關於我在埃及生活的二三事:金字塔(下)

閱讀時間約 5 分鐘

關於金字塔其實我一開始是沒有想要寫這麼多的啦,但是上一篇寫關於當年對於吉薩金字塔區的感想在不知不覺間就寫了不少,所以這邊繼續來分享為什麼我對於現在金字塔正在進行的整修(對,整修,而不是修復)那麼不滿的原因吧!

新聞

若是對於現在正在進行的埃及金字塔修復工程有興趣的話可以參考一下這個新聞:Egypt: Pyramid renovation denounced as a "disaster"

看到新聞報導所展示的照片,可以看到孟卡拉金字塔(Menkaure pyramid)下方已經被一層(據說是)花崗岩石塊所覆蓋住,在接下來的三年內相似的工程會繼續進行,目標是回復過去曾經覆蓋住金字塔表面的花崗岩層,根據項目負責的人的說法,這是「埃及在21世紀給世界的禮物(Egypt's gift to the world in the 21st century)」。

老實說......這不是禮物而是驚恐包吧?

確實,孟卡拉金字塔表面曾經以花崗岩石塊覆蓋(而且據說還相當光滑,所以在陽光下面可能會閃閃發亮的,另外雖然材質不同,但是卡夫拉金字塔塔頂的那塊石灰岩也就是殘存的金字塔表層),但是這些表層在過去幾千年的地震、偷竊、政府資源的挪用中漸漸的消失了,以古蹟修復學的原則來說,也並不需要將其復原,因為「表層已經消失」得這個狀況也代表了金字塔的部分歷史,若是硬要將其裝設回去,某個程度而言可以正在竄改歷史。

修復小知識

以初淺的古蹟修復的觀點看來,現在埃及政府正在對吉薩金字塔執行的工程可能並不能被稱為「修復(Conservation or Restoration)」而是「整修(Renovation)」。

對於修復學來說,有一個觀點相當重要,那就是當代的我們要如何呈現與展示過去千百年間在一個建築或是物件上所殘留下的痕跡,有的時候並不是所有的痕跡都必須清除,在必要的時候選擇將其留下也是在進行修復的時候相當重要的一環。

2021年,金字塔

2021年,金字塔

而添加......就算是增添加固層(以防止古蹟的近一步損毀)也必須可以確保未來進行任何修復工程時可以輕易辨識出後世代所增添的部分,並且可以輕易的分離此部分。好吧,就現在金字塔的狀況看來,埃及的修復團隊有做到的事是:保證人們可以看出加強修復層與原始遺跡的不同的部分。

不過以上的理論與原則必然會在面對不同材質與狀況的遺跡時出現不同的做法於分歧,這原則更適用於修復以西方石材為主的建築們,而面對東亞的木造建築就很難以此模式為根本了,以日本的建築修復為例,那又是走一個不同的路線,但還是有被國際組織承認,但是那是因為日本本身的技術保持的相當完整才能如此,現在的金字塔修復工程能夠保證使用的是和當年建造金字塔時一樣的技術嗎?

其實一直以來,雖然坐擁了豐富的古蹟資源,但是埃及在修復以及保存這些古蹟的問題上飽受詬病,因為他們很多時候並沒有遵守所謂的「修復原則」(有的時候我真的不知道他們真不珍惜自己國家的遺產,之前去到開羅國家博物館時,裡面的景象也讓我大驚失色:關於我在埃及生活的二三事:那些我在埃及逛過的博物館。)

必竟,在修復歷史建築的時候最重要的一點在於不能改變他的樣式,因為無論我們現在所看到的樣式是不是這個建築最一開始的樣子,都是在時間的歷練下所形成的痕跡,是屬於著個古蹟的一部分,過去甚至還有一個修復的流派強調的什麼都不要做,因為一旦我們對一件古蹟做出任何的干涉行為,那都是在改變這個建築物自己的歷史。

因此,看到現在埃及政府在對金字塔做出的「修復」,真的是讓人心痛不已呀!若是有這樣的經費或是時間,我寧肯他們拿去蓋那個一直蓋不出來的水下考古博物館(我之前有在這一篇提到關於水下考古博物館的事情:關於我在埃及生活的二三事:亞歷山大港以及水下考古)

