聖多美與普林西比向聯合國教科文組織提交候選名單

聖多美與普林西比向聯合國教科文組織提交一份世界遺產的候選名單，其中有在聖多美島的天然公園，還有在聖多美島的Monte Café農場、Água Izé農場，以及在普林西比島的Sundy農場。接下來會進入兩年的審查過程。

先從普林西比島的Sundy農場開始。這裡是潛在的歷史與文化遺產，以1919年實驗愛因斯坦 (Albert Einstein) 相對論的地點而聞名。聖多美島的Água Izé曾經在十七世紀是可可文化的重鎮。另一個Monte Café農場則在十八世紀是咖啡文化的中心。

在聖多美與普林西比首都聖多美和該國總理 Patrice Trovoada 會面後，聯合國教科文組織的中非區域主任 Paul Coustère 說：「我們很期待在不久後的將來，這兩個點可以被國際社會所認可。並成為不只是旅遊發展的引擎，也是為了永續發展。」

在提交名單後，聖多美當局將必須在自然遺產和文化遺產之間，擇一作為聯合國教科文組織世界遺產名單上的候選者。Paul Coustère主任強調聖多美與普林西比在自然遺產項目的潛力，認為是「一個很重要的全球層級生物多樣性保留區」。

「這不只對於聖多美與普林西比是個機會，也對於全世界是個機會，還是一個國際社會幫助聖多美與普林西比保存且增值所有這些資源的可信度問題。」

主任還說聖多美與普林西比的這個候選過程可能「相對快速」，「因為這些資料是很有根據的。」「這是個持續大約兩年的過程，但是我們可以在一段合理的時間後，看看進行得如何。聯合國教科文組織正在動起來，協助建立這整個專案，包含關於非物質遺產、文化遺產的景點。」

聯合國教科文組織承諾「盡可能有效地協助」聖多美與普林西比當局編制非物質遺產的名單，包含「Tchiloli」和「Auto de Floripes」。前者是劇院、舞蹈和音樂的結合，源於十六世紀的葡萄牙，目前還存在於聖多美島；後者則是街頭劇院，目前在普林西比島固定於每年八月中旬舉辦。兩者都是源自於十六世紀中葉葡萄牙馬德拉的劇作家Baltazar Dias所創作之戲劇，以查理曼 (Carlos Magno) 時代宮廷為背景的英雄史詩故事。全部演員皆為男性，使用古葡語和現代葡語，戴著面具身穿歐洲風格戲服演出。

除了戲劇之外，還有像是音樂、美食等其他文化展現形式，都在聯合國教科文組織承諾協助編制的非物質遺產名單中。

葡語小字典 Pequeno dicionário português

提交 submeter 世界遺產 património mundial

農場 roça 農場 fazenda

證明 comprovar 相對論 teoria da relatividade

中央 epicentro 可可 cacau

迅速的 depressa 美食 gastronomia

報導來源：https://www.plataformamedia.com/2023/02/15/sao-tome-e-principe-submete-a-primeira-lista-indicativa-a-unesco/