Luxgen的起步與重生……從哪裡?

閱讀時間約 5 分鐘

原本已經寫了半篇文章,講我從前的客戶Luxgen為什麼會是現在的狀況;但是寫到一半覺得,雖然有一些數據支持,但自己的臆測部分還是太多,不夠科學,所以放棄,重寫一篇。

來源:Luxgen官網
中秋連假,國內汽車界出現震撼彈,被視為前執行長嚴凱泰畢生夢想的納智捷董事長換人,過去貫徹嚴凱泰品牌夢的集團二把手陳國榮請辭,同步卸任副執行長。連續兩周裕隆話題不斷,先是宣布實施華創廠辦合一,再來又是人事布局,嚴陳莉蓮的大動作,真能救納智捷?
──裕隆鐵娘子連揮兩重刀 救得了嚴凱泰的納智捷?
除了媒體上報導的原因之外,先講兩點不科學的:
  1. 從產品開發初期就把中國市場看得太重(這一點我有些根據,但仍然是臆測),但卻沒有得到預期的回饋。
  2. 初期目標設定就是「造出能在中國大賣的車」,而不是「造出XX級距中最好的車」或是「一輛好的世界車」(我的臆測),直接越級挑戰,但自己又沒有掌握獨特的技術或設計。
這兩件事,其實也可以說是同一件事。
要先說的是,把主力市場設定在中國,並不是不對或不可以;如果能打進中國市場、一年賣個100萬台賺大錢,當然是你的本事,完全沒有問題。
然而事情有這麼容易嗎?「針對XX市場設計車子,XX市場就一定會埋單」這樣嗎?更不要說還有其他不可預期的因素、強大的競爭、同一市場不同區塊天差地遠的需求,以及網路時代的酸民意見,都有很強的殺傷力。
雖然中國有十幾億人口,但每年買新車的族群只有其中一部分、又要給至少幾十家車廠分;其中只要有幾個具影響力的潛在用戶或媒體說你爛,那一年的努力就算完了。
雖然每一家車廠都可能有這樣的遭遇,但你的產品和團隊又有什麼過人之處可以熬得過來?
我的不科學說法,就是Luxgen十幾年來花了這麼多錢,只是想打造出一個討好中國市場(這句話沒有政治意味,純講消費市場)的汽車品牌;但這些投資轉換成讓Luxgen可以在全球市場跟豐田、現代、甚至吉利或比亞迪競爭的技術和品牌成果,卻是完全不成比例的。
納智捷近年來銷售低迷,已經是不爭事實。根據台灣監理站統計數字,納智捷品牌汽車2018年在台灣銷售9,690輛,但今(編按:2019)年1~8月銷售僅3,059輛,8個月的銷量尚不及某些熱門車款一個月的銷售,自有品牌夢碰到了嚴厲的挑戰。
──裕隆集團納智捷人事大地震 國產汽車品牌即將走到盡頭?
你說Luxgen沒有嘗試或努力過全球其他市場嗎?有,並不是沒有。他們在中東、東南亞、中南美都有外銷成績(某一年在中東某車展的英文行銷手冊還是我寫的)。
然而一來出手時機已晚(遠晚於早進去的Toyota、晚進去的韓國現代)、二來產品不夠出色、三來在地市場服務也不如其他老品牌強,所以並不算非常成功、產品也打不進歐美等先進國家的汽車大市場。
或許換個角度看,Luxgen還在走韓國現代汽車走過的路:當時現代的產品爛又醜、但價格便宜(最適合買給高中畢業生當禮物到處撞、或是當買菜車)。
但現代一直沒有放棄,終於在1990年代開始藉由產品設計更新、質感提升、撞擊測試成績拉高等方式,成為中階品牌。
近年來,現代更仿效當年日本車廠的「高級副牌」(例如Lexus之於Toyota)方式,以Genesis高級車系打進了「雙B等級」的精品轎車市場;現在,現代汽車在國際市場上的聲譽,跟過去已經不可同日而語。
這一段路,現代汽車走了40年。我並不是要說Luxgen也會、或是也要這樣走;終究時空背景不同、市場狀況也天差地遠,即使全盤照抄,得到的結果並不一定相同。
只是說,如果Luxgen仍然只想走中國市場,那麼今天的問題恐怕會一再發生;而如果它從今天起想擁抱全球市場,那麼韓國現代走過的路是一個可以參考的故事。
在汽車業,想不經過長時間消費者考驗而成功的,如果是「極少量手工打造怪物超跑」之類的模式,或許還有機會一鳴驚人;然而在真實世界裡,想在技術上或市場經營上越級打怪的,通常都會被打到寶物掉滿地、回新手村重練。
先把台灣的Toyota計程車、中國的現代或大眾計程車當做目標市場,好好經營平價市場,在設計、製造、量產、服務、產品耐用度、品牌形象上確實練兵,再求往上、往多擴展,或許是方法之一。

