花間行龍:從宋代到現代的花龍之旅

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

緣起:想要呼喚一條龍


進入龍年後,就一直想要找到一款應「年」的圖像來設計。

整理「刻絲花卉」系列,找資料時,就發現在《鏤繪集錦》中,有一幅可愛的龍龍,品名叫「花間行龍」。

故宮原始圖檔:鏤繪集錦 冊 花間行龍

圖片來源:故宮

圖片來源:故宮


這隻龍張著大嘴巴,悠遊在花間,傻樂傻樂的,真的很可愛。


圖片來源:故宮

圖片來源:故宮


找資料的時候,才發現原來這幅「花間行龍」的來頭還不小,2015年就已經登錄為國寶啦。

古物登錄:花間行龍(鏤繪集錦冊第1開)

國寶的指定資格是:

此件素地五彩織,緙織五爪金龍昂首闊步遨遊於百花間,紋飾繁複,緙工精湛。金龍以紅線為底,再以金線戧色開鱗,龍身以深褐色勾緙而成,線條圓渾有力,突顯金龍的矯捷姿態。龍口如鱷張嘴的形象,為唐宋時期自西亞傳來之圖樣。四時花卉,俯仰伸展姿態各異,葉紋多轉折變化,猶見寫生畫意。 此作無論技術或圖像上,皆具特殊的藝術造詣,是宋代緙織工藝之代表。

原來這條龍,從宋代就被織成,緙織的藝術家已佚名。

從元代以後,五爪龍就成為皇帝的象徵,相關的紋飾是皇帝本人的專屬,其他人若使用,就是僭越罪。

這幅來自宋代的〈花間行龍〉誕生時,還沒被指定成為皇帝專屬的特權,不知道原始創作的藝術家是誰?又為了什麼創作了這幅緙絲畫?

完全門外漢的我,只覺得這龍張大嘴,四肢自在伸展,傻呵呵在花間嬉戲的樣子,好現代又卡通呀。難道是現代人穿越到宋代學緙絲的?

圖片來源:故宮

圖片來源:故宮


無論被創作時是否還是民間的作品,但最終還是成為了皇室的收藏,平民老百姓是與之無緣的。

著名的蓋章狂人乾隆帝,還在圖上留下了6枚印記。分別是:乾隆御覽之寶、石渠寶笈、重華宮鑑藏寶、宜子孫、三希堂精鑑璽、樂善堂圖書記。

寶愛珍視的程度,可見一斑。不知道是不是這龍,太像在三希堂獨處時放飛的自己?

不過,在乾隆帝離開地球225年後,這條來自宋代年齡至少745歲的花龍,又挺過了戰火輾轉來到了故宮安居,成為了人類的共產,不再只專屬於皇帝一個人啦。

雖然,本龍還是深藏在故宮里,但是可愛的模樣,已經被故宮公開,可以自由下載與使用啦。

那就來訂製,專屬於我們與花龍的緣分吧。


設計:在保留原貌與修補的邊際


〈花間行龍〉原本是一幅緙絲作品,圖像上還有著織物的紋理。因為年代的關係,有些水漬、污漬的損傷,而且圖檔整體偏暗。如果直接拿原始圖檔印在日用品之上,總是覺得有點遺憾。

原本我就是喜歡這個可愛的圖樣,織品的紋理也很難復原。所以,決定嘗試修修圖,把污漬先蓋掉,再提亮圖檔,試試效果。

raw-image


眼尖的朋友,發現了哪邊不一樣了嗎?專家會不會昏倒,覺得我這是焚琴煮鶴了?

總之,我就拿著在虛浮的電腦空間里修過的圖檔,放到了我覺得合適的日用品上啦!

完整版

那麼,要如何使用這幅可愛的花龍呢?

還記得我們前面說過,乾隆在花龍上蓋了6枚章嗎?但是對於把章印到日用品上,我個人覺得有點違和。

所以,在設計時,只有像掛畫、掛毯、拼圖類,原本就屬於裝飾用的用品,才保留完整的印記。保留住屬於花龍曾經的歷史。


花龍版

除了壁飾等,不是直接的個人用品外,所有日常用品,就只保留下龍身與花叢。


花龍不止可愛,故宮的說明裡,還指出圍繞在五爪金龍的花花,是吉慶祥瑞的象徵,有著「富貴長春」、「玉堂富貴」等祝福的寓意。是一隻自用送禮都非常推薦的好龍哦~

raw-image



Kusdom上已經全面上架囉~歡迎朋友過去玩~

傳送門:花間行龍|走花路吧!龍!




以下是館主碎碎唸:

目前Kusdom是以圖檔為中心,無法在不同的日用品間,另外上傳合適用品的圖檔,所以這次就還沒上架衣服的設計。

這一點Redbubble的界面是更以商品設計為中心的,可惜我的帳號被誤判暫時凍結,雖然已提出重新審核的要求,復號的可能性從網友分享的經驗看來並不高。如果不能恢復帳號,就會放棄Redbubble的經營了,畢竟被誤判封號的風險是幾乎快整個月的勞動(哭)。

朋友們覺得,目前設計〈花間行龍〉的方式與原則恰當嗎?

