INFINITE ∞ The Chaser（추격자）

《INFINITIZE》The Chaser/추격자

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
別說抱歉 狠心地拋下我離開也沒關係
네가 원한다면 그래 Good-bye
如果這是你想要的 Good-bye
허나 내 맘까지 접은 건 아냐
但這並不會讓我收回我的心
내 사랑이 이겨
我的愛會勝出

아이야 먼저 가
哎 你先走了
어기야 디여라차 어기야디야 되찾을 거야
哎呀 等一下 哎呀 一定會追上的
잠시야 앞서도 널 따라잡으리 난
就算你暫時領先 我也會追上你的

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
守護那女孩 讓他無法忘了我
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
直到盡頭我都會朝著我愛的人前進

잊어버려 이별의 말 앞에
在我忘卻的離別之語前
멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
捶著停止跳動的心臟 跪下的我
꺼져버려 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
讓我滾開 如腐木般的悲傷 燃燒著我
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
冰冷的你的心 為什麼仍讓我心動不已 讓我困惑
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
讓我走入愛情 卻也讓我囚禁在此

아이야 먼저 가
哎 你先走了
어기야 디여라차 어기야디야 되찾을 거야
哎呀 等一下 哎呀 一定會追上的
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난
就算暫時會心痛 最終還是能微笑的

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
守護那女孩 讓他無法忘了我
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
直到盡頭我都會朝著我愛的人前進
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
縮短到我手能碰觸到的距離
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다
我會找到他 並賭上我的全部

그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어
我承認 曾想狠毒的槍你拋棄
애써 본능을 짓밟아 버리며
努力地踐踏自己
흐려진 너에 대한 집착 또한 다 사랑이라 내뱉는 난
對模糊不清的你執著 讓我又再度對你表露愛意
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
至今都無法放棄你 戒掉你
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아
像是被蠱惑般 只是追尋著在我眼中的你

미안해 Girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
對不起 Girl 絕對不會放開你
내가 네 맘 돌릴 거니 괜찮아
我讓你回心轉意嗎 沒關係
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
就算撕碎了我的心也沒什麼

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
守護那女孩 讓他無法忘了我
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
直到盡頭我都會朝著我愛的人前進
내 맘이 그렇지 하나만 알아서
我的心意也會始終如一
꺾기고 아파도 널 사랑하련다
就算挫敗 就算心痛 我依然愛你

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
別說抱歉 狠心地拋下我離開也沒關係
네가 원한다면 그래 Good-bye
如果這是你想要的 Good-bye
허나 내 맘까지 접은 건 아냐
但這並不會讓我收回我的心

♡鮭魚戰歌♡