私心想法

我自己私心的認為,埃及的金字塔(特別是吉薩金字塔群)需要面對的問題並不是需要修復工程(當然因為全球暖化、氣候變遷、經年累月的地震造成這些金字塔面臨著一些受損的危機,但是這其實是另外一個話題了,而且某個程度上來說並不是那麼危急,需要的是長久的計畫與規劃),而是整個園區的控管,畢竟以我的初淺見解,真的是覺得金字塔園區非常的混亂,遊客、當地商人、奇妙的導覽人員(須付費)、動物們交織在一起的奇特景象,讓人感覺踏入的並非一個擁有千年歷史的古蹟,而是菜市場。

並且過多的觀光人潮對於金字塔本身的破壞可能更勝環境的侵蝕!整體來說我覺得,金字塔應該學學羅馬的競技場,以預約制限制人數,雖然可能對很多人來說會相當的不方便,但是對整體的旅遊品質以及古蹟休息環境來說是必要的!

期盼在這方面埃及政府能有更多的建築,而非將資源都投注於硬體建設呀!

最後,若是有最近到開羅旅行的各位,可以告訴我金字塔是否已經成為新聞中所描訴的樣貌呢?

avatar-img
24會員
64內容數
埃及真是個奇妙的國家! 在那邊生活的短短半年內就發生了超級多事,這邊就想跟大家分享一下那些在埃及發生過的奇妙事件!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Miemie的沙龍 的其他內容
因為我一直不想要寫太「旅遊」感的文章,所以某個程度而言在過去的文章內,一直努力地避開寫一些關於埃及金字塔們的事情,不過因為這兩天我看到了一篇關於埃及Giza金字塔修復計畫的新聞,大感震驚,所以決定分享一下關於我對於這些金字塔們的想法以及看到這個新聞時的感想。 埃及擁有著極為豐富的金
最近看到了一個新聞:推動無現金旅遊 埃及於帝王谷首次啟用自助售票機,基本上可以就是在說近日的埃及政府開始努力的在各個觀光景點設立自動售票機,也許,未來的埃及旅遊會越發的方便喔!
亞歷山大港擁有豐富的古蹟和文化遺產,特別是其亞歷山大國家博物館裡的水下考古展覽。這些古文物沉睡在地中海的海底,由於地震和海平面上升等原因而無法現世。然而,文物的打撈和展示也面臨著考古學及環境學問題。
我想,關於亞斯文大壩(Aswan Dam)這個埃及最重要的大壩,大家應該都不陌生吧?它的建設結束了埃及幾千年來的氾濫問題,使得過去埃及人每年都必須面對的汛期因此成了絕響,也迫使無數珍貴的古埃及(還有利比亞人)文物因此沉沒到水底下。
前陣子看到了一篇關於埃及的新聞,8/31的時候埃及政府公布了一項新法令,要求在埃及的外國人需要以美金繳納申請簽證與居留証等等的費用,據說這個新法案能夠為埃及增加不少外匯。
之前在關於埃及交通的文章中有提過,我住在開羅的期間最喜歡搭乘的交通工具其實就是他們的捷運了!因為捷運不會出現莫名其妙的誤點問題,我們搭乘的時候有不需要去跟人爭論要去的地方或是價格,並且開羅的捷運還有女性專用車廂,實在是讓人安心了不少!
因為我一直不想要寫太「旅遊」感的文章,所以某個程度而言在過去的文章內,一直努力地避開寫一些關於埃及金字塔們的事情,不過因為這兩天我看到了一篇關於埃及Giza金字塔修復計畫的新聞,大感震驚,所以決定分享一下關於我對於這些金字塔們的想法以及看到這個新聞時的感想。 埃及擁有著極為豐富的金
最近看到了一個新聞:推動無現金旅遊 埃及於帝王谷首次啟用自助售票機,基本上可以就是在說近日的埃及政府開始努力的在各個觀光景點設立自動售票機,也許,未來的埃及旅遊會越發的方便喔!
亞歷山大港擁有豐富的古蹟和文化遺產,特別是其亞歷山大國家博物館裡的水下考古展覽。這些古文物沉睡在地中海的海底,由於地震和海平面上升等原因而無法現世。然而,文物的打撈和展示也面臨著考古學及環境學問題。
