INFINITE ∞ Man In Love

閱讀時間約 3 分鐘

《New Challenge》남자가 사랑할때

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고 
開始哼起從未關心過的情歌
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고 
世界上所有的戀愛劇情都像是我的故事
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
換了全新的裝扮也開始注意外型
커피의 쓴 맛을 알아가  
開始了解咖啡的苦味

시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
時間過得真快 卻只有心越來越著急
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영화 찍어
想像你在我身邊 拍著一個人的電影

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
男人戀愛的時候一定
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아  
總是在她身邊 總想為她做很多事 
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 
墜入愛河的時候 交出我生命的一切
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
只求換得一心 墜入愛河的時候
남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
男人戀愛的時候 男人戀愛的時候

점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
逐漸變紅的臉頰 我的肩膀越發沉重
너만을 바라본 채 I`m On My Way
像是只看得見妳般 I`m On My Way
미친 듯 달려온 내 고백  
我的告白瘋狂般地奔來

남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도  
男人戀愛的時候  即使為了一棵樹失去整片森林
후회로 끝나지 않게
也絕對不會後悔
오늘이 끝인것처럼줘 All I Have  
今天就是末日般付出 All I Have

철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
像是不懂事的小孩  莫名其妙地笑了
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
妳說我和別人不同 一個人默默控制嘴角

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
男人戀愛的時候一定
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아  
總是在她身邊 總想為她做很多事 
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
墜入愛河的時候 交出我生命的一切
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
只求換得一心 墜入愛河的時候

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
無法分離般的深陷 書上的字開始跳舞

니 이름으로 영화 속 배우와 
把電影裡名字和妳一樣的演員 
하늘 속 달마저 니 모습으로 보여 
和天上的月亮都看成了妳 
매일 널 그려 니가 내 품으로 와야 맘이 놓여  
每天想妳 妳來到我懷中給我妳的心
널 위한 안식처 절대 안 식어
專屬妳的避風港 絕對不會冷卻

잘봐 나 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야  
妳看 我會有這種感覺是因為迷上妳了
누군가 네게 신호를 주면 
要是有人對妳眨眼  
알아달란 말이야 지금 나처럼
那是渴望認識妳阿 就和我一樣

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
男人戀愛的時候一定
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아  
總是在她身邊 總想為她做很多事 
사랑에 빠질 땐
墜入愛河的時候
내 삶의 모든걸 다 주고서
交出我生命的一切
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
只求換得一心 墜入愛河的時候

남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔
我戀愛的時候
내가 너에게 빠질 땐
我被妳迷住了的時候

avatar-img
3會員
25內容數
infinite睽違5年合體活動,整理一些首爾場的歌單,韓文中文歌詞,一起大合唱!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
INFINITE成軍13周年,6名成員(金聖圭、張東雨、南優鉉、李成烈、L、李成鐘)完整體單獨演唱會「COMEBACK AGAIN」正式開催
Thumbnail
關注區塊鏈遊戲的小夥伴們,應該注意到今天AXS一度大漲了近20%。在加密熊市和鏈遊寒冬中,這無疑為大家帶來了一絲溫暖。而$AXS的上漲,也帶動了一波鏈遊和元宇宙項目的漲幅。
Thumbnail
Let's keeping feeling. Let's keeping you heart.
Thumbnail
中小型企劃社出身的INFINITE,其實沒有拿過非常多大型音樂獎項,但是他們的歌曲依舊深受大眾喜愛,拿過不少音放一位,總是用優秀的live實力與華麗的刀群舞讓大家眼睛為之一亮。
Thumbnail
2022 年 1 月的一個假日,閒逛於誠品書局,看到了皮特·蒙德里安 (Piet Mondrian) 的周邊商品 – 蒙德里安變色馬克杯 (Mondrian Color Changing Mug) 和 蒙德里安收納包,其簡潔優雅的藝術風格立刻攫住我的目光。經調查得知,身為印象派/幾何抽象畫派先...
Thumbnail
無限賽局:翻轉思維框架,突破勝負盲點,贏得你想要的未來 The Infinite Game. 作者:賽門.西奈克 Simon Sinek 分類:天下財經(商業創業) 出於:2021/12/30 藏於:2021/12/7 閱於:2022/1/1 記於:2022/1/28 書說什麼? 推薦
Thumbnail
遊戲介面 遊戲看起來是模仿Axie,遊戲界面長的很像,與axie不一樣的地方是它是網頁版,然後建立在BSC鏈上。 不需要另行安裝APP在電腦或手機。 目前遊戲還不能玩,剛剛開始空投$BXS幣和免費送一隻BXIE。 遊戲方式和Axie一樣,PVP和PVE賺取$BLP 領取$BXS空投的方法: 1.
Thumbnail
原創動畫《SK8 the Infinity》是以虛構的礦山極限滑板坡賽為主軸,敘述一場只在夜間舉行的極限競速滑板賽,從加拿大轉學過來日本的藍加認識在滑板店喜歡玩滑板的曆,在一次送貨失誤,兩人捲入了這場滑板賽之中,藍加因此被神秘滑板手給盯上……
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
INFINITE成軍13周年,6名成員(金聖圭、張東雨、南優鉉、李成烈、L、李成鐘)完整體單獨演唱會「COMEBACK AGAIN」正式開催
Thumbnail
關注區塊鏈遊戲的小夥伴們,應該注意到今天AXS一度大漲了近20%。在加密熊市和鏈遊寒冬中,這無疑為大家帶來了一絲溫暖。而$AXS的上漲,也帶動了一波鏈遊和元宇宙項目的漲幅。
Thumbnail
Let's keeping feeling. Let's keeping you heart.
Thumbnail
中小型企劃社出身的INFINITE,其實沒有拿過非常多大型音樂獎項,但是他們的歌曲依舊深受大眾喜愛,拿過不少音放一位,總是用優秀的live實力與華麗的刀群舞讓大家眼睛為之一亮。
Thumbnail
2022 年 1 月的一個假日,閒逛於誠品書局,看到了皮特·蒙德里安 (Piet Mondrian) 的周邊商品 – 蒙德里安變色馬克杯 (Mondrian Color Changing Mug) 和 蒙德里安收納包,其簡潔優雅的藝術風格立刻攫住我的目光。經調查得知,身為印象派/幾何抽象畫派先...
Thumbnail
無限賽局:翻轉思維框架,突破勝負盲點,贏得你想要的未來 The Infinite Game. 作者:賽門.西奈克 Simon Sinek 分類:天下財經(商業創業) 出於:2021/12/30 藏於:2021/12/7 閱於:2022/1/1 記於:2022/1/28 書說什麼? 推薦
Thumbnail
遊戲介面 遊戲看起來是模仿Axie,遊戲界面長的很像,與axie不一樣的地方是它是網頁版,然後建立在BSC鏈上。 不需要另行安裝APP在電腦或手機。 目前遊戲還不能玩,剛剛開始空投$BXS幣和免費送一隻BXIE。 遊戲方式和Axie一樣,PVP和PVE賺取$BLP 領取$BXS空投的方法: 1.
Thumbnail
原創動畫《SK8 the Infinity》是以虛構的礦山極限滑板坡賽為主軸,敘述一場只在夜間舉行的極限競速滑板賽,從加拿大轉學過來日本的藍加認識在滑板店喜歡玩滑板的曆,在一次送貨失誤,兩人捲入了這場滑板賽之中,藍加因此被神秘滑板手給盯上……