[繁中翻譯]R.P.G-宮野真守

更新 發佈閱讀 3 分鐘

**這文章有使用AI**

**官方說撤文隨時會撤文**



R.P.G-宮野真守

作詞:SHOW

作曲:Dirty Orange、SHOW

編曲:Dirty Orange


冒險去 Game start!!

頭、手、身體、腳

劍、盾、魔法

「喔!勇者啊」出發吧!

國王這麼說——騎上你的馬

就像電影一樣衝出去了,結果──

啪咔啦啪咔啦啪咔啦啪咔啦啪咔啦

啪咔啦啪啪

完全迷路中!

我的馬也在暴衝中!!


HEY!! 這人生不能重抽角色(無法重刷的My life)

沒有什麼祕技或外掛

HEY!! 就一步步升等再Try again!


舉起拳頭!

不管幾次都再站起來!

你的人生主角——就是你自己!


R!PPPPPPPPPPPP!G!

R!PPPPPP!

人生的主角不就是你嗎?

R!PPPPPPPPPPPP!G!

R!PPPPPP!

想要一擊逆轉?

結果直接翻車!?

(B) 不管幾次都要迎頭面對!

(O) 不打倒就沒辦法往前的關卡

(S) FIGHT!!

(S) FIGHT!!

上啊上啊!我就是HERO!!


頭、手、身體、腳

劍、盾、魔法!


升級又降級,初始能力值太低?

別再找藉口啦!

想輕鬆贏就叭叭叭叭叭~

那也太天真啦 叭咻叭咻啵~

早就舉白旗啦 啾啾啵~

不行了啦!放棄放棄!


舉起拳頭!

不管幾次都再站起來!

你的人生主角——就是你自己!


R!PPPPPPPPPPPP!G!

R!PPPPPP!

說什麼「人生完蛋了」你是認真的嗎?

R!PPPPPPPPPPPP!G!

R!PPPPPP!

拜託No No!

給我Go Go!衝啊!


(B) 就算HP剩一點點

(O) 就算身在絕望邊緣

(S) FLY!!

(S) FLY!!

上啊上啊!我就是HERO!!


如果去扮演想成為的自己

總有一天會變成真的嗎?

不試試看怎麼會知道!


抬起頭、睜開眼

前進吧——你的故事!


R!PPPPPPPPPPPP!G!

R!PPPPPP!

人生的主角不就是你嗎?

R!PPPPPPPPPPPP!G!

R!PPPPPP!

不做就虧大啦~

不跳舞太可惜啦!


(B) 如果開悟就成「賢者」

(O) 或是傳說中的「勇者」

(S) FIGHT!!

(S) FIGHT!!

上啊上啊!我就是HERO!!


頭、手、身體、腳

劍、盾、魔法!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
悠芽的沙龍
0會員
196內容數
大家好我是悠芽。 在這邊將更新我對於「宮野真守」的相關活動。 包括部落格中文翻譯、食記、聖地巡禮、相關動漫餐廳、花籃贈送紀錄等等更新。 有什麼想跟我討論的事情歡迎留言。
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
歌詞的發想來自於我對日常生活的觀察,進一步透過CHATGPT和SUNO發展成一首完整的歌曲
Thumbnail
歌詞的發想來自於我對日常生活的觀察,進一步透過CHATGPT和SUNO發展成一首完整的歌曲
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News