[歌詞翻譯]VACATIONING-宮野真守

更新 發佈閱讀 2 分鐘

(官方說撤文隨時會撤文)



2025.11.19 リリース

作詞

宮野真守

作曲

Jin Nakamura

編曲

Jin Nakamura

-------------------------

早上露出曙光

街道上開始喧囂

我的那些日常時光稍微

感到疲憊休息吧


打開窗戶後

深深呼吸

將耳朵清空的話

可以注意起聽得到的聲音


風吹拂過後

回憶流進我的心靈

如同那天的天空


曾經去過的 最佳假期

懷抱著音符 刻劃下拍子

那裏是V-A-C-A-T-I-O-N-I-N-G

因為可以到達那邊


回憶起 我們的假期

能對無雲的天空唱起歌的話

現在也V-A-C-A-T-I-O-N-I-N-G

會綻開的程度般 永遠的寶貴時間


柔軟的海浪讓肌膚癢癢

會燒焦程度的砂上調戲

你能夠稍微感到開心

稍微累了的話出去走走吧


閉上眼睛之後

喔,感到想睡

能夠牽起手的的話

心情會感到安穩


能夠向上看的話

開闊的天空

被金色的光芒包圍


伸出手 最棒的假期

想握在手中不希望它消失

所以V-A-C-A-T-I-O-N-I-N-G

將它封存在寶箱裡


請不要忘了 我們的假期

不管時光流逝 變成很久的過去

這個是V-A-C-A-T-I-O-N-I-N-G

甚至感到刺眼的程度 永遠的寶貴時間

(永遠的陽光)

(超特別的時光)

連繫著呦

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
悠芽的沙龍
1會員
236內容數
大家好我是悠芽。 在這邊將更新我對於「宮野真守」的相關活動。 包括部落格中文翻譯、食記、聖地巡禮、相關動漫餐廳、花籃贈送紀錄等等更新。 有什麼想跟我討論的事情歡迎留言。
悠芽的沙龍的其他內容
2025/11/19
(此翻譯有靠AI協助,我只是看了之後對照原文做修正,畢竟AI有時候會翻錯或者隱藏詞彙意思) (官方說撤文隨時會撤文) https://www.youtube.com/watch?v=YKg8JG7aFnk 宮野真守 作詞 Noah Cooper , Nozomi Kitay 作曲
2025/11/19
(此翻譯有靠AI協助,我只是看了之後對照原文做修正,畢竟AI有時候會翻錯或者隱藏詞彙意思) (官方說撤文隨時會撤文) https://www.youtube.com/watch?v=YKg8JG7aFnk 宮野真守 作詞 Noah Cooper , Nozomi Kitay 作曲
2025/10/17
**這文章有使用AI** **官方說撤文隨時會撤文** https://www.youtube.com/watch?v=zpgd7rJjpQoMirror 作詞:sty 作曲:sty 歌手:宮野真守 每次看到都不一樣的臉 燈光、攝影、開拍! 不斷重寫的作品集 這就是我閃耀的
2025/10/17
**這文章有使用AI** **官方說撤文隨時會撤文** https://www.youtube.com/watch?v=zpgd7rJjpQoMirror 作詞:sty 作曲:sty 歌手:宮野真守 每次看到都不一樣的臉 燈光、攝影、開拍! 不斷重寫的作品集 這就是我閃耀的
2025/10/08
**這文章有使用AI** **官方說撤文隨時會撤文** https://www.youtube.com/watch?v=O0hl53w8YjA R.P.G-宮野真守 作詞:SHOW 作曲:Dirty Orange、SHOW 編曲:Dirty Orange 冒險去 Game st
Thumbnail
2025/10/08
**這文章有使用AI** **官方說撤文隨時會撤文** https://www.youtube.com/watch?v=O0hl53w8YjA R.P.G-宮野真守 作詞:SHOW 作曲:Dirty Orange、SHOW 編曲:Dirty Orange 冒險去 Game st
Thumbnail
看更多