您也和我一樣,喜歡讓博物館這些經過歲月洗禮的美好,陪伴在日常的每個角落嗎?

非常期待您的回饋哦~~~

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
❦ 莊小昕-avatar-img
2024/04/08
謝謝您的說明,原來如此!❤❤❤(我原先以為您是故宮的簽約廠商!)我也好喜歡這古文古詩古圖,它們真的是美不勝收~~再次感謝您的說明,祝您生意興隆!🙌🙌🙌
我的隨身博物館-avatar-img
發文者
2024/04/08
❦ 莊小昕 客氣了!歡迎常來玩~
❦ 莊小昕-avatar-img
2024/04/08
謝謝分享!很可愛的龍!很有趣的國寶典故說明!
我的隨身博物館-avatar-img
發文者
2024/04/08
❦ 莊小昕 故宮的OPEN DATA專區有開放中低階圖像供商業使用,每個人都可以自由下載使用~但是是cc-by-4.0授權,記得要註明出處。可以參考:https://theme.npm.edu.tw/opendata/Article.aspx?sNo=03035834只是個人下載使用,或商家自行文創,因為不是和故宮合作的,不可以宣稱是故宮的產品,或者盜用故宮精品logo,會侵權哦。
天敏的天空-avatar-img
2024/04/17
當初編織此作品之人,真的很厲害!難怪可以成為國寶!👍
我的隨身博物館-avatar-img
發文者
2024/04/17
天敏的天空 我查到資料的時候也是好驚訝~謝謝來玩,歡迎常來~~
avatar-img
我的隨身博物館|Stone Who Dream
59會員
50內容數
收錄每一款許願在日常生活中遇見的,博物館收藏品圖鑑。 每一款設計都是POD(Print on demand),真心喜歡再下訂單。 邀請您來訂製,您與這些獨特藝術的緣份~
2024/11/25
以菊花、枸杞為主題,蛾蝶翩翩飛舞其間。工筆繪製精密,設色淡雅明潤。構圖布局疏密適宜,細節描繪栩栩如生。原畫作者:沈振麟,清朝宮廷畫家。原始圖片:國立故宮博物院,臺北,CC-姓名標示-4.0 宣告www.npm.gov.tw
Thumbnail
2024/11/25
以菊花、枸杞為主題,蛾蝶翩翩飛舞其間。工筆繪製精密,設色淡雅明潤。構圖布局疏密適宜,細節描繪栩栩如生。原畫作者:沈振麟,清朝宮廷畫家。原始圖片:國立故宮博物院,臺北,CC-姓名標示-4.0 宣告www.npm.gov.tw
Thumbnail
2024/11/25
以臘梅、南天竺為雙主題。運用沒骨、雙鉤技法,色彩鮮明,筆觸纖細潤澤,構圖精細適度。原作者沈振麟,清朝宮廷畫師。圖片來源:國立故宮博物院,臺北,CC-4.0宣告 @www.npm.gov.tw
Thumbnail
2024/11/25
以臘梅、南天竺為雙主題。運用沒骨、雙鉤技法,色彩鮮明,筆觸纖細潤澤,構圖精細適度。原作者沈振麟,清朝宮廷畫師。圖片來源:國立故宮博物院,臺北,CC-4.0宣告 @www.npm.gov.tw
Thumbnail
2024/11/25
一貍奴貓正面蹲在奇石上,紅梅當空點綴。皴法工筆泥金點染。氣韻生動流暢,構圖別致新穎。原畫作者:沈振麟,清朝宮廷畫家。原始圖片:國立故宮博物院,臺北,CC-姓名標示-4.0 宣告www.npm.gov.tw
Thumbnail
2024/11/25
一貍奴貓正面蹲在奇石上,紅梅當空點綴。皴法工筆泥金點染。氣韻生動流暢,構圖別致新穎。原畫作者:沈振麟,清朝宮廷畫家。原始圖片:國立故宮博物院,臺北,CC-姓名標示-4.0 宣告www.npm.gov.tw
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
龍。 大家好像很熟但又很陌生的生物,在各種文學、影視、動漫或是遊戲都很常出現,主要會分成西洋龍跟東洋龍兩派。 東洋龍大家都認為是神、或神獸,其實這說法不太正確,因為神龍是神龍,神獸是神獸,兩者不一樣。
Thumbnail
龍。 大家好像很熟但又很陌生的生物,在各種文學、影視、動漫或是遊戲都很常出現,主要會分成西洋龍跟東洋龍兩派。 東洋龍大家都認為是神、或神獸,其實這說法不太正確,因為神龍是神龍,神獸是神獸,兩者不一樣。
