libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接


【附圖:libra、Libra / 採編圖片生成自 Google Gemini】

【附圖:libra、Libra / 採編圖片生成自 Google Gemini】


libra = 丨點朋二禾 = 丨丶朋二禾 = 丨丷二禾 = 平禾 = 秤

libra = 人一平連一 = 大平連一 = 天平

libra = large一平連禾 = 大一秤 = 天秤,可能有「天然力量形成的重量平衡」之寓意。其中 а 可以轉換「禾」是因爲 and = 禾聯D = 禾聯口 = 和,或是 and = 禾ㄇ直 = 禾ㄇ一 = 禾口 = 和,其中 a 也是轉換漢字符號「禾」,若細看漢文「禾」的象形文即可能轉換自 a = а (Cyrillic 字體) = oㄟ= woodᒣ = wood 1 = 木ㄧ = 木ⳇ = 禾

libra = 量之平連禾 = 量之秤 = 量秤

libra = 量之丰二一 = 量之丰丰一 = 量之拜 = 量拜,意通「量之平衡」。《荀子.大略》即記載「平衡曰拜,......」

libra = 量點big亻A = 量ⳇ大亻角 = 量衡,此時即「衡量」的同義倒裝詞。其中符號「ⳇ」與「亻」合爲「彳」而代表漢文「行」。

libra = large一丰二一 = 大一丰丰一 = 天拜,意通「天平衡」,可能有「天然的平衡」或「自然的平衡」之寓意,或是此時漢字「天」也是「天平」或「天秤」的另一種寫意式象徵符號。《荀子.大略》即記載「平衡曰拜,……」

libra = 天平 + 量衡 = 天平量衡,意通「以天平衡量」。

libra = 天秤+ 量衡 = 天平量衡,意通「以天秤衡量」。

libra = lib + libra 省一個 lib = 兩邊 + 量衡 = 兩邊量衡

libra = lib + libra 省一個 lib = 兩丶丨勹+ 量衡 = 兩丶一勹 + 量衡 = 兩方 + 量衡 = 兩方量衡,意通「雙方的量衡」。

libra = 亻丶big連A = 彳大連角 = 行大連角 = 衡,漢字「衡」在篆文中本爲漢文「行」和漢文「角大」之上下相連的符號之組合。

libra = 亻丶b二A = 彳bb角 = 行平big角 = 行平大角 = 衡平,此時爲「平衡」的同義倒裝詞,又意通 balance (拜;平衡;權衡;秤量;秤重;平等;平;平挹;辟 #參考 president;平穩;算結;餘額;餘結;差額于入出,意通「收入與支出的差額」) 一字的部份含意。其中 a 通過大寫 A 約略象徵「角」。

libra = 立Iβ 連一 = 立丨𡰪連一 = 辟,意通 balance。不過,古漢字「辟」還有其它的意思,如:「君」(君主)、「皇」、「王」、「后」、「天子」、「諸侯」之類,例如「復辟」就是「恢復president之職位」之意。此外,若是在指稱「天子」的時候,president 又意通漢字古語「辟廱」,即 president = 辟厂邑三冫與鳥點 =  辟厂邑三ㄑ與隹丶 = 辟厂邑ㄑㄑㄑ與隹丶= 辟厂邑冫巛與隹丶= 辟廱,意思是「明和」,也許是帶有「明達與和諧」或類似「文明與和平」的性質,至少不是「無理又好戰」。清代的《康熙字典》就有「辟:……【廣韻】君也。【爾雅·釋訓】皇王后辟,君也。天子諸侯通稱辟。【書·大甲】克左右厥辟。【詩·小雅】百辟爲憲。【集韻】或作 [官辛]。又人稱天曰辟。【詩·大雅】蕩蕩上帝,下民之辟。……又【說文】法也。【書·酒誥】越尹人祇辟。【註】正身敬法也。又明也。【禮·王制】天子曰辟廱。【註】辟,明也。廱,和也。使天下之人皆明達和諧也。……」的匯編記載。不過,按此記載來看,古漢字「辟」其實也是一個意義多樣的渾字,例如意通「避」、意通「法」、意通「開」或「闢」等,甚至意通「上帝」,所以後世可能變得很少人會使用這個字,原因大概是用了也怕造成誤會,或是得費一番唇舌來解釋,太麻煩了!值得一提的是,上述《康熙字典》中提到「又人稱天曰辟」(試譯:又有人把「天」稱呼為「辟」) 的這個「天」字,可能不是指「天空」或「天上」,而是和「天秤」或「天平」的平衡意義相關,所以其實是和地心引力或重力相關的「地」有更密切的關聯。因爲,從漢語「辟」的發音來看,漢字「辟」和 balance 一字的概念也有相通之時,並且還能精確橋接於 libra (天秤;天平) 一字,又意通 scale 的含意之一。(P.S. 參考:〈president 與「預視締擬談;預視締言擬者;掌理事之頂人士;民眾之代言人;民眾之代表;民選總統;民人擇選之導領;皇帝;自由之燈塔;大統領;大統制;總統;總領;總管;總裁;辟;辟廱」等的橋接〉-- 