題外話1:大約10年前我到北京上海時,街上的計程車絕大多數都是「上海大眾」或「一汽大眾」(也就是Volkswagen品牌)的車子,但近年來幾乎全部都是韓國現代出品。你覺得,現代的戰略是怎麼做的?
題外話2:這邊就不討論電動車的事情了。因為電動車(以它目前相對小的市場而言,尤其是中國)競爭太過激烈、成熟新產品也多,Luxgen/華創車電的競爭力更低。
題外話3:雖然我不是很愛「Luxgen」這個品牌名稱和它的商標設計,不過這不是重點、也不是造成現況的主要原因(請參閱以下引文的後半段):

但無論如何,Luxgen究竟還是個(包括華創車電在內,也拿了不少稅金補助)台灣品牌,如果能夠成功,究竟也還是件好事。
除了給予祝福之外,我更想看到的是Luxgen在新的領導階層和新的策略之下,有些不同於以往的方向和做法;或許得花(幾)十年的時間,但期待最終仍能在全球市場大放異彩。
為什麼會看到廣告
784會員
258Content count
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
許多中文行銷文案寫得不錯、但剛開始學寫英文文案的人,經常會忽略掉中英文之間詞性用法和用途的差異;我最近做了一個案子,對業主也有這樣的說明。在這裡,就藉由這個例子來分享一下經驗。
被稱為「宅物」的東西很多,但網路、動漫、AV這三樣是最常出現在我朋友圈(或者說是「同溫層」)的幾個選擇。
有朋友問我,這句出自佛教金剛經的話該怎麼翻譯。於是想了一下,並且記錄下來這可以怎麼「用英文表達」(跟「翻譯」其實是不太一樣的意思)。
一位客戶丟了一句話過來,說是她的朋友問的,問下面這句標語該怎麼寫成英文;以下就是英文版標語的思考過程。
有人跟我堅持翻譯要照字算(尤其是堅持一字一元已經很高的那種),我就跟他說:「你幫我翻『床前明月光……』,翻到好我給你20塊。」
可能有很多人跟我一樣,在開公司很久之後才知道,必須要有員工出勤紀錄供勞動局檢查之用,否則可能會遭到處罰。
許多中文行銷文案寫得不錯、但剛開始學寫英文文案的人,經常會忽略掉中英文之間詞性用法和用途的差異;我最近做了一個案子,對業主也有這樣的說明。在這裡,就藉由這個例子來分享一下經驗。
被稱為「宅物」的東西很多,但網路、動漫、AV這三樣是最常出現在我朋友圈(或者說是「同溫層」)的幾個選擇。
有朋友問我,這句出自佛教金剛經的話該怎麼翻譯。於是想了一下,並且記錄下來這可以怎麼「用英文表達」(跟「翻譯」其實是不太一樣的意思)。
一位客戶丟了一句話過來,說是她的朋友問的,問下面這句標語該怎麼寫成英文;以下就是英文版標語的思考過程。
有人跟我堅持翻譯要照字算(尤其是堅持一字一元已經很高的那種),我就跟他說:「你幫我翻『床前明月光……』,翻到好我給你20塊。」
可能有很多人跟我一樣,在開公司很久之後才知道,必須要有員工出勤紀錄供勞動局檢查之用,否則可能會遭到處罰。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
嘿大家!今天我超興奮要跟你們分享我的LUXGEN N7隔熱紙安裝體驗!作為首款國產電動車,N7真的是在百萬內電動車市場中超高CP值的選擇,今年的交車表現也太搶眼了吧!而且它的上市也讓車上各式零配件的需求激增,其中隔熱紙更是台灣氣候下的汽車必備神器。
Thumbnail
中國網路上經典的酸Luxgen段子,真的挺好笑的。 這個文章重點其實倒不是Luxgen有多爛,而是體現了中國廠商社群經營的專業和犀利,一篇小文章可以幫比亞迪抵過幾億元的廣告,然後輕輕鬆鬆把Luxgen消滅。像裕隆、宏達電這種連基本行銷和公關都做不好的土財主型廠商,哪知道怎麼對抗,只能被人家秋風掃落
