MLB 2/11-2/17 每周新聞快報

才剛退休不到一週就有新工作？兩屆塞揚強投有望回鍋洋基

曾獲得兩屆塞揚獎殊榮的37歲明星強投克魯伯（Corey Kluber）日前在社群網站宣布退休，結束13年大聯盟生涯。不過根據報導，NBA克魯伯有望重返前東家洋基，擔任球隊顧問。

克魯伯才剛於10日宣布退休，但根據《Newsday》記者波蘭德（Erik Boland）報導，克魯伯正在與洋基討論顧問一職，目前仍不清楚這是否是在教練團，或是管理階層的職務。報導還提到，克魯伯住在洋基位於坦帕的春訓設施附近，並在本週到現場參觀。

盼洋基健康爭冠 王牌柯爾坦言上季如災難

紐約洋基隊上季飽受傷病困擾，勝率勉強超過50%，卻無緣季後賽。 王牌投手柯爾今天承認，「災難」這個詞來形容球隊上賽季的表現很合適，他希望本賽季能夠盡可能保持健康，以便爭奪冠軍。

格里特·科爾在佛羅裡達州洋基春訓基地舉行的新聞發布會上表示，MLB上賽季的一些傷病確實“超出了正常範圍”，影響了球隊的能力。 話雖如此，整個隊伍中受傷的士兵還是太多了，“我們需要進步。”

上季洋基隊傷病纏身，其中隊長阿隆·賈奇在一次比賽指揮時拉傷腳趾韌帶，缺陣近兩個月，極大影響了球隊實力。 由於去年9月底的抽籤，洋基隊勉強避免了1992年以來首次跌破50%，但自2017年以來連續六個賽季進入季後賽的記錄被中斷。

盼洋基健康爭冠 王牌柯爾坦言上季如災難

紐約洋基上季受傷兵困擾，勉強超過5成勝率，但無緣季後賽。王牌投手柯爾今天坦言，適合用「災難」形容全隊上季表現，老虎機盼本季盡量保持健康，以利爭冠。

柯爾（Gerrit Cole）在佛羅里達州洋基春訓基地記者會說，上季有些受傷確實「超出正常範圍」，影響球隊戰力。話雖如此，整隊傷兵還是太多，「我們需要改進」。