December 11

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

The best way to bring love and prosperity into your life is to bless everything and give thanks for every increase which comes your way as a gift from Me. As you learn to bless and give thanks for everything, you are actually putting into practice one of the great laws of prosperity and plenty, for with love and blessings comes increase. You have seen a child expand and grow in beauty and wisdom when love and blessings are poured down upon it. You have seen plants and flowers and animals respond to love and blessings. You have felt yourself respond when love and blessings are poured down upon you. Now go and do likewise to everyone you contact. You will find the more you do it, the easier it becomes, and the more easily you can open your heart, until love and blessings flow from you all the time and the very joy of living is bubbling over in you out into the world.

　　將愛與繁榮帶入我的生活最好的方式就是祝福每一件事，並感謝在這過程中的每一個增長，它們是上天的禮物。當我學會去祝福和感謝每一件事時，我其實就是在踐行繁榮昌盛的其中一個偉大法則，因為增長會隨著愛與祝福而到來。

　　我見過一個孩子的擴展與成長，當愛與祝福被傾注於這孩子。我見過植物、花朵、和動物對愛與祝福的回應。我感受過我自己的反應，當愛與祝福被傾注於我。

　　現在去對每一個我接觸到的人這樣做吧。我會發現我這樣做得越多，它就變得越是容易，我能更容易地打開我的內心，直到愛與祝福每時每刻都從我之中流出，生命的喜悅正從我之中湧出至這世界。