英文歌-24

Sara Kays - Remember That Night? (還記得那晚嗎?)

The day after you said goodbye

在你說再見的隔一天

All I did was lay in bed and cry

我躺在床上傷心欲絕地哭著

But after one month, I started to move on

但在一個月後，我決定放下過去

And after two, I felt alright

再過兩個月 我已經沒事了

Then three months in, you were off my mind

在三個月過去 你已從我腦海裡消失

And month four and five, I was living my life

在第四五個月時 我享受著我的生活

I was better and didn't have to try

我已經好多了 也不需要試著

Not to think of you, 'til you reached out

克制自己不去思念你 直到你聯絡了我並說道

And said, "Remember that night?"

妳還記得那天晚上嗎

We went for a drive, 2:30 in the morning

我們在凌晨兩點半 開車出去兜風

I kissed you, it was pouring

當時下著大雨 我親吻著妳

We held each other tight before the night was over

我們緊緊地依偎著彼此 在夜晚結束前

You looked over your shoulder

你有點焦慮 感覺有事情要發生了

Oh, I was doing fine

我已忘卻過去

You said, "Remember that night?

直到你說 還記得那晚嗎

Remember that night?"

記得那天晚上嗎

Oh, I was doing fine

我之前都過得很好

You said, "Remember that night?

直到你說 還記得那晚嗎

Remember that night?"

記得那天晚上嗎

The day after you had reached out

在你聯繫我後的隔一天

I was broken for the second time around

我的心再度趕到支離破碎

I prayed on the third day that I would be okay

我祈禱在第三天我就會沒事了

That I'd forget you were ever mine

我會忘記你曾經是屬於我的

Oh, I don't think you realize

我不認為你有意識到

How long I had to fight to be living my life

我奮鬥了多久才能安穩的過我的日子

To get better and never have to try

讓自己療傷 也不需要試著

Not to think of you until you reached out

不去想到你 直到你聯絡了我並說道

And said, "Remember that night?"

妳還記得那天晚上嗎

We went for a drive, 2:30 in the morning

我們在凌晨兩點半 開車出去兜風

I kissed you, it was pouring

當時下著大雨 我親吻著妳

We held each other tight before the night was over

我們緊緊地依偎著彼此 在夜晚結束前

You looked over your shoulder

你有點焦慮 感覺有事情要發生了

Oh, I was doing fine

我已忘卻過去

You said, "Remember that night?

直到你說 還記得那晚嗎

Remember that night?"

記得那天晚上嗎

Oh, I was doing fine

我之前都過得很好

You said, "Remember that night?

直到你說 還記得那晚嗎

Remember that night?"

記得那天晚上嗎

We went for a drive, 2:30 in the morning

我們在凌晨兩點半 開車出去兜風

I kissed you, it was pouring

當時下著大雨 我親吻著妳

We held each other tight before the night was over

我們緊緊地依偎著彼此 在夜晚結束前

You looked over your shoulder

你有點焦慮 感覺有事情要發生了

Oh, I was doing fine

我已忘卻過去

You said, "Remember that night?

直到你說 還記得那晚嗎

Remember that night?"

記得那天晚上嗎

Oh, I was doing fine

我之前都過得很好

You said, "Remember that night?

直到你說 還記得那晚嗎

Remember that night?"

記得那天晚上嗎

原版MV