Thumbnail
這本書探討瞭如何成為一人公司的過程,以及創業者面臨的挑戰和思考。書中提到了許多重要觀念,如自我價值、內心動力和業務拓展。這將對那些有志於擁有自己事業的人提供深刻啟發。
(圖/LUXGEN) 根據最新數據顯示,納智捷(LUXGEN)的純電休旅車N7在4月份交車量再次創下新高,成功奪得單月電動車銷售冠軍。這項成就凸顯了納智捷在純電動車市場的競爭優勢和市場地位。
Thumbnail
(圖片/納智捷) 裕隆汽車旗下自有品牌納智捷 (LUXGEN) 的純電休旅車N7近期交車量再創新高,持續展現其在電動車市場的強勁表現。根據最新數據顯示,N7在4月份交車量已突破千輛大關,達到1,055輛,成功奪得單月電動車銷售冠軍的頭銜。 這項成就不僅是 N7 自 3 月份首次上路以來交
Thumbnail
在博客來意外發現到這本書,這本比較像是前傳,距離看完本傳讀後感《一人公司》已經是好幾年前的事了,說心中沒有芽是騙人的,只是就像這本書提到的,大多數人都是被內心的恐懼把芽給摘了,如果您心中的芽還在,這本書就蠻適合您的。
Thumbnail
你想要建一個可以用的網站還是想要建一個可以排名的SEO網站,為企業品牌帶來實質的效益呢?在建立官網前,你可以想想你建網站的目的是什麼?而架設想要建SEO網站需要先決定要用什麼方式進行網站架設,本文整理建置SEO網站架構指南,讓你打造SEO網站有一個好的起跑點。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
嘿大家!今天我超興奮要跟你們分享我的LUXGEN N7隔熱紙安裝體驗!作為首款國產電動車,N7真的是在百萬內電動車市場中超高CP值的選擇,今年的交車表現也太搶眼了吧!而且它的上市也讓車上各式零配件的需求激增,其中隔熱紙更是台灣氣候下的汽車必備神器。
Thumbnail
中國網路上經典的酸Luxgen段子,真的挺好笑的。 這個文章重點其實倒不是Luxgen有多爛,而是體現了中國廠商社群經營的專業和犀利,一篇小文章可以幫比亞迪抵過幾億元的廣告,然後輕輕鬆鬆把Luxgen消滅。像裕隆、宏達電這種連基本行銷和公關都做不好的土財主型廠商,哪知道怎麼對抗,只能被人家秋風掃落
Thumbnail
這本書探討瞭如何成為一人公司的過程,以及創業者面臨的挑戰和思考。書中提到了許多重要觀念,如自我價值、內心動力和業務拓展。這將對那些有志於擁有自己事業的人提供深刻啟發。
(圖/LUXGEN) 根據最新數據顯示,納智捷(LUXGEN)的純電休旅車N7在4月份交車量再次創下新高,成功奪得單月電動車銷售冠軍。這項成就凸顯了納智捷在純電動車市場的競爭優勢和市場地位。
Thumbnail
(圖片/納智捷) 裕隆汽車旗下自有品牌納智捷 (LUXGEN) 的純電休旅車N7近期交車量再創新高,持續展現其在電動車市場的強勁表現。根據最新數據顯示,N7在4月份交車量已突破千輛大關,達到1,055輛,成功奪得單月電動車銷售冠軍的頭銜。 這項成就不僅是 N7 自 3 月份首次上路以來交
Thumbnail
在博客來意外發現到這本書,這本比較像是前傳,距離看完本傳讀後感《一人公司》已經是好幾年前的事了,說心中沒有芽是騙人的,只是就像這本書提到的,大多數人都是被內心的恐懼把芽給摘了,如果您心中的芽還在,這本書就蠻適合您的。
Thumbnail
你想要建一個可以用的網站還是想要建一個可以排名的SEO網站,為企業品牌帶來實質的效益呢?在建立官網前,你可以想想你建網站的目的是什麼?而架設想要建SEO網站需要先決定要用什麼方式進行網站架設,本文整理建置SEO網站架構指南,讓你打造SEO網站有一個好的起跑點。