Thumbnail
進入龍年後,想要尋找一款與「龍年」相符的圖像來設計。在發現了《鏤繪集錦》中一幅名為「花間行龍」的可愛龍龍後,探索了其歷史和文化,發現它已登錄為國寶,而原始織作者的身份卻已佚名。探索這條龍的歷史由宋代至今,並探討自己如何設計應用這個圖案,成為陪伴日常的好用品。
Thumbnail
進入龍年後,想要尋找一款與「龍年」相符的圖像來設計。在發現了《鏤繪集錦》中一幅名為「花間行龍」的可愛龍龍後,探索了其歷史和文化,發現它已登錄為國寶,而原始織作者的身份卻已佚名。探索這條龍的歷史由宋代至今,並探討自己如何設計應用這個圖案,成為陪伴日常的好用品。
Thumbnail
說起漢字和漢文化,絕對少不了「龍」字了,這種傳說動物的真正模樣是什麽呢? 甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣,有龍頭、龍角、龍身、龍尾,應是象形字。既然如此,難道古人真的見過龍在天上飛,然後把牠的形象畫下來嗎?
Thumbnail
說起漢字和漢文化,絕對少不了「龍」字了,這種傳說動物的真正模樣是什麽呢? 甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣,有龍頭、龍角、龍身、龍尾,應是象形字。既然如此,難道古人真的見過龍在天上飛,然後把牠的形象畫下來嗎?
Thumbnail
2024是甲辰龍年,在華人文化中龍是十二生肖中唯一一隻神獸,也是小朋友最常問說:「老師,我沒看過龍呀?龍要怎麼畫?我不會!!!」  其實沒看過的動物是最好畫的,只要記得龍有著鹿角、豬鼻、蛇身、鬍鬚、大眼。這幾個龍的特色掌握到了,就可以輕輕鬆鬆地把龍畫出來囉! 再加上吉祥畫與文字,對於龍年
Thumbnail
2024是甲辰龍年,在華人文化中龍是十二生肖中唯一一隻神獸,也是小朋友最常問說:「老師,我沒看過龍呀?龍要怎麼畫?我不會!!!」  其實沒看過的動物是最好畫的,只要記得龍有著鹿角、豬鼻、蛇身、鬍鬚、大眼。這幾個龍的特色掌握到了,就可以輕輕鬆鬆地把龍畫出來囉! 再加上吉祥畫與文字,對於龍年
Thumbnail
「龍」是古代神話四靈之一,自古以來,「龍」即被用來輝映歷代帝王凜不可侵的尊榮。傳說中,龍能行雲布雨、消災降福,象徵祥瑞,華人傳統文化也以「舞龍」方式祈求平安消災,來年風調雨順、五穀豐收、國泰民安之意。
Thumbnail
「龍」是古代神話四靈之一,自古以來,「龍」即被用來輝映歷代帝王凜不可侵的尊榮。傳說中,龍能行雲布雨、消災降福,象徵祥瑞,華人傳統文化也以「舞龍」方式祈求平安消災,來年風調雨順、五穀豐收、國泰民安之意。
Thumbnail
嗨,大家耶魯節快樂!就快過農曆新年了,為迎接龍年,異教人理當是先請一嘴毛,長鹿角和觸鬚的東方龍暫且挪個位置,介紹 3 位來自遙遠西方的親戚。這 3 位特別來賓各位可能有機會在各類遊戲、影視娛樂作品中聞其名,就讓我們一起來認識這些歷久不衰的 A 咖神獸吧。
Thumbnail
嗨,大家耶魯節快樂!就快過農曆新年了,為迎接龍年,異教人理當是先請一嘴毛,長鹿角和觸鬚的東方龍暫且挪個位置,介紹 3 位來自遙遠西方的親戚。這 3 位特別來賓各位可能有機會在各類遊戲、影視娛樂作品中聞其名,就讓我們一起來認識這些歷久不衰的 A 咖神獸吧。
Thumbnail
風水輪流轉,新的一年值星官龍報到。十二生肖裡,龍是多麼獨特的存在。龍的身世,是個謎,是個傳奇。龍既奇幻又富含詩意,對寫字的人來說,無疑深具啟示意義。
Thumbnail
風水輪流轉,新的一年值星官龍報到。十二生肖裡,龍是多麼獨特的存在。龍的身世,是個謎,是個傳奇。龍既奇幻又富含詩意,對寫字的人來說,無疑深具啟示意義。
Thumbnail
🐉與龍有關的成語有哪些?一起來學習看看吧!
Thumbnail
🐉與龍有關的成語有哪些?一起來學習看看吧!
Thumbnail
天衣無縫的創作緣由,靈感都是神來一筆...人物介紹-甲木薩-
Thumbnail
天衣無縫的創作緣由,靈感都是神來一筆...人物介紹-甲木薩-
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News