精神科主任醫師的抽屜裡有一盒神秘的錄音帶,標示著「個案紀錄:張玉琳,死亡時間不明」。
新來的實習醫師王明翻找資料時無意間發現了它。
「這個案子很特別,」資深護理師欲言又止,「當時的主治醫師在最後一次會談後就辭職了。」
好奇心驅使下,王明偷偷把錄音帶帶回值班室播放。
錄音開始時是一片沙沙聲,然後傳來一個女人的聲音:
「那個女孩一直站在我床邊...」
「妳看見她多久了?」是主治醫師的提問。
「從上個月開始。她穿著白色洋裝,臉上有燒傷。一開始只是站著,後來...她開始模仿我的動作。」
沙沙聲中傳來椅子摩擦的聲音。
「現在呢?她在這裡嗎?」醫師問。
「在。她正在模仿你寫字的樣子...等等,她為什麼在笑?」
錄音突然中斷,換成另一天的會談。
「她一直在跟我說話...說這其實是她的病房,說我佔了她的位置...」病人的聲音變得焦慮。
「這只是妄想,張小姐。五年前的大火後,這層樓就重新裝潢了。」
「不,你錯了。你看牆上...」
「牆上怎麼了?」
「還有燒焦的痕跡...她說那是她試圖逃出去時留下的...」
錄音再次中斷。最後一段會談的日期是在病人死亡的前一天。
「醫生,她說今天是最後一次機會...」病人的聲音很平靜。
「什麼機會?」
「讓位置給她的機會。她說...如果我不走,她就要強行換位。」
背景傳來細微的哭聲。
「那不是我在哭,」病人說,「是她。你看,她正站在你後面...」
錄音到這裡就結束了。
王明起身想取出錄音帶,卻聽見背後傳來椅子摩擦的聲音。
他轉身,看見一個穿白色洋裝的女孩坐在診療椅上。
她的臉上有大片燒傷,正模仿著他剛才聽錄音的姿勢。
「你好,醫生,」她微笑著說,「我是張玉琳。不,不是錄音帶裡那個張玉琳。我是五年前在這個病房死去的張玉琳。」
她站起來,臉上的燒傷開始滲血。
「這是我的診療室。而你...佔了我的位置。」
隔天早上,護理師發現值班室的門反鎖著。
破門而入後,只看見一台舊錄音機在播放,王明的白袍掛在椅子上,沾著不明的暗紅色污漬。
錄音帶已經被換成新的,標籤上寫著:
「個案紀錄:王明,死亡時間不明」。護理站傳來新的實習醫師要來報到的消息。
錄音機持續播放著,聲音中充滿靜電噪音:
「歡迎來到我的診療室...」
醫院後來把這間值班室封起來,但每到深夜,還是會有人聽見錄音機的聲音。
內容永遠是同一段對話,只是每次的病人名字都不一樣。
而那盒錄音帶,現在可能正躺在某位新醫師的抽屜裡,等待下一個好奇的人打開它。
據說,當你聽到錄音中提到自己的名字時,就表示...換位的時候到了。