我想,關於亞斯文大壩(Aswan Dam)這個埃及最重要的大壩,大家應該都不陌生吧?它的建設結束了埃及幾千年來的氾濫問題,使得過去埃及人每年都必須面對的汛期因此成了絕響,也迫使無數珍貴的古埃及(還有利比亞人)文物因此沉沒到水底下。
前陣子看到了一篇關於埃及的新聞,8/31的時候埃及政府公布了一項新法令,要求在埃及的外國人需要以美金繳納申請簽證與居留証等等的費用,據說這個新法案能夠為埃及增加不少外匯。
之前在關於埃及交通的文章中有提過,我住在開羅的期間最喜歡搭乘的交通工具其實就是他們的捷運了!因為捷運不會出現莫名其妙的誤點問題,我們搭乘的時候有不需要去跟人爭論要去的地方或是價格,並且開羅的捷運還有女性專用車廂,實在是讓人安心了不少!
你可能也想看
Google News 追蹤
我踏上了一場奇幻的旅程,穿越古埃及金字塔的壯麗奇觀,探索法老王所遺留下的永恆傳奇。自1979年被列為聯合國教科文組織世界遺產以來,金字塔群一直是全球矚目的焦點。2007年7月7日更被譽為世界新七大奇蹟之一。這片神秘的土地上,有著由三座金字塔組成的陵墓群,最著名的是古夫金字塔,它不僅是世界七大奇蹟中最
身處開羅的埃及博物館,導遊的熱情傳達了【階梯金字塔、孟菲斯博物館以及穆罕默德阿里清真寺】的深厚歷史。當我們穿越這些古老的建築時,仿佛穿越了時光。 抵達Aswan的旅館後,我們遇見了Vicky(TSMC)和Jacky(美光),他們的故事像古老的尼羅河一樣流淌,充滿了年輕洋溢與生命的光輝。 早餐時,
開羅,這座歷史悠久的城市,就像沙漠中的一顆耀眼寶石。在這個城市裡,我被眼前典雅的清真寺尖塔所震撼,開羅被譽為「千塔之城」。在這次旅行中,我的導遊亞希非常仔細地介紹了埃及文明國家博物館,讓我對這片土地的歷史有了更深入的了解。 我聽到了關於金字塔、尼羅河、古希臘、羅馬以及西奈半島的故事,還了解到蘇伊士
準備出發埃及!這將是一場充滿探險與神秘的旅程。我們即將踏上探索神秘金字塔、感受屏息的阿布辛貝神殿之旅,還有在尼羅河上搭乘浪漫的遊輪,最後沉浸在紅海沿岸的度假天堂中! 在這段旅程中,我知道相機將是我最好的夥伴,捕捉那些難忘的瞬間。無論是金字塔的壯觀景象、阿布辛貝神殿的神秘氛圍,還是尼羅河上的浪漫夕陽
Thumbnail
踏入令我興奮不已的博物館,埃及博物館,誰能想到自己有機會來到~心裏大聲尖叫 法老外棺、石碑、大量陪葬品,ㄧ個人的旅行是可以看整天,慢慢欣賞古文明。除了某些限定區域。在這裡,遊客可以近距離觀賞許多展品,盡情沉浸其中。
Thumbnail
當我踏入神祕的埃及金字塔,我感受到傾斜的下坡帶領我進入一個未知的世界。空氣乾燥,人聲和喘氣回蕩在耳邊,大量汗水滴個不停,彷彿置身於三溫暖的烤箱中。光是牆面上大量刻畫的埃及文字,就散發出神祕的氣息。
06/25/2007 我想至今我仍沒法忘記當我第一眼看到金字塔時,心理的感動,就像熊爸爸在部隊服役時,第一次看到飛彈發射時的那種震撼,直接震到你的心裏,金字塔實不負為人生必去的五十個地方之一,我站在金字塔前整整一分鐘,一動也不動,我看著他,實在太雄偉了,無法讓你相信這是建造在五千年以前,而它也這樣
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
在埃及的每一天都是讚嘆 埃及的金字塔跟人面獅身是最最最重要也最期待的景點 一大早就搭車來到這個景點 遠遠看到金字塔跟人面獅身慢慢出現 遊覽車上就一陣騷動 大家忍不住驚呼,猛拍照 下車走到金字塔下 有種不真實的感覺 那種只出現在電影或紀錄片的場景 我竟然可以置身其中 感動到很想
