應有的賠償!真的很令人唏噓。
Thumbnail
錢夠用就好 經常在親朋好友之間聽到這句話「錢夠用就好」,且通常出現的場景會是在一系列攀比之後所帶出來的結論。譬如: 某A最近又跳槽了年薪150起跳、某B最近投資又賺了一大筆買雙B...等。 ●詞句光明面 ●覺察詞句黑暗面 ●深入剖析黑暗面 ●掙脫「囚牢」的曙光
Thumbnail
●詞句光明面 ●覺察詞句黑暗面 ●深入剖析黑暗面 ●掙脫「囚牢」的曙光
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
《戲說台灣》是一部深受觀眾喜愛的台灣電視劇,匯集了許多資深演員的精彩表演。 然而,最近有一位資深男星因為肺部疾病突然去世,引起了廣泛關注。 這起不幸的事件提醒我們,有些肺部疾病的症狀可能與感冒相似,甚至在沒有咳嗽的情況下也可能危及生命。 以下是五種常見的肺部疾病,它們的症狀可能不那麼明顯,但同樣需要
Thumbnail
讀過<紅樓夢>嗎?印象中的<紅樓夢>是否是國文課本裡輕描一撇寶玉和黛玉,還是書架上那厚厚疊疊的裝訂冊書,全是古文的原文,其實真沒有幾個現代人能有中文基底能力能順暢的閱讀,然而就有這麼一部青春版的2010<新紅樓夢>給現代的影視劇多了一絲經典氣息。許多人批判這部改編,然而我想可能因其實, 所謂“經典
Thumbnail
自性向下 既然我們的先賢們發現了一系列如何升級,如何出六道輪回的方式方法,那我們只要遵從先賢們的這些方法也能夠出六道輪回。而且出六道輪回,的確有一個必要性。因為在輪回中,大家都會出現一個現象——「自性向下」。 我們就這麼說,任何的物體運轉都要有能量,都要有消耗的。這個就像黑洞一樣,所有銀
Thumbnail
一直都有人跟我說,你能不能講講修行上的一些東西,這個其實是沒問題。只不過這些東西啊,雖然我是一直相信,也一直這麼修過來,但是確實是很難很難很難去把這個事情給講清楚。 首先,這是一個很大的領域,因為我所理解的修行呢,跟大家所能接觸到的一些事情是完全不一樣。我們會從這整個天地原理的一個根本上去講
Thumbnail
現代詩人徐志摩的作品,不論在哪個時空背景閱讀,總能帶給人不同的感受。他的詩集《偶然》輕輕地描繪了命運的交織,以及因短暫相遇而產生的瞬間美好。  我是天空裡的一片雲, 偶爾投影在你的波心。 你不必訝異, 更無須歡喜, 在轉瞬間消滅了蹤影。   你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我
Thumbnail
何謂遷移宮?遷移宮的星曜組合代表一個人對未來的展望,也是自己對外發展的一個舞台,同時也是外界...
Thumbnail
剛上映時就去看了這部電影,當下就很多感觸和聯想,但是總覺得沒辦法好好詮釋心中感受,又怕爆雷。直到今天情緒中心的能量才全然引發我寫這篇文。有時候就是等待,不要著急,順著能量的流動去做事~思緒如行雲流水。 對於有追海賊王的動漫迷來說,紅髮傑克和眾多大咖的星雲匯集,將在此劇場版露面應該是最大的賣點吧??但
Thumbnail
2022年五月上映的一部真實事件改編作品-空氣殺人 闡述於2011年南韓最嚴重的加濕器殺菌劑致死案件,其中那個殺菌劑內涵大量化學物質。該企業不僅沒將有毒物質剷除,還隱蔽此事實,導致100多萬人民有肺部疾病、兩萬多人民死亡之慘劇。 至今,無辜的受害者還沒有得到應有的賠償!真的很令人唏噓。
Thumbnail
錢夠用就好 經常在親朋好友之間聽到這句話「錢夠用就好」,且通常出現的場景會是在一系列攀比之後所帶出來的結論。譬如: 某A最近又跳槽了年薪150起跳、某B最近投資又賺了一大筆買雙B...等。 ●詞句光明面 ●覺察詞句黑暗面 ●深入剖析黑暗面 ●掙脫「囚牢」的曙光
Thumbnail
●詞句光明面 ●覺察詞句黑暗面 ●深入剖析黑暗面 ●掙脫「囚牢」的曙光