2024-08-23|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

〔孤勇者|陳奕迅國粵雙語版&英、俄、韓三種不同語言詮釋PK〕

《孤勇者》原創詞的靈感,來自於作詞者唐恬在29歲時候確診鼻咽癌,因父母健在,就必須往前走的意念,成為創作靈感。錢雷作曲並編曲。為動畫劇集《奧術》的中文主題曲。
原唱陳奕迅歌曲唱的火紅,陸續有各國不同填詞及演唱版本,紛紛推出各具特色,多為雙人對唱、合聲版,當然也有女聲獨唱版,是另一種震撼感。

英文版:

Shaun Gibson X Jasmine Gibson  男女合唱版,個人覺得是稍嫌中規中矩,算是美聲派的優質版。

韓語版:

cv大芬妮&Eve伊芙兒合唱,女聲詮釋因詞意,由委屈孤獨唱到心中怒吼,與原版有很不同的聲音情緒表達。

俄語版:

是俄羅斯女歌手,也許是民族性,有俄羅斯女兵的陰柔剛強之美聲,值得一聽。


〔英語版〕

〔韓語版〕

〔俄語版〕

〔原唱陳奕迅國粵雙語版〕


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.