秋條沒有落魄的久啦~囂俳無落魄的久啦~ 你過來抓我呀!
底下分享網友的 KUSO 佳句 :
#委內瑞拉僅損失兩人 , 就讓美軍退兵了~#委國移民說:『原本以為川普是要將我們趕走,現在才發現他是要把家園還給我們,
讓我們能夠回家!』
#川普:大家都聽到了吧! 是他叫我抓的,像他這種嗜好,我這輩子都沒聽過~
「囂俳無落魄的久啦」是一句閩南語俗諺,意思是一個人囂張跋扈、得意洋洋的樣子不會持續太久,一旦走下坡,那種落魄潦倒的境況可能會持續得更久,用來警示人不要過於得意忘形。它強調了「囂張」與「落魄」的對比,暗示人生無常,得意時的狂妄終究會被失意所取代,而且失意往往比得意時更難熬。
- 囂俳 (hiau-pai):指囂張、跋扈、得意、志得意滿的樣子。
- 落魄 (lo̍k-phik):指潦倒、失意、處境悲慘。
- 無落魄的久 (bô lo̍k-phik ê kú):不會落魄太久。
這句話的重點在於諷刺那些處於高峰時極度張揚、目中無人的人。
典故與詞源
- 「囂俳」(Hiau-pai): 在傳統的閩南語/台灣話中,這個詞(「花斑」)原意是形容「華麗」、「有氣派」或「滿面得意的樣子」。然而,在台灣官方台語辭典中被寫成「囂俳」,讀音改為hiau-pai,意思轉變為「囂張、傲慢」。
- 「落魄」(lo̍k-phik): 意指潦倒、失意、窮困的樣子,是人生中一種難以擺脫的困境。
- 「無落魄的久」: 意思是「不會落魄太久」,但整句話反過來解讀是「囂張(Hiau-pai)不會落魄(lo̍k-phik)很久」。
核心意涵
這句話的意思是:一個人再怎麼囂張、得意(囂俳),這種好景不長,最終都會迎來失意的時刻(落魄),而且一旦落魄了,就很難再翻身。它提醒人們,得意時要警惕,不可過度張揚,因為人生起伏不定。
總結
- 這是一句生活智慧的累積,而非來自某部文學作品或歷史事件。
- 它反映了早期閩南地區及台灣社會對人生無常、盛極必衰的深刻體會。