https://vocus.cc/article/624e67b7fd89780001ae7e35)

libra = Lwith旁round一 = 厂與旁圓一 = 一丿與旁〇一 = 一丿與旁口一 = 磅一,意通「磅單」或「」,此另義爲重量單位名稱,大約相當於 454 grams 或 454 克重。

libra = 人冫旁兩a = 𠆢丷旁aa = 𠆢丷旁A一 = 𠆢丷旁Λㄧ一= 𠆢丷旁兩|一 = 𠆢丷旁二|一 = 𠆢丷旁兩王 = 鎊,此另義爲貨幣單位名稱,也許還帶有「穩定幣」的內涵,漢文或譯「英鎊」。


P.S.1.


librate:libra動;libra動移;動擺,此時 librate = 力擺連重 = 動擺,爲「擺動」的同義倒裝詞;libra動擺。直接相關的時態或形容詞等的單字有 librated、librating。

libration:librate之名;librate之態;librate樣態;librate形態;librate式;librate式樣。此字爲名詞。

libratory:libra的;libra之;libra保之,意指「保持平衡的」,其中 tory = T口木丶/= 亻呆丶I = 保丶i = 保丶乙 = 保丶Z = 保之;游移的,此時其中的 libra = 兩i木兩A = ii木兩夕 = 游點木夕夕 = 游ⳇ木多 = 游禾多 = 游移

Libra:秤;天平;天秤;量秤;量拜;天拜;衡;天秤座;天平座;量秤座;量拜座;天拜座;衡座。其中 a 或通過「a = aaaα 省三個 a = 广AAΑ = 广Λ一一Λ一Λ = 广土一λ一λ = 广土一人一人 = 广土人人 = 广坐 = 座」轉換漢字「座」;另有可能是以 ra 來轉換漢字「座」,即「ra = raa 省一個 a  = 广аA = 广o乁 Λ一 = 广偶⅂土 = 广偶亻土 = 广偶人土 = 广人人土 = 广坐 = 座」。此字的字首大寫,通常意指天文星座的名稱,也意通漢字「天秤星座」或「天秤座」。

Librae:Libra之,或意通 Libra’s。

Libran:Libra人,意指「出生於天秤座時段的人」。


P.S.2. Libra 之星座符號♎與漢字「天平」或「天秤」的橋接


天平座符號 = ♎️  = Ωㄧ = omega.一 = one.man一結合.平 = 一(民)人一結合.平 = 天.平 = 天平

天秤座符號 = ♎️  = Ωㄧ = omega.一 = one.man一結禾.平 = 一(民)人一結禾.平 = 天禾.平 = 天.禾平 = 天秤



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/03/25
canal = kanæl (約略的實際發音) = k2ㄇ液L = kk冖氵辶 = car可冖氵辶 = 車可冖氵辶 = 運河,所謂「運河」通常是人工挖掘開鑿的河道且與便利於水路運輸的目的相關。……
Thumbnail
2025/03/25
canal = kanæl (約略的實際發音) = k2ㄇ液L = kk冖氵辶 = car可冖氵辶 = 車可冖氵辶 = 運河,所謂「運河」通常是人工挖掘開鑿的河道且與便利於水路運輸的目的相關。……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News