INFINITE ∞ Nothing's Over

閱讀時間約 2 分鐘

《The Origin》

Yeah
Ooh Ooh

니가 멀어진다
你漸漸變遠
멀리 점이 된다
成為遙遠的點
발을 떼지 못해
移不開腳步
마음만 뒤쫓아 따라 간다
心在後面跟隨著前進

나는 아직인데
我還是這樣子
변명도 못했는데
解釋也做不到
한 발 물러서서 Goodbye
向後退一步 Goodbye
아주 잠시만 난 Goodbye
只是暫時Goodbye

Nothing's over
(Nothing's over)
Nothing's over
(Nothing's over)
Nothing's over
주문을 외워 내게
施下了咒語的我

딴 놈 만나면 안돼
不能見別的男人
벌써 그러면 안돼
不能馬上這樣做
아직은 끝난 게 아니야
現在還不算是結束
널 보낸 적 없어
我還無法放開你

I think about you
All day long
잠시뿐인 어둠 속에서
暫時在黑暗中
조차 널 찾아 헤매어
徬徨的找尋你
닫힐 뿐인 감정 속에서
在關閉的情感之中

날 찾아와 감싸 안던
找到我 縈繞我
따뜻한 너의 멜로디
你溫暖的旋律
I hear that never forget you
I will find my baby

Nothing's over
(Nothing's over)
Nothing's over
(Nothing's over)
Nothing's over
주문을 외워 내게
施下了咒語的我

딴 놈 만나면 안돼 (Oh)
不能見別的男人
벌써 그러면 안돼 (Oh)
不能馬上這樣做
아직은 끝난 게 아니야
現在還不算是結束
널 보낸 적 없어
我還無法放開你

우리 처음 봤던 날
我們初遇的那天
너무나 떨렸던 나
非常緊張的我
니가 내게 했던 말
你我說過的話
바보처럼 믿은 나
像笨蛋般相信的我
니 생각에 잠 못
我想著你 在睡夢中
이루던 다 미루던
還是清醒著
날 안아줘 이미 멀어져
抱著我 就算遠離
버려도 날 알아줘
就算拋棄 也請抱著我

헤어질 수도 있어 (hoo hoo)
就連分手也可以
그래 그럴 수 있어 (hoo, hoo)
就算那樣也可以
하지만 이렇겐 아니야
但不是這樣子
난 끝낼 수 없어
我無法結束
딴 놈 만나면 안돼
不能見別的男人
벌써 그러면 안돼 (Oh)
不能馬上這樣做
아직은 끝난 게 아니야
現在還不算是結束
나에겐 너 뿐야
對我而言 只有你啊

avatar-img
3會員
25內容數
infinite睽違5年合體活動,整理一些首爾場的歌單,韓文中文歌詞,一起大合唱!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
說好不想念 執念還在卑微 我怎麼可能忘掉 你的所有 你的一切 我多想要回到那一天 那一秒 我不想再聽到 再看到 你說和別人出去的那一秒 我還在十字路口打轉 望左望右 也沒看見誰為我真正停留 我還在等待 一個沒有可能的未來.
Thumbnail
「愛一個人,不要愛得太滿。八分愛別人,留下兩分愛自己」。我想,這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人,永遠是付出全心的一方;在分手後最難走出來的,也是在愛情面前毫無保留的人。 「When all is done, there is nothing to say / You have go
Thumbnail
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
那是一種不知從何而來的感覺 我有感知到會斷開 只是,從未想過 最後斷開的,是自己 也許,是因為明白 他不願覺醒 斷開後的日子,就是自我療癒的時間 新傷夾雜著舊傷,一併療癒,這就是面對這個課題的意義 我一直覺得,那是守護我的,送給我的禮物,就算在同一個城市,也不會再相遇,更不會聽到
Thumbnail
這首歌講述了一段結束感情的故事,歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間,永遠擁有那美好的時刻。即便分離,他仍會在回憶中尋找對方的身影,而孤獨時,對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感,帶有濃厚的哀傷色彩
Thumbnail
「哎呀!完蛋了!」 這是初見妳的第一句話。 「咦~我最後一次見妳是什麼時候啊?」 「真的就這樣跟妳說再見了嗎?」 這是妳靜悄悄離開後,我的悵然所失。
Thumbnail
經過這幾天的沉澱, 反覆思考了好幾遍; 總是忍不住的想念, 無法割捨對你的愛戀。 兩人經歷七年考驗, 還是避不開這一切; 分手是唯一的信念, 想逃離這萬丈的深淵。
說好不想念 執念還在卑微 我怎麼可能忘掉 你的所有 你的一切 我多想要回到那一天 那一秒 我不想再聽到 再看到 你說和別人出去的那一秒 我還在十字路口打轉 望左望右 也沒看見誰為我真正停留 我還在等待 一個沒有可能的未來.
Thumbnail
「愛一個人,不要愛得太滿。八分愛別人,留下兩分愛自己」。我想,這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人,永遠是付出全心的一方;在分手後最難走出來的,也是在愛情面前毫無保留的人。 「When all is done, there is nothing to say / You have go
Thumbnail
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
那是一種不知從何而來的感覺 我有感知到會斷開 只是,從未想過 最後斷開的,是自己 也許,是因為明白 他不願覺醒 斷開後的日子,就是自我療癒的時間 新傷夾雜著舊傷,一併療癒,這就是面對這個課題的意義 我一直覺得,那是守護我的,送給我的禮物,就算在同一個城市,也不會再相遇,更不會聽到
Thumbnail
這首歌講述了一段結束感情的故事,歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間,永遠擁有那美好的時刻。即便分離,他仍會在回憶中尋找對方的身影,而孤獨時,對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感,帶有濃厚的哀傷色彩
Thumbnail
「哎呀!完蛋了!」 這是初見妳的第一句話。 「咦~我最後一次見妳是什麼時候啊?」 「真的就這樣跟妳說再見了嗎?」 這是妳靜悄悄離開後,我的悵然所失。
Thumbnail
經過這幾天的沉澱, 反覆思考了好幾遍; 總是忍不住的想念, 無法割捨對你的愛戀。 兩人經歷七年考驗, 還是避不開這一切; 分手是唯一的信念, 想逃離這萬丈的深淵。