Thumbnail
疫情前的最後一趟旅行2019年 我一直以為我不會寫埃及旅行文 第一、時間有點久遠,金魚腦無法將所有的片段組織好順序 第二、我的文字能力太差,形容不出神秘埃及的感受跟震撼 回憶慢慢回來了 直到昨天不小心看到YT的「融融歷險記」在埃及,我是第一次看到他 看著他的埃及影片,勾起了我的回憶 一
我踏上了一場奇幻的旅程,穿越古埃及金字塔的壯麗奇觀,探索法老王所遺留下的永恆傳奇。自1979年被列為聯合國教科文組織世界遺產以來,金字塔群一直是全球矚目的焦點。2007年7月7日更被譽為世界新七大奇蹟之一。這片神秘的土地上,有著由三座金字塔組成的陵墓群,最著名的是古夫金字塔,它不僅是世界七大奇蹟中最
身處開羅的埃及博物館,導遊的熱情傳達了【階梯金字塔、孟菲斯博物館以及穆罕默德阿里清真寺】的深厚歷史。當我們穿越這些古老的建築時,仿佛穿越了時光。 抵達Aswan的旅館後,我們遇見了Vicky(TSMC)和Jacky(美光),他們的故事像古老的尼羅河一樣流淌,充滿了年輕洋溢與生命的光輝。 早餐時,
開羅,這座歷史悠久的城市,就像沙漠中的一顆耀眼寶石。在這個城市裡,我被眼前典雅的清真寺尖塔所震撼,開羅被譽為「千塔之城」。在這次旅行中,我的導遊亞希非常仔細地介紹了埃及文明國家博物館,讓我對這片土地的歷史有了更深入的了解。 我聽到了關於金字塔、尼羅河、古希臘、羅馬以及西奈半島的故事,還了解到蘇伊士
準備出發埃及!這將是一場充滿探險與神秘的旅程。我們即將踏上探索神秘金字塔、感受屏息的阿布辛貝神殿之旅,還有在尼羅河上搭乘浪漫的遊輪,最後沉浸在紅海沿岸的度假天堂中! 在這段旅程中,我知道相機將是我最好的夥伴,捕捉那些難忘的瞬間。無論是金字塔的壯觀景象、阿布辛貝神殿的神秘氛圍,還是尼羅河上的浪漫夕陽
Thumbnail
踏入令我興奮不已的博物館,埃及博物館,誰能想到自己有機會來到~心裏大聲尖叫 法老外棺、石碑、大量陪葬品,ㄧ個人的旅行是可以看整天,慢慢欣賞古文明。除了某些限定區域。在這裡,遊客可以近距離觀賞許多展品,盡情沉浸其中。
Thumbnail
當我踏入神祕的埃及金字塔,我感受到傾斜的下坡帶領我進入一個未知的世界。空氣乾燥,人聲和喘氣回蕩在耳邊,大量汗水滴個不停,彷彿置身於三溫暖的烤箱中。光是牆面上大量刻畫的埃及文字,就散發出神祕的氣息。
06/25/2007 我想至今我仍沒法忘記當我第一眼看到金字塔時,心理的感動,就像熊爸爸在部隊服役時,第一次看到飛彈發射時的那種震撼,直接震到你的心裏,金字塔實不負為人生必去的五十個地方之一,我站在金字塔前整整一分鐘,一動也不動,我看著他,實在太雄偉了,無法讓你相信這是建造在五千年以前,而它也這樣
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
在埃及的每一天都是讚嘆 埃及的金字塔跟人面獅身是最最最重要也最期待的景點 一大早就搭車來到這個景點 遠遠看到金字塔跟人面獅身慢慢出現 遊覽車上就一陣騷動 大家忍不住驚呼,猛拍照 下車走到金字塔下 有種不真實的感覺 那種只出現在電影或紀錄片的場景 我竟然可以置身其中 感動到很想
Thumbnail
疫情前的最後一趟旅行2019年 我一直以為我不會寫埃及旅行文 第一、時間有點久遠,金魚腦無法將所有的片段組織好順序 第二、我的文字能力太差,形容不出神秘埃及的感受跟震撼 回憶慢慢回來了 直到昨天不小心看到YT的「融融歷險記」在埃及,我是第一次看到他 看著他的埃及影片,勾起了我的回憶 一