INFINITE ∞ Man In Love

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《New Challenge》남자가 사랑할때

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고 
開始哼起從未關心過的情歌
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고 
世界上所有的戀愛劇情都像是我的故事
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
換了全新的裝扮也開始注意外型
커피의 쓴 맛을 알아가  
開始了解咖啡的苦味

시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
時間過得真快 卻只有心越來越著急
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영화 찍어
想像你在我身邊 拍著一個人的電影

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
男人戀愛的時候一定
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아  
總是在她身邊 總想為她做很多事 
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 
墜入愛河的時候 交出我生命的一切
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
只求換得一心 墜入愛河的時候
남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
男人戀愛的時候 男人戀愛的時候

점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
逐漸變紅的臉頰 我的肩膀越發沉重
너만을 바라본 채 I`m On My Way
像是只看得見妳般 I`m On My Way
미친 듯 달려온 내 고백  
我的告白瘋狂般地奔來

남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도  
男人戀愛的時候  即使為了一棵樹失去整片森林
후회로 끝나지 않게
也絕對不會後悔
오늘이 끝인것처럼줘 All I Have  
今天就是末日般付出 All I Have

철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
像是不懂事的小孩  莫名其妙地笑了
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
妳說我和別人不同 一個人默默控制嘴角

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
男人戀愛的時候一定
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아  
總是在她身邊 總想為她做很多事 
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
墜入愛河的時候 交出我生命的一切
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
只求換得一心 墜入愛河的時候

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
無法分離般的深陷 書上的字開始跳舞

니 이름으로 영화 속 배우와 
把電影裡名字和妳一樣的演員 
하늘 속 달마저 니 모습으로 보여 
和天上的月亮都看成了妳 
매일 널 그려 니가 내 품으로 와야 맘이 놓여  
每天想妳 妳來到我懷中給我妳的心
널 위한 안식처 절대 안 식어
專屬妳的避風港 絕對不會冷卻

잘봐 나 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야  
妳看 我會有這種感覺是因為迷上妳了
누군가 네게 신호를 주면 
要是有人對妳眨眼  
알아달란 말이야 지금 나처럼
那是渴望認識妳阿 就和我一樣

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
男人戀愛的時候一定
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아  
總是在她身邊 總想為她做很多事 
사랑에 빠질 땐
墜入愛河的時候
내 삶의 모든걸 다 주고서
交出我生命的一切
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
只求換得一心 墜入愛河的時候

남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔
我戀愛的時候
내가 너에게 빠질 땐
我被妳迷住了的時候

留言
avatar-img
zoe的沙龍
5會員
25內容數
infinite睽違5年合體活動,整理一些首爾場的歌單,韓文中文歌詞,一起大合唱!
zoe的沙龍的其他內容
2023/08/26
《PARADISE》Cover Girl
Thumbnail
2023/08/26
《PARADISE》Cover Girl
Thumbnail
2023/08/26
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
2023/08/26
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
2023/08/25
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
2023/08/25
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
간절하게 꿈을 꿔 매일 포근한 눈 속을 함께 걷기 每天都懇切地夢想著跟你一起走在柔軟的雪中 아득하게 멀었던 일 그랬던 내 옆에 네가 서있어 這看似是很遙遠的事情 但你現在就站在我面前 찬 바람이 불어오고 또 흩날린 머리를 정리해 주는 너의 손길 冷風吹來 你那為
Thumbnail
간절하게 꿈을 꿔 매일 포근한 눈 속을 함께 걷기 每天都懇切地夢想著跟你一起走在柔軟的雪中 아득하게 멀었던 일 그랬던 내 옆에 네가 서있어 這看似是很遙遠的事情 但你現在就站在我面前 찬 바람이 불어오고 또 흩날린 머리를 정리해 주는 너의 손길 冷風吹來 你那為
Thumbnail
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
《New Challenge》남자가 사랑할때
Thumbnail
《New Challenge》남자가 사랑할때
Thumbnail
INFINITE《單曲》Clock
Thumbnail
INFINITE《單曲》Clock
Thumbnail
★關於浪漫、浪漫電影,你應該知道的英文。 ●《真愛每一天》(About Time) Lesson number one: all the time traveling in the world can't make someone love you. 第一課: 世界上再多的時光旅行都無
Thumbnail
★關於浪漫、浪漫電影,你應該知道的英文。 ●《真愛每一天》(About Time) Lesson number one: all the time traveling in the world can't make someone love you. 第一課: 世界上再多的時光旅行都無
Thumbnail
戀愛腦(lovestruck)愛情至上的思維模式 自己曾經就是標準的戀愛腦 形容那些一戀愛就把全部精力和心思放在愛情 [人類情感]和戀人身上的人 常常問自己如果可以重來,我還會再這樣嗎? 我給自己的答案:絕不 症狀一.天天都想見到你 「曾經」 我想要每天下班就見到你,一起吃飯後送我回家 要求你到家時
Thumbnail
戀愛腦(lovestruck)愛情至上的思維模式 自己曾經就是標準的戀愛腦 形容那些一戀愛就把全部精力和心思放在愛情 [人類情感]和戀人身上的人 常常問自己如果可以重來,我還會再這樣嗎? 我給自己的答案:絕不 症狀一.天天都想見到你 「曾經」 我想要每天下班就見到你,一起吃飯後送我回家 要求你到家時
Thumbnail
愛情劇不斷轉移,像不斷切換的電影片段。人生總有可以開往地老天荒的列車,跳上吧,勇敢啟程!
Thumbnail
愛情劇不斷轉移,像不斷切換的電影片段。人生總有可以開往地老天荒的列車,跳上吧,勇敢啟程!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News