📘 一、學習目標（Learning Objectives）
1️⃣ 學會用 –세요 發出「禮貌命令」或「禮貌請求」。2️⃣ 學會用 –읍시다 / –ㅂ시다 提出「一起做某事」的建議。
3️⃣ 能自然在生活會話中表達請求、指示與邀請。
4️⃣ 了解命令句與勸誘句的社會語氣差異（對長輩、上司、朋友）。
________________________________________
🎯 二、核心語法語感：請求 vs 一起做
韓語有兩個核心結構：
________________________________________
🔵 1. –세요（禮貌命令／請求）
👉 用於「請…」、「請你做…」、「麻煩你…」
語感：禮貌但帶指示性
例：
• 앉으세요.
（請坐。）
• 들어오세요.
（請進。）
• 기다리세요.
（請稍等。）
________________________________________
🔴 2. –읍시다 / –ㅂ시다（一起做吧）
👉 用於「我們一起…吧」、「來做～吧」
語感：正式、體面、帶邀請性
例：
• 갑시다.
（我們走吧。）
• 시작합시다.
（我們開始吧。）
• 이야기합시다.
（來談談吧。）
________________________________________
📌 簡單比較表
文法 用途 語氣
–세요 請你做某事 禮貌請求、命令
–읍시다 我們一起做吧 正式勸誘、提議
________________________________________
📝 三、文法變化規則（Conjugation Rules）
________________________________________
🔵 1. –세요（禮貌請求）
動詞語幹 ＋ –세요
例：
• 가다 → 가세요（請去）
• 먹다 → 드세요（請吃｜更禮貌）
• 하다 → 하세요（請做）
• 기다리다 → 기다리세요（請稍等）
⚠️ 注意：
部分動詞會使用敬語詞幹，如：
먹다（吃）→ 드시다 / 드세요
________________________________________
🔴 2. –읍시다 / –ㅂ시다（建議一起做）
語幹結尾若是子音 → –읍시다
語幹結尾是母音 → –ㅂ시다
例：
• 가다 → 갑시다
• 먹다 → 먹읍시다
• 하다 → 합시다
• 읽다 → 읽읍시다
________________________________________
📅 四、常用句型（Useful Patterns）
📍 1. 禮貌命令（–세요）
• 조심하세요.
（請小心。）
• 여기 보세요.
（請看這裡。）
• 들어오세요.
（請進來。）
________________________________________
📍 2. 禮貌請求（–세요）
• 천천히 말하세요.
（請慢慢說。）
• 좀 기다리세요.
（請稍等一下。）
________________________________________
📍 3. 正式勸誘（–읍시다/–ㅂ시다）
• 밥 먹읍시다.
（我們吃飯吧。）
• 시작합시다.
（開始吧。）
• 회의를 합시다.
（我們來開會吧。）
________________________________________
📍 4. 工作／會議常用
• 확인합시다
（我們確認一下。）
• 수정합시다.
（我們來修改吧。）
________________________________________
🗣 五、實際對話（Sample Dialogues）
（情境一：進門）
A: 어서 오세요!
（歡迎光臨！）
B: 안녕하세요.
________________________________________
（情境二：請求協助）
A: 이거 좀 도와주세요.
（請幫我一下這個。）
B: 네, 알겠어요.
________________________________________
（情境三：提出建議）
A: 점심 먹읍시다.
（我們吃午餐吧。）
B: 좋아요. 어디로 갈까요?
（好啊，去哪裡？）
________________________________________
🧩 六、練習題（Practice Exercises）
（選擇題）
1️⃣ 「請進來。」 → 들어오세요.
2️⃣ 「請坐。」 → 앉으세요.
3️⃣ 「我們開始吧。」 → 시작합시다.
4️⃣ 「我們走吧。」 → 갑시다.
5️⃣ 「請慢慢說。」 → 천천히 말하세요.
________________________________________
（問答題）
1️⃣ 造句：「我們一起讀書吧。」
👉 공부합시다.
2️⃣ 造句：「請幫我一下。」
👉 도와주세요.
3️⃣ 造句：「請喝這個。」
👉 이거 드세요.（更禮貌）
4️⃣ 造句：「我們來討論吧。」
👉 이야기합시다.
5️⃣ 造句：「請等一下。」
👉 잠깐만 기다리세요.
________________________________________
🌸 七、文化提示（Cultural Tips）
1️⃣ 韓國語的「命令句」如果不用 –세요 會顯得粗魯。
例：
• 앉아!（坐下！）← 只對小孩或寵物
• 앉으세요.（請坐。）← 禮貌語
2️⃣ –읍시다 多用於正式場合：會議、演講、公告
朋友間多用非敬語：
• 가자!（走吧！）
3️⃣ 服務業、醫院、學校極常使用 –세요
• 조심하세
• 들어오세요
• 따라오세요（請跟我來）
4️⃣ –읍시다 的語氣偏「團體行動」
像中文：「我們一起……吧。」
________________________________________
⚠️ 八、與中文語法的差異（Important Differences）
1️⃣ 中文的「吧」有請求、建議、疑問多種語氣
韓語會明確用不同結構（–세요 / –읍시다）分開。
2️⃣ 中文「你來一下」
韓語不能用直述句，要用 –세요 才禮貌：
• 여기 오세요.
3️⃣ 中文的「我們開始吧」→ 韓語通常是正式用：
• 시작합시다.
4️⃣ 韓語命令句非常敏感
用錯語氣容易顯得沒禮貌。
________________________________________
💡 AIHANS 提示（常犯錯誤 Top 5）
❌ 用「–세요」對朋友或小孩（太正式）
✔ 朋友：와! / 먹어!
✔ 長輩：오세요 / 드세요
❌ 把勸誘句說成「–세요」
✔ 「吃飯吧」
→ 먹읍시다（正式）
→ 먹자（朋友）
❌ 把 –읍시다 用在朋友身上（太硬）
✔ 非敬語：가자
❌ 「請給我」說錯
✔ 주세요（請給我）
❌ 주새요（完全錯誤）
❌ 忘記敬語動詞
✔ 먹다 → 드세요（不是 먹으세요）
________________________________________
📍 總結一句話：
–세요 = 請你做某事（禮貌請求／命令）
–읍시다/–ㅂ시다 = 我們一起做吧（正式勸誘）
掌握兩者，你的韓語指示、請求、建議都能自然又有